秋思

· 陆游

药畦蔬垄夕阳中,带落冠欹一病翁。
步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功。
露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐。
欲赋悲秋却休去,鬓丝已是满青铜。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年乡居闲居时的秋日感怀之作,以村居秋景为依托,刻画了自身衰老多病的困顿状态,抒发了迟暮之年壮志难伸的悲愁,暗含对时光流逝、身世飘零的感慨,兼具个人身世之悲与含蓄的家国之思。

逐句注释

  1. 药畦蔬垄夕阳中:药畦,种植药材的田畦;蔬垄,栽种蔬菜的田埂。此句描绘夕阳余晖笼罩下的村居药圃与菜畦,点明秋日村居的场景。
  2. 带落冠欹一病翁:带,腰带;落,松弛脱落;冠,头巾或官帽;欹(qī),歪斜、倾斜。此句以“带落冠欹”的细节,勾勒出不修边幅、衰老多病的老翁形象,即诗人自身。
  3. 步蹇每妨行乐兴:步蹇(jiǎn),腿脚蹇涩、行动不便;妨,阻碍、打消。此句写因腿脚不便,连出游寻乐的兴致都被打消。
  4. 眼昏几废读书功:几废,几乎荒废;读书功,诗人毕生以读书治学、经世致用为业,此处代指平生的学问与志向。此句写眼目昏花,已难以继续研读诗书,荒废了本业。
  5. 露浓乍警云巢鹤:乍警,突然惊醒;云巢鹤,在高云之上筑巢的鹤鸟,多喻指高洁之士。此句写浓重的寒露惊醒了高树上巢居的鹤,以鹤的惊觉烘托秋夜的清寒。
  6. 风劲先凋玉井桐:玉井桐,化用典故,玉井为传说中西方星宿之井,亦指清澈的井泉,此处“玉井桐”借指品格高洁的梧桐,或泛指秋日井边的梧桐。此句写强劲的秋风率先吹落了梧桐叶,点明秋意萧瑟。
  7. 欲赋悲秋却休去:欲赋悲秋,想要抒写悲秋的情怀;却休去,却又停笔作罢。此句以转折之笔,写出诗人欲言又止的含蓄情绪。
  8. 鬓丝已是满青铜:鬓丝,鬓边的白发;青铜,代指铜镜(古代铜镜多以青铜铸造)。此句写镜中鬓发已满是霜白,点明衰老之态。

现代译文

夕阳的金辉漫过药圃菜垄,
松脱的腰带、歪斜的官帽,衬出我这个多病的老翁。
腿脚蹇涩,每每扫了寻欢作乐的兴致,
眼目昏花,几乎荒废了毕生读书的功夫。
浓重的寒露,惊醒了高巢里的鹤鸟,
强劲的秋风,率先吹落了玉井旁的梧桐。
本想写下悲秋的篇章,却又停笔作罢,
镜中的鬓发,早已爬满了丝丝霜白。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金北伐而遭排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,过着闲淡的村居生活。这首诗约作于其七十岁左右的晚年时期,此时诗人年事已高,身体多病,虽仍心怀恢复中原的壮志,却已无力施展,只能以药畦蔬垄为伴。秋日村居的萧瑟景象触发了诗人的身世之感,遂作此诗抒发迟暮之悲与壮志难伸的愤懑。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功”与颈联“露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。颈联以“露浓”对“风劲”,“乍警”对“先凋”,“云巢鹤”对“玉井桐”,意象鲜明,将秋景的清寒萧瑟刻画得淋漓尽致。
  2. 情景交融,以景衬情:前四句直抒病衰之态,后四句以“露鹤”“风桐”的秋景烘托萧瑟氛围,最后以“鬓丝满青铜”收束,将个人衰老的悲愁与秋日的萧瑟融为一体。颈联的“云巢鹤”“玉井桐”既写秋景,又暗喻诗人自身高洁的品格与被岁月、外界压力摧残的处境,含蓄蕴藉。
  3. 语言平易,含蓄深沉:全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒自身形象与村居秋景,无华丽辞藻却意蕴深厚。“欲赋悲秋却休去”一句,以转折之笔写出诗人欲言又止的情绪,本欲抒发悲秋之感,却因鬓发已白、迟暮之悲更甚而停笔,将悲愁推向更深层次,比直接抒情更具感染力。
  4. 兼具个人与家国之悲:陆游一生以抗金复国为志,晚年退居乡间,虽有村居闲淡之景,却仍暗藏壮志难伸的愤懑。诗中的“病翁”形象不仅是个人衰老的写照,也暗含了诗人被朝廷闲置、理想落空的身世之悲,使这首秋思之作超越了单纯的个人抒情,带有更深沉的家国之思。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年乡居闲居时的秋日感怀之作,以村居秋景为依托,刻画了自身衰老多病的困顿状态,抒发了迟暮之年壮志难伸的悲愁,暗含对时光流逝、身世飘零的感慨,兼具个人身世之悲与含蓄的家国之思。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金北伐而遭排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,过着闲淡的村居生活。这首诗约作于其七十岁左右的晚年时期,此时诗人年事已高,身体多病,虽仍心怀恢复中原的壮志,却已无力施展,只能以药畦蔬垄为伴。秋日村居的萧瑟景象触发了诗人的身世之感,遂作此诗抒发迟暮之悲与壮志难伸的愤懑。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功”与颈联“露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。颈联以“露浓”对“风劲”,“乍警”对“先凋”,“云巢鹤”对“玉井桐”,意象鲜明,将秋景的清寒萧瑟刻画得淋漓尽致。 2. 情景交融,以景衬情 :前四句直抒病衰之态,后四句以“露鹤...