这首七言绝句是陆游晚年归隐田园的抒怀之作,以今昔对比的手法回顾自身坎坷仕途,抒发了历经患难后的释然心态,同时暗含对自身主战遭贬的政治遭遇的深沉感慨。
杂兴
蛟鳄垂涎历畏涂,如今欢喜去携锄。
一生患难休回首,疋似元符曾上书。
一生患难休回首,疋似元符曾上书。
简要说明
逐句注释
- 蛟鳄垂涎历畏涂:蛟鳄,传说中凶猛的水生动物,此处比喻奸佞小人与险恶的政治环境;垂涎形容其觊觎加害的姿态;畏涂即“畏途”,指艰险可怕的道路,代指仕途风波与磨难。句意:早年曾在充斥奸佞、布满凶险的仕途上辗转奔波。
- 如今欢喜去携锄:携锄指归隐田园、从事农耕劳作。句意:如今却满心欢喜地拿起农具,归耕乡间。
- 一生患难休回首:休回首意为不必再回头追忆,表达放下过往苦难的释然。句意:这一生的颠沛患难都不必再挂怀追忆。
- 疋似元符曾上书:疋通“匹”,意为相当、如同;元符为北宋宋哲宗年号(1098—1100),元符年间大批士人因直言上书言事遭贬斥,陆游此处借该典故,暗指自己早年因上书建言抗金复国而遭受排挤打击的经历。句意:这境遇恰如当年元符年间那些因直言上书而遭遇磨难的士人一般。
现代译文
早年曾在豺狼当道的险途辗转,蛟鳄般的奸佞觊觎加害,
如今却欣然携锄,归耕于田园阡陌之间。
一生的患难都不必再回头思量,
当年直言上书的遭遇,与此刻心境一般无二。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,屡次因主战言论遭到主和派排挤打压,仕途坎坷颠沛。晚年他退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着半耕半读的隐居生活。这首《杂兴》是其晚年闲居时的抒怀之作,诗人借回顾一生的政治磨难,表达了历经世事后的淡然与释然,同时暗含对自身壮志未酬的深沉慨叹。
艺术赏析
- 比喻具象,凸显险境:以“蛟鳄垂涎”比喻政治环境的险恶与奸佞小人的加害,将抽象的仕途磨难转化为生动可感的形象,精准写出早年仕途的凶险。
- 今昔反差,心境鲜明:首句铺陈昔日仕途的坎坷艰险,次句转写今日归隐的闲适欢喜,通过今昔对比,凸显诗人从奔波劳碌到释然归隐的心境转变。
- 用典含蓄,意蕴深沉:借“元符上书”的北宋典故暗合自身经历,不直接宣泄政治失意的愤懑,而是以“休回首”的淡然口吻将复杂情感藏于典故之中,言简意赅,余味悠长。
- 语言平淡,风格自然:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻修饰,却在平淡的叙述中蕴含深厚的人生感慨,契合陆游晚年诗歌“平淡而有味”的艺术风格。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年归隐田园的抒怀之作,以今昔对比的手法回顾自身坎坷仕途,抒发了历经患难后的释然心态,同时暗含对自身主战遭贬的政治遭遇的深沉感慨。
《杂兴》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,屡次因主战言论遭到主和派排挤打压,仕途坎坷颠沛。晚年他退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着半耕半读的隐居生活。这首《杂兴》是其晚年闲居时的抒怀之作,诗人借回顾一生的政治磨难,表达了历经世事后的淡然与释然,同时暗含对自身壮志未酬的深沉慨叹。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,凸显险境 :以“蛟鳄垂涎”比喻政治环境的险恶与奸佞小人的加害,将抽象的仕途磨难转化为生动可感的形象,精准写出早年仕途的凶险。 2. 今昔反差,心境鲜明 :首句铺陈昔日仕途的坎坷艰险,次句转写今日归隐的闲适欢喜,通过今昔对比,凸显诗人从奔波劳碌到释然归隐的心境转变。 3. 用典含蓄,意蕴深沉 :借“元符上书”的北宋典故暗合自身经历,不直接宣泄政...