杂兴

· 陆游

读诗读七月,治书治无逸,王业与农功,事异理则一。
此外复何为,齐民有遗术,一饱不啻足,切必为利訹。
大屋起道傍,百鬼阚其室。
曷不观陆翁,食菜开九帙。

简要说明

这首诗是陆游晚年的杂感说理诗,通过研读经典的感悟,阐释王道与农事相通的治理理念,继而提出平民安贫乐道的处世准则,批判世俗逐利的短视行为,以“大屋道傍”的警喻与“陆翁食菜”的例证,传递出轻利重身、知足保和的人生态度,兼具儒家民本思想与道家顺物自然的处世智慧。

逐句注释

  1. 读诗读七月,治书治无逸
    • 七月:指《诗经·豳风·七月》,是全面反映周代农事活动与平民生活的经典农事诗。
    • 治书:研读典籍。无逸:《尚书·周书》篇目,为周公劝谏周成王切勿贪图安逸、当勤政爱民的训诫之文。
    • 句意:读诗当读《七月》,治书当研《无逸》。
  2. 王业与农功,事异理则一
    • 王业:帝王的治国功业、王道政治。农功:农业生产劳作。
    • 句意:帝王治国与农事生产,虽然具体事务不同,但其中蕴含的道理却是一致的——都需勤勉不怠、顺应规律。
  3. 此外复何为,齐民有遗术
    • 齐民:平民百姓。遗术:流传下来的治身处世的方法与准则。
    • 句意:除此之外还有什么可追求的呢?平民百姓自有传下的处世之道。
  4. 一饱不啻足,切必为利訹
    • 不啻:不止、不仅仅。切必:急切、执意(追逐利益)。利訹:被利益诱惑、利诱。
    • 句意:只要能吃饱饭就不该再贪求更多,倘若执意追逐利益,必会被利欲迷惑心智。
  5. 大屋起道傍,百鬼阚其室
    • 道傍:同“道旁”,道路旁边。百鬼:并非实指鬼怪,多喻指世俗贪欲、觊觎之心,或心怀不轨的觊觎者。阚(kàn):窥伺、窥视。
    • 句意:在路边盖起高大的屋宅,会有无数觊觎者窥视其家室。
  6. 曷不观陆翁,食菜开九帙
    • 曷不:何不。陆翁:一说泛指安贫乐道的贤者,一说为陆游自况,指自身晚年蔬食淡饭的清苦生活与高寿经历,两说皆通。食菜:以蔬菜为食,指代清苦俭朴的生活。九帙:古代以十年为一“帙(秩)”,九帙即九十岁,指高寿。
    • 句意:为何不看看那位陆翁,靠着吃蔬食活到了九十高寿。

现代译文

读诗当精读《七月》农事篇,治书必细研《无逸》训诫文。
帝王功业与田间农作,事虽相殊道理却共循。
除此以外更有何求?平民自有传下的处世真训。
能得一饱便已足够,切莫执意被利欲迷心。
高堂大屋筑在道路旁,群邪窥伺着你的家门。
何不看看那位陆翁,蔬食淡饭却活到九旬高龄。

创作背景

陆游一生秉持儒家民本思想,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着清贫的闲居生活,历经宦海沉浮与家国变故后,对治国与处世有着更通透的思考。这首诗属于其晚年组诗《杂兴》中的一篇,结合自身对经典的研读与生活体悟,反思世俗逐利的弊病,传递出知足保和的人生态度,既体现了他对王道、民生的关注,也流露了晚年平和自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,理趣兼具:开篇以《诗经·七月》与《尚书·无逸》两个经典典故,既点明勤勉勤政、关注民生的核心思想,又为全诗奠定厚重的文化底蕴,将说理融入经典阐释之中,避免空泛说教。
  2. 对比鲜明,警喻深刻:先以“一饱不啻足”的知足观念,对比“切必为利訹”的逐利短视;又以“大屋起道傍,百鬼阚其室”的生活化譬喻,警示贪求富贵的祸患,最后以“陆翁食菜高寿”的正面例证收束,正反对比强化了“轻利重身”的主旨。
  3. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白通俗的语言说理,却蕴含深刻的人生哲理,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然、理趣盎然”的风格特色,兼具文学性与思想性。
  4. 结构严谨,层层递进:从研读经典谈治国理政,到平民处世之道,再到批判逐利、警喻祸患,最后以例证收尾,逻辑清晰,层层深入,将宏大的王道理念与日常的处世智慧自然融合。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的杂感说理诗,通过研读经典的感悟,阐释王道与农事相通的治理理念,继而提出平民安贫乐道的处世准则,批判世俗逐利的短视行为,以“大屋道傍”的警喻与“陆翁食菜”的例证,传递出轻利重身、知足保和的人生态度,兼具儒家民本思想与道家顺物自然的处世智慧。

《杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生秉持儒家民本思想,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着清贫的闲居生活,历经宦海沉浮与家国变故后,对治国与处世有着更通透的思考。这首诗属于其晚年组诗《杂兴》中的一篇,结合自身对经典的研读与生活体悟,反思世俗逐利的弊病,传递出知足保和的人生态度,既体现了他对王道、民生的关注,也流露了晚年平和自适的心境。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,理趣兼具 :开篇以《诗经·七月》与《尚书·无逸》两个经典典故,既点明勤勉勤政、关注民生的核心思想,又为全诗奠定厚重的文化底蕴,将说理融入经典阐释之中,避免空泛说教。 2. 对比鲜明,警喻深刻 :先以“一饱不啻足”的知足观念,对比“切必为利訹”的逐利短视;又以“大屋起道傍,百鬼阚其室”的生活化譬喻,警示贪求富贵的祸患,最后以“陆翁食菜高寿”的正...