读书

· 陆游

先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。
万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明。
致君正使违初志,为己犹当毕此生。
更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。

简要说明

这首《读书》是陆游晚年的读书抒怀之作,以追念已故双亲开篇,继而抒发历经世事沉浮后对读书修身的笃信,最后寄语儿子及早辞官归隐。全诗围绕“读书”串联起亲情、志趣与人生哲思,情感真挚平淡,意蕴悠长。

逐句注释

先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。
注释:先亲指已故的父母;慈颜是对亡母的尊称,代指其音容笑貌;涕每倾意为每每涕泪倾泻,形容思念之深切。此句追忆父母生前喜爱听自己诵读诗书的往事,抒发对亡亲的追慕之情。

万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明。
注释:万事指世间繁杂事务;尽嬾同“尽懒”,意兴阑珊;一编代指一卷书籍;相向即相对,指与书卷相对;眼偏明形容双眼格外清亮,写出读书时心神专注、豁然开朗的状态。此句以世俗事务的倦怠反衬读书时的愉悦与专注。

致君正使违初志,为己犹当毕此生。
注释:致君语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“致君尧舜上,再使风俗淳”,指辅佐君主、匡济天下;正使意为即使;违初志指违背当初的入世志向;为己指修身养性、完善自我,区别于“致君”的入世之志;毕此生意为穷尽一生。此句抒发诗人对读书意义的思考:即便入世之志未能实现,修身读书也值得终身践行。

更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。
注释:思早退指希望尽早辞官归隐;雨蓑烟笠指披着蓑衣、戴着斗笠,代指田园归隐的生活;事春耕意为从事春耕劳作,代指归隐田园。此句是诗人对儿子的期许,希望他摒弃官场纷扰,回归田园本真。

现代译文

先父母生前最爱听我诵读诗书的声音,每追念慈母的音容笑貌,总忍不住涕泪纵横。
世间万事纷至沓来,早已令我意兴阑珊;唯有对着一卷诗书,双眼反倒格外清亮。
即便辅佐君王的入世之志已然违背初心,为修身养性计,也该终身与诗书相伴。
更要叮嘱吾儿,早早辞官归隐,披着蓑衣戴着斗笠,躬耕田园度过余生。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭贬谪,晚年归隐田园,以读书、教子为乐。此时双亲已故,诗人在读书时触景生情,追忆父母生前对自己读书的喜爱,结合自身历经世事后的心境转变,从早年的“致君”之志转向晚年的修身读书,并结合自身仕途失意的经历,告诫儿子不必贪恋官场,当及早归隐,回归田园本真。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明”对仗工整,以“万事”对“一编”,以“心尽嬾”对“眼偏明”,将世俗事务的倦怠与读书时的专注形成鲜明对比,凸显读书的治愈与快意。
  2. 情感层次分明:开篇以追慕双亲起笔,奠定温情而略带感伤的基调;中间两联转入读书的感悟与志向的抒发,从入世的“致君”转向修身的“为己”,体现了诗人晚年心境的平和与通透;末句寄语儿子,将个人志趣延伸至对后辈的期许,情感真挚深沉。
  3. 语言质朴自然:陆游诗歌素来以平易晓畅、真情实感见长,此诗未用刻意雕琢的辞藻,却将思念双亲、读书之乐、人生感悟与教子之情融为一体,意境平淡而意蕴深厚。
  4. 用典自然贴切:诗中“致君”化用杜甫诗句,呼应了诗人早年的政治抱负;“雨蓑烟笠”化用陶渊明归隐田园的意象,既体现了诗人的文化积淀,又自然融入全诗,不显生硬。

常见问题

《读书》的作者和朝代是什么?

《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书》主要写了什么?

这首《读书》是陆游晚年的读书抒怀之作,以追念已故双亲开篇,继而抒发历经世事沉浮后对读书修身的笃信,最后寄语儿子及早辞官归隐。全诗围绕“读书”串联起亲情、志趣与人生哲思,情感真挚平淡,意蕴悠长。

《读书》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭贬谪,晚年归隐田园,以读书、教子为乐。此时双亲已故,诗人在读书时触景生情,追忆父母生前对自己读书的喜爱,结合自身历经世事后的心境转变,从早年的“致君”之志转向晚年的修身读书,并结合自身仕途失意的经历,告诫儿子不必贪恋官场,当及早归隐,回归田园本真。

《读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明”对仗工整,以“万事”对“一编”,以“心尽嬾”对“眼偏明”,将世俗事务的倦怠与读书时的专注形成鲜明对比,凸显读书的治愈与快意。 2. 情感层次分明 :开篇以追慕双亲起笔,奠定温情而略带感伤的基调;中间两联转入读书的感悟与志向的抒发,从入世的“致君”转向修身的“为己”,体现了诗人晚年心境...