这首诗是陆游晚年读书抒怀之作,以自身读书经历与报国之志为起点,抒发了对故都沦陷的悲痛、对士人理想与现实落差的感慨,批判了投机取巧的仕进之风,同时以长松自喻,寄托了对自身及天下英才终遇明时、匡扶社稷的期许,兼具沉郁忧国之思与昂扬奋进之志。
读书
仰呼青天那得闻,穷到白头犹自信。
策名委质本为国,岂但空取黄金印。
故都即今不忍说,空宫夜夜飞秋磷。
士初许身辈稷契,岁晚所立惭廉蔺,正看愤切诡成功,已复雍容托观衅。
虽然知人要未易,讵可例轻天下士。
君不见长松卧壑困风霜,时来屹立扶明堂。
简要说明
逐句注释
- 读书四更灯欲尽:四更天(约凌晨1-3时),读书至灯油将尽,极言读书刻苦专注。
- 胸中太华蟠千仞:太华即西岳华山,千仞形容极高;句意为胸中怀抱如同华山般千仞高的宏大抱负与气节。
- 仰呼青天那得闻:抬头向天呼喊,却无人听闻,暗指报国之志难以上达天听、不被理解。
- 穷到白头犹自信:穷指处境困顿失意,白头指年老;即便到老困顿不堪,仍坚守本心自信不移。
- 策名委质本为国:策名指将姓名登记于官府册籍,委质指古代士大夫出仕时向君主献礼效忠;句意为当初出仕本是为了报效国家。
- 岂但空取黄金印:黄金印代指高官厚禄;意为岂能只是为了空取功名富贵。
- 故都即今不忍说:故都指北宋都城汴京(今河南开封),靖康之变后为金人占据;意为如今故都沦陷的惨状不忍言说。
- 空宫夜夜飞秋磷:秋磷即秋日荒野间的磷火,多为战乱死者骸骨所化;空寂的故宫中,夜夜都有磷火飞舞,极言故都荒凉破败。
- 士初许身辈稷契:稷、契均为上古贤明贤臣,辅佐尧舜治理天下;意为当初士人立志要比肩稷契,辅佐君王成就治世。
- 岁晚所立惭廉蔺:岁晚指晚年,廉蔺指战国时赵国名臣廉颇、蔺相如;意为到了晚年,自己的功业却愧对廉蔺二人的气节与成就,暗含壮志未酬的惭愧。
- 正看愤切诡成功:愤切指情绪激愤偏激者,诡成功指以诡诈投机的手段侥幸成事;意为正见那些偏激诡诈之人投机成功。
- 已复雍容托观衅:雍容指故作从容姿态,观衅指窥伺可乘之机;意为又有一类人故作从容,实则伺机观望、不肯实心任事。
- 虽然知人要未易,讵可例轻天下士:讵可意为怎能;意为虽说知人识人本就不易,但怎能一概轻视天下的士人。
- 君不见长松卧壑困风霜,时来屹立扶明堂:壑指山谷,明堂为古代帝王理政、祭祀的场所,代指朝廷;意为你没看见那长松卧于山谷,饱受风霜困厄,一旦时机到来,便会挺立而起,辅佐朝廷安定天下。
现代译文
四更天读书,灯油即将燃尽,
胸中自有千仞华山般的浩气。
抬头呼喊青天,谁人肯来听闻?
到老困顿不堪,仍坚守本心自信。
当初出仕为官,本是为了报效家国,
岂会只为空取那高官厚禄的黄金印?
故都沦陷的惨状,如今不忍细说,
空寂的故宫里,夜夜飞起秋日磷火。
当初立下志向,要比肩稷契贤臣,
到了晚年,功业却愧对廉蔺的气节。
正见偏激诡诈之徒侥幸成事,
又有一类人故作从容,伺机观衅。
虽说知人识人本就不易,
怎能一概轻视天下的有志之士?
你不曾看见:长松卧于沟壑,饱受风霜困厄,
待到时机来临,便会挺立而起,辅佐朝廷安邦。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品,约作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195-1207年左右)。陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,晚年退居家乡,仍时刻关注国事。此时南宋朝廷偏安一隅,对金人屈膝求和,故都汴京沦陷已久,山河破碎。诗人在深夜读书时,由自身读书治学的经历,联想到自己一生的报国之志未伸,再看朝堂之上投机钻营、观望不前者当道,真正的士人或被轻视或壮志难酬,遂写下此诗抒发忧国之思与胸中块垒,同时以长松自喻,寄寓了对未来的期许。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感层层递进:全诗以“读书”起笔,先写自身刻苦读书的状态与宏大抱负,继而转向对国事的忧愤,再深入剖析士人的理想与现实的落差,批判官场乱象,最后以长松之喻收束,将个人情志与天下士人命运融为一体,情感从沉郁到昂扬,逻辑清晰。
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗中多处化用典故:以稷契代指贤臣,抒发士人匡扶社稷的理想;以廉蔺对比自身功业未竟的惭愧;以明堂代指朝廷,寄托报国之志;以长松卧壑自喻,将自身困顿与未来期许具象化,典故的运用贴合主题,无堆砌之感。
- 对比手法突出:诗人将自身“穷到白头犹自信”的坚守,与“愤切诡成功”“雍容托观衅”的投机者形成对比,又以故都“空宫秋磷”的荒凉,反衬朝堂苟安的麻木,强化了忧国伤时的情感。
- 语言沉郁顿挫,兼具风骨:全诗语言质朴刚健,既有陆游一贯的沉郁忧国之思,又不失昂扬的风骨。结尾以长松为喻,意境开阔,将个人命运与天下英才的期许融为一体,余味悠长。
- 体裁为七言古风:全诗不受律诗格律束缚,情感抒发自由酣畅,适合铺陈议论与抒情,更能体现诗人晚年深沉的思考与复杂的心境。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年读书抒怀之作,以自身读书经历与报国之志为起点,抒发了对故都沦陷的悲痛、对士人理想与现实落差的感慨,批判了投机取巧的仕进之风,同时以长松自喻,寄托了对自身及天下英才终遇明时、匡扶社稷的期许,兼具沉郁忧国之思与昂扬奋进之志。
《读书》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品,约作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195 1207年左右)。陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,晚年退居家乡,仍时刻关注国事。此时南宋朝廷偏安一隅,对金人屈膝求和,故都汴京沦陷已久,山河破碎。诗人在深夜读书时,由自身读书治学的经历,联想到自己一生的报国之志未伸,再看朝堂之上投机钻营、观望不前者当道,真正的士...
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感层层递进 :全诗以“读书”起笔,先写自身刻苦读书的状态与宏大抱负,继而转向对国事的忧愤,再深入剖析士人的理想与现实的落差,批判官场乱象,最后以长松之喻收束,将个人情志与天下士人命运融为一体,情感从沉郁到昂扬,逻辑清晰。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中多处化用典故:以 稷契 代指贤臣,抒发士人匡扶社稷的理想;以 廉蔺 对比自身功业未竟...