秋思

· 陆游

邻砧落日数声残,汀树秋风几叶丹。
冉冉清愁来不断,无方能使酒肠宽。

简要说明

这首七言绝句借秋日黄昏的清冷景致,抒发了诗人连绵不绝的清愁。前两句绘景铺陈秋日萧索氛围,后两句直抒胸臆,以“酒难消愁”的细节强化愁绪之深,将身世落寞与闲居怅惘融于景中。

逐句注释

  1. 邻砧落日数声残:邻,邻家;指捣衣石,此处代指捣衣声(古代秋日民间常以捣衣缝制寒衣,捣衣声常与秋愁怀远意象绑定)。落日:夕阳西下之时;数声残:几声捣衣声渐趋停歇,余音将尽。
  2. 汀树秋风几叶丹:汀,水边平地;汀树即水边林木。秋风:秋日晚风;几叶丹:几片树叶泛红,“丹”指朱红,点明秋日红叶之景。
  3. 冉冉清愁来不断:冉冉,形容缓慢滋生、连绵不绝的状态;清愁:清雅淡远却绵长的愁绪,此处兼具个人身世之叹与闲居落寞。来不断:愁绪接连涌现,未曾断绝。
  4. 无方能使酒肠宽:无方:没有办法、无从;酒肠宽:指借酒消解愁绪、舒展胸怀。此句意为即便饮酒也无法排遣胸中愁闷。

现代译文

邻家捣衣声伴着落日渐歇,
水边秋树只剩几片丹红的叶片。
绵绵清愁缓缓涌上,不曾断绝,
纵使举杯饮酒,也难让愁肠舒展。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的日常抒怀之作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽隐居乡里,却始终心系国事,壮志难酬。秋日黄昏,诗人听闻邻家捣衣声,又见汀边秋树泛红,触景生情,借秋日萧瑟之景抒发了绵延不尽的落寞愁绪,学界主流观点认为其愁绪兼具个人身世之叹与对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 情景交融:前两句选取邻砧落日汀树丹叶等秋日典型意象,将听觉与视觉结合,勾勒出黄昏时分清冷萧索的图景,为后两句抒情铺垫了哀伤基调,景中含情,氛围与情感高度契合。
  2. 对仗工整:首联“邻砧落日数声残”与“汀树秋风几叶丹”构成工对,“邻砧”对“汀树”、“落日”对“秋风”、“数声残”对“几叶丹”,词性相对、意境统一,强化了秋日晚景的清冷质感。
  3. 炼字细腻:“冉冉”二字将抽象愁绪具象化,生动写出清愁缓慢滋生、连绵不绝的状态,传神地传递出愁绪的绵长之感。末句“无方能使酒肠宽”化用“举杯消愁愁更愁”的意趣,以直白表述直接点出愁绪之深——连酒都无法消解,更添怅惘。
  4. 格律严谨:此诗符合七言绝句平水韵十四寒部押韵规则,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,体现了陆游绝句创作的成熟笔法。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言绝句借秋日黄昏的清冷景致,抒发了诗人连绵不绝的清愁。前两句绘景铺陈秋日萧索氛围,后两句直抒胸臆,以“酒难消愁”的细节强化愁绪之深,将身世落寞与闲居怅惘融于景中。

《秋思》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的日常抒怀之作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽隐居乡里,却始终心系国事,壮志难酬。秋日黄昏,诗人听闻邻家捣衣声,又见汀边秋树泛红,触景生情,借秋日萧瑟之景抒发了绵延不尽的落寞愁绪,学界主流观点认为其愁绪兼具个人身世之叹与对时局的隐忧。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :前两句选取 邻砧 、 落日 、 汀树丹叶 等秋日典型意象,将听觉与视觉结合,勾勒出黄昏时分清冷萧索的图景,为后两句抒情铺垫了哀伤基调,景中含情,氛围与情感高度契合。 2. 对仗工整 :首联“邻砧落日数声残”与“汀树秋风几叶丹”构成 工对 ,“邻砧”对“汀树”、“落日”对“秋风”、“数声残”对“几叶丹”,词性相对、意境统一,强化了秋日晚景的清...