这首诗是陆游晚年退居田园时的抒怀之作,以质朴的乡村耕织生活为参照,批判官场的虚伪谄媚与浮华逐利,表达了诗人坚守气节、安贫乐道、崇尚自然本真的人生志趣。
杂兴
识字读农书,岂不贤雕虫。
妇当娶农家,养蚕事炊舂,晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。
畦蔬胜肉羹,社酒如粥醲。
毋为慕朝帻,谄笑求见容。
简要说明
逐句注释
谋生在衣食,不仕当作农。
注释:谋生:维持生计。仕:做官。此句意谓:人生在世不过为穿衣吃饭谋求生计,不愿出仕为官,便应当去做农夫。识字读农书,岂不贤雕虫。
注释:雕虫:语出扬雄《法言·吾子》“雕虫篆刻,壮夫不为”,原指雕琢辞章的小技,此处代指科举应试的浮华诗文。贤:胜过、优于。此句意为:认得字便去读农书,这岂不比钻研那些雕虫小技要强得多?妇当娶农家,养蚕事炊舂,晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。
注释:春扈:即布谷鸟,鸣声催人耕作,代指农时节令。秋蛩:秋日的蟋蟀,此处指夜间织布劳作至深夜,声响惊动了秋虫。炊舂:做饭舂米,代指家务劳作。此段描绘理想的田园家庭生活:娶妻当娶农家女子,养蚕、做饭、舂米样样能干;清晨伴着布谷鸟啼鸣下田耕作,深夜织布的声响惊起了秋夜的蟋蟀。畦蔬胜肉羹,社酒如粥醲。
注释:畦蔬:田垄间种植的蔬菜。社酒:社日祭祀土地神所酿的酒,指代农家自酿的乡野美酒。粥醲:浓粥,此处形容社酒醇厚浓郁。此句意为:园畦里的蔬菜胜过精美的肉羹,社日的醇酒浓如粥浆。毋为慕朝帻,谄笑求见容。
注释:朝帻:官员上朝时所戴的头巾,代指官位、仕途。谄笑:谄媚地强作笑容。见容:被接纳、得到权贵的赏识。此句意为:切莫羡慕官场的冠带荣华,陪着笑脸去乞求权贵的接纳与赏识。
现代译文
人生不过为穿衣吃饭谋生计,不愿做官便去做个农夫。
认得字便读些农书,这可比钻研雕虫小技强得多。
娶妻当娶农家女子,养蚕做饭舂米样样精通。
清晨伴着布谷鸟啼鸣下田耕作,深夜织布的声响惊飞了秋夜的蟋蟀。
园畦里的青菜胜过精美的肉羹,社日酿的醇酒浓如粥浆。
切莫贪恋官场的冠带荣华,陪着笑脸去乞求权贵的接纳。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金、反对议和遭到主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的田园生活。《杂兴》为陆游组诗作品,此诗写于其晚年闲居时期,诗人以田园生活的质朴美好对照官场的虚伪龌龊,抒发了自己不愿趋炎附势、坚守人生操守的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以田园耕织的质朴自然与官场的浮华谄媚形成强烈对照,前半铺写理想田园图景,后半直斥官场丑态,情感倾向清晰,凸显诗人对世俗名利的鄙弃。
- 语言质朴自然:多用布谷鸟、秋蛩、畦蔬、社酒等生活化田园意象,语言浅白平实,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的平淡风格,与早年豪放诗风形成鲜明区别。
- 用典含蓄凝练:“雕虫”“朝帻”两处用典,简洁传递出诗人对科举诗文与官场权势的态度,避免直白说教,增添了文学底蕴。
- 结构层层递进:先提出人生选择的核心观点,再具体描绘田园生活场景,最后点明主旨批判官场,逻辑清晰,将个人志趣与日常景致自然融合。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居田园时的抒怀之作,以质朴的乡村耕织生活为参照,批判官场的虚伪谄媚与浮华逐利,表达了诗人坚守气节、安贫乐道、崇尚自然本真的人生志趣。
《杂兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金、反对议和遭到主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的田园生活。《杂兴》为陆游组诗作品,此诗写于其晚年闲居时期,诗人以田园生活的质朴美好对照官场的虚伪龌龊,抒发了自己不愿趋炎附势、坚守人生操守的心境。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以田园耕织的质朴自然与官场的浮华谄媚形成强烈对照,前半铺写理想田园图景,后半直斥官场丑态,情感倾向清晰,凸显诗人对世俗名利的鄙弃。 2. 语言质朴自然 :多用布谷鸟、秋蛩、畦蔬、社酒等生活化田园意象,语言浅白平实,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的平淡风格,与早年豪放诗风形成鲜明区别。 3. 用典含蓄凝练 :“雕...