秋思

· 陆游

眼明尚见蝇头字,暑退初亲雁足灯。
历历胸中千载事,莫将轻比住庵僧。

简要说明

这首陆游晚年的秋日闲居之作,以日常起居细节起笔,借初秋时节的生活场景,抒发了自己虽年事已高却仍心系天下世事、不甘遁世空门的深沉情怀,于萧散闲淡的笔调中暗藏壮志未泯的忧国之心。

逐句注释

  1. 眼明尚见蝇头字:眼明,指视力尚可;蝇头字,比喻极小的文字,此处代指古籍小字。句意:眼睛尚且明亮,还能看清细小的蝇头小字。
  2. 暑退初亲雁足灯:暑退,暑气消退,点明时节为初秋;亲,亲近、使用;雁足灯,古代以雁形为柄的灯具,此处代指油灯。句意:暑气渐退,初次点起了雁足样式的油灯。
  3. 历历胸中千载事:历历,清晰分明的样子;千载事,指代千百年间的家国旧事、平生志向与世事变迁。句意:胸中清晰记得千年来的天下世事。
  4. 莫将轻比住庵僧:莫将,不要把;轻比,轻易比作;住庵僧,指隐居庵堂、不问世事的僧侣。句意:切莫将我轻易比作隐居庵堂的僧人。

现代译文

眼还明亮,尚能看清那蝇头小字;
暑气渐消,初次点亮雁足形的油灯。
胸中历历装着千百年的世事,
切莫把我比那遁世隐居的僧人。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年逾古稀,身体尚健却早已远离官场,南宋朝廷偏安江南,恢复中原的壮志始终未能实现。这首诗是他秋日闲居时的即兴之作,彼时他虽闲居林下,却始终未忘国事,以日常琐事抒发了自己不愿遁世避世、仍心系天下的心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,平中见奇:前两句选取“蝇头字”“雁足灯”两个日常起居细节,既点明初秋时节,又暗合自己年迈仍勤于观书的状态,于平淡的生活场景中引出胸中丘壑。
  2. 对比手法鲜明:后两句以“胸中千载事”与“住庵僧”形成强烈对比,前者彰显诗人不忘家国世事的入世情怀,后者反衬自己不愿遁世空门的态度,直接抒发了壮志未泯的心声。
  3. 格律严谨,意境沉郁:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚和谐(灯、僧押平水韵“十蒸”)。整体笔调萧散闲淡,看似写秋日闲居的安逸,实则暗藏沉郁的忧国之情,体现了陆游晚年诗歌“平易流畅中见深沉”的艺术特色。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首陆游晚年的秋日闲居之作,以日常起居细节起笔,借初秋时节的生活场景,抒发了自己虽年事已高却仍心系天下世事、不甘遁世空门的深沉情怀,于萧散闲淡的笔调中暗藏壮志未泯的忧国之心。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年逾古稀,身体尚健却早已远离官场,南宋朝廷偏安江南,恢复中原的壮志始终未能实现。这首诗是他秋日闲居时的即兴之作,彼时他虽闲居林下,却始终未忘国事,以日常琐事抒发了自己不愿遁世避世、仍心系天下的心境。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,平中见奇 :前两句选取“蝇头字”“雁足灯”两个日常起居细节,既点明初秋时节,又暗合自己年迈仍勤于观书的状态,于平淡的生活场景中引出胸中丘壑。 2. 对比手法鲜明 :后两句以“胸中千载事”与“住庵僧”形成强烈对比,前者彰显诗人不忘家国世事的入世情怀,后者反衬自己不愿遁世空门的态度,直接抒发了壮志未泯的心声。 3. 格律严谨,意境沉郁 :全诗为七...