这首诗是陆游晚年自述读书生涯与人生感悟的七言律诗,先追忆年少求学的壮志,再抒历经世事后感读书之乐的心境,以日常读书的细节场景,展现了诗人从失意愁闷转向安于书卷、自得其乐的晚年状态。
读书
少从师友讲唐虞,白首襟怀不少舒。
旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书。
朱黄参错鸡鸣後,签帙从横月堕初。
抚几欣然时有得,此翁作计未全疏。
旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书。
朱黄参错鸡鸣後,签帙从横月堕初。
抚几欣然时有得,此翁作计未全疏。
简要说明
逐句注释
- 少从师友讲唐虞:少,年少;从,跟随;讲,讲习研讨;唐虞指唐尧、虞舜,代指上古圣明的治世之道。句意:年少时跟随师友研讨唐尧虞舜的治世理念。
- 白首襟怀不少舒:白首,代指晚年;襟怀,胸中心绪;少舒,稍稍舒展。句意:到了年老白头之时,胸中的郁结仍未曾稍稍舒展。
- 旧谓皆当付之酒:旧谓,从前以为;付之酒,借酒消解愁闷。句意:从前总以为所有的失意烦闷,都该借酒来排遣。
- 今知莫若信吾书:今知,如今才明白;莫若,不如;信吾书,沉心沉浸于书卷之中。句意:如今才懂得,不如安心沉浸在诗书里。
- 朱黄参错鸡鸣後:朱黄,指古代读书批注用的朱笔、黄笔,代指校勘批注;参错,交错杂糅;鸡鸣后,黎明鸡鸣时分。句意:鸡鸣破晓之后,朱笔黄批交错着校勘书卷。
- 签帙从横月堕初:签帙,书签与书套,代指书籍;从横(横),纵横交错;月堕初,月亮初落的拂晓时分。句意:书卷纵横摊放在案头,直到月亮初落的拂晓。
- 抚几欣然时有得:抚几,按着书案;欣然,喜悦的样子;时有得,时常获得读书心得。句意:抚着书案,时常能欣然收获读书的感悟。
- 此翁作计未全疏:此翁,诗人自称;作计,谋划生计、安排生活;未全疏,并非全然失当。句意:我这老翁的生活谋划,并不算全然疏漏啊。
现代译文
年少时随师友研讨唐虞治道,
白头之日胸中郁结仍未稍舒。
从前总将愁闷都付与杯中之酒,
如今才明白不如沉心细读诗书。
朱黄批注交错在鸡鸣破晓之后,
书卷纵横摊开直到月落之初。
抚着书案时常欣然有所收获,
老夫的生计安排并不算全然疏漏。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。他自幼酷爱读书,终身不辍,这首诗当为其晚年作品,回顾了自己从年少求学、壮年失意到晚年以读书为乐的心路历程,抒发了历经世事之后,从借酒消愁转向以书卷寄托精神的人生感悟,体现了他安贫乐道、自得其乐的晚年心境。
艺术赏析
- 对比与转折手法:首联用“年少求学”的壮志与“白首郁结”的失意形成对比,颔联又以“旧谓付酒”的过往愁绪与“今知信书”的当下释然形成转折,清晰展现了诗人人生心境的变化,突出了读书对其精神世界的慰藉作用。
- 细节刻画传神:颈联选取“朱黄参错”“签帙纵横”的读书场景,搭配“鸡鸣后”“月堕初”的时间节点,将诗人深夜拂晓仍沉浸书卷的专注状态具象化,极具画面感。
- 格律与语言特色:全诗符合七言律诗格律,颈联对仗工整,语言平易质朴,没有晦涩典故,以自述口吻娓娓道来,既体现了陆游“明白如话”的诗歌风格,又将日常读书的平淡与人生感悟融为一体,平淡中见真情。
- 精神寄托的升华:末句“此翁作计未全疏”将读书从日常爱好升华为人生安身立命的选择,点明诗人晚年以书卷为精神归宿的心境,收束全诗余味悠长。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年自述读书生涯与人生感悟的七言律诗,先追忆年少求学的壮志,再抒历经世事后感读书之乐的心境,以日常读书的细节场景,展现了诗人从失意愁闷转向安于书卷、自得其乐的晚年状态。
《读书》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。他自幼酷爱读书,终身不辍,这首诗当为其晚年作品,回顾了自己从年少求学、壮年失意到晚年以读书为乐的心路历程,抒发了历经世事之后,从借酒消愁转向以书卷寄托精神的人生感悟,体现了他安贫乐道、自得其乐的晚年心境。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与转折手法 :首联用“年少求学”的壮志与“白首郁结”的失意形成对比,颔联又以“旧谓付酒”的过往愁绪与“今知信书”的当下释然形成转折,清晰展现了诗人人生心境的变化,突出了读书对其精神世界的慰藉作用。 2. 细节刻画传神 :颈联选取“朱黄参错”“签帙纵横”的读书场景,搭配“鸡鸣后”“月堕初”的时间节点,将诗人深夜拂晓仍沉浸书卷的专注状态具象化,极具画面...