这首五言律诗是陆游晚年退居乡野的闲适抒怀之作,以买舟垂钓、风雪江天的隐逸场景为核心,描绘了逍遥忘机的隐居生活,末句借严子陵典故翻出新意,抒发了诗人不求留名、忘情世事的超脱心境,暗含对仕途束缚的厌弃。
杂兴
倒橐得千钱,从人买钓船。
秋风宿村步,暮雪醉江天。
得意鸥波外,忘归雁浦边。
平生笑严子,犹有姓名传。
秋风宿村步,暮雪醉江天。
得意鸥波外,忘归雁浦边。
平生笑严子,犹有姓名传。
简要说明
逐句注释
- 倒橐得千钱,从人买钓船:
倒橐(tuó):倒出口袋中的积蓄。橐为古代盛物的口袋。从人:此处意为向人、托人。句意:倒尽囊中所有凑得千钱,托人买下一艘钓鱼的小船。 - 秋风宿村步,暮雪醉江天:
宿:留宿。村步:村边的渡口(“步”通“埠”)。醉江天:既可指沉醉于江天开阔的景色之中,也可指醉酒于江景之下。句意:秋风里留宿村边渡口,傍晚落雪时醉卧在江天之间。 - 得意鸥波外,忘归雁浦边:
鸥波:鸥鸟嬉戏的水面,代指隐逸江湖的闲适天地,源自《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故。雁浦:大雁栖息的水滨。得意:心意惬然,尽享隐逸之乐。忘归:流连忘返。句意:在鸥鸟出没的碧波之上悠然自得,在大雁栖息的水滨流连忘返。 - 平生笑严子,犹有姓名传:
严子:指东汉隐士严光(字子陵),他曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后严光隐居富春山,后世多以其为高隐典范。句意:我平生都笑严子陵,纵然隐居避世,终究还是留下姓名被后世传颂。
现代译文
倒尽囊中千钱积蓄,托人买下一叶钓船。
秋风里留宿村边渡口,暮雪中沉醉江天之间。
鸥鸟碧波间悠然自得,雁浦水滨处流连忘返。
平生最笑严子陵,纵然隐退依旧留名传世间。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭朝廷主和派排挤,晚年罢官归乡,寄情山水田园。这首诗是其村居生活的真实写照,通过隐逸题材的抒写,既表达了对闲适自在生活的向往,也暗含了壮志难酬后寄情林泉的旷达与怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“秋风宿村步,暮雪醉江天”与颈联“得意鸥波外,忘归雁浦边”均为工对,词性、结构严整,平仄协调,体现了律诗的格律之美。
- 用典翻新:一是化用“鸥鸟忘机”典故,以“鸥波”“雁浦”营造出超脱世俗的隐逸意境;二是对严子陵典故的翻案,前人多赞誉严光的高隐之风,陆游却以“笑”字反其道而行之,借“犹有姓名传”抒发自己更深层次的忘情出世之心,不愿被声名所累,比严光的隐逸更添一份彻底的洒脱。
- 语言与意境:全诗采用白描手法,语言平淡质朴,无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出秋风宿渡、暮雪江天的清冷闲适场景,意境开阔淡远,将隐逸之乐与诗人的心境融为一体,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特色。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年退居乡野的闲适抒怀之作,以买舟垂钓、风雪江天的隐逸场景为核心,描绘了逍遥忘机的隐居生活,末句借严子陵典故翻出新意,抒发了诗人不求留名、忘情世事的超脱心境,暗含对仕途束缚的厌弃。
《杂兴》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭朝廷主和派排挤,晚年罢官归乡,寄情山水田园。这首诗是其村居生活的真实写照,通过隐逸题材的抒写,既表达了对闲适自在生活的向往,也暗含了壮志难酬后寄情林泉的旷达与怅惘。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“秋风宿村步,暮雪醉江天”与颈联“得意鸥波外,忘归雁浦边”均为工对,词性、结构严整,平仄协调,体现了律诗的格律之美。 2. 用典翻新 :一是化用“鸥鸟忘机”典故,以“鸥波”“雁浦”营造出超脱世俗的隐逸意境;二是对严子陵典故的翻案,前人多赞誉严光的高隐之风,陆游却以“笑”字反其道而行之,借“犹有姓名传”抒发自己更深层...