这首七言绝句是陆游夏日消暑的即兴之作,以清雅的消暑景致为底色,将文人日常雅事与闲适心境相融合,既描绘了三伏天里难得的清凉氛围,又暗含对远方故人的挂念之情,整体风格恬淡自然。
杂兴
冰壶冷浸玉芙蕖,三伏炎蒸一点无。
净洗砚池瀦墨渖。
乘凉要答故人书。
净洗砚池瀦墨渖。
乘凉要答故人书。
简要说明
逐句注释
- 冰壶冷浸玉芙蕖:冰壶原指盛冰的玉壶,后常用来比喻高洁澄澈的心境或清凉的景致;玉芙蕖即白色荷花(芙蕖为荷花的别名)。此句描绘庭院中冰壶浸着洁白荷花的清幽画面。
- 三伏炎蒸一点无:三伏是一年中最炎热的时段,炎蒸指酷热蒸腾的暑气。此句写此处暑气全无,格外凉爽。
- 净洗砚池瀦墨渖:净洗即仔细清洗;砚池是砚台储水的凹槽部分;瀦(zhū)意为积聚、停积;墨渖(shěn)即墨汁。此句写诗人清洗砚台,让墨汁停积在砚池之中,准备挥毫。
- 乘凉要答故人书:故人指旧友,书即书信。此句点明诗人趁着乘凉的闲暇,要给远方旧友写回信。
现代译文
玉洁的荷花浸在冰壶之中,三伏酷暑的蒸腾暑气,半点都寻不到踪迹。
细细洗净砚台,让墨汁静静积在砚池里,
趁着这满院清凉的好时节,我要给远方的老友写一封回信。
创作背景
陆游一生多次退居山阴田园,这首《杂兴》属于其晚年闲居时的作品。此时他早已远离官场纷扰,日常以诗书、访友为乐,在三伏酷暑的时节,见庭院中清凉雅致的消暑景致,一时兴起写下此诗,记录当下闲适松弛的心境与寄信友人的细碎心事。
艺术赏析
- 意象烘托与用典:开篇以“冰壶”“玉芙蕖”构建澄澈清凉的场景,“冰壶”暗用王昌龄“一片冰心在玉壶”的典故,既写实消暑器物,又暗喻自身高洁恬淡的心境,与“三伏炎蒸”形成强烈反差,突出环境的清幽宜人。
- 叙事与抒情融合:全诗由景入事,先铺陈消暑之景,再叙洗砚、写信的日常雅事,将自然景致与文人生活自然结合,情感平淡真挚,没有刻意雕琢,于细微处流露闲适心境与对友人的挂念。
- 格律与语言特色:作为七言绝句,整体平仄协调,符合近体诗格律规范;语言浅白流畅,无生僻典故,却意蕴悠长,体现了陆游晚年诗风平淡自然、以浅语传深情的特点。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游夏日消暑的即兴之作,以清雅的消暑景致为底色,将文人日常雅事与闲适心境相融合,既描绘了三伏天里难得的清凉氛围,又暗含对远方故人的挂念之情,整体风格恬淡自然。
《杂兴》的创作背景是什么?
陆游一生多次退居山阴田园,这首《杂兴》属于其晚年闲居时的作品。此时他早已远离官场纷扰,日常以诗书、访友为乐,在三伏酷暑的时节,见庭院中清凉雅致的消暑景致,一时兴起写下此诗,记录当下闲适松弛的心境与寄信友人的细碎心事。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与用典 :开篇以“冰壶”“玉芙蕖”构建澄澈清凉的场景,“冰壶”暗用王昌龄“一片冰心在玉壶”的典故,既写实消暑器物,又暗喻自身高洁恬淡的心境,与“三伏炎蒸”形成强烈反差,突出环境的清幽宜人。 2. 叙事与抒情融合 :全诗由景入事,先铺陈消暑之景,再叙洗砚、写信的日常雅事,将自然景致与文人生活自然结合,情感平淡真挚,没有刻意雕琢,于细微处流露闲适心...