这首诗是陆游晚年村居生活的真实写照,以质朴笔触叙写躬耕、邻饮、教孙的日常闲适,借典故抒发弃绝仕途、终老田园的淡泊志趣,暗含对官场的厌弃与对质朴田园生活的倾心。
杂兴
爱物停垂钓,劬身自荷锄。
时从邻父饮,日授稚孙书。
尚弃登山屐,宁须下泽车?
平生双不借,投老伴归欤。
时从邻父饮,日授稚孙书。
尚弃登山屐,宁须下泽车?
平生双不借,投老伴归欤。
简要说明
逐句注释
- 爱物停垂钓,劬身自荷锄
爱物:此处指爱惜生灵,不忍垂钓杀生,故停止垂钓活动。停垂钓:不再以钓鱼为乐。劬(qú)身:劳苦自身,指亲身从事农耕劳作。荷(hè)锄:扛着锄头,代指田间耕作。 - 时从邻父饮,日授稚孙书
时从:时常相伴、往来。邻父:邻家的老年友人。日授:每日教授。稚孙:年幼的孙子。 - 尚弃登山屐,宁须下泽车?
尚弃:尚且抛弃。登山屐:晋代诗人谢灵运特制的登山木屐,后世以其代指游赏山水的雅兴用具。宁须:岂须、难道需要。下泽车:一种适于沼泽地行驶的轻便短毂车,典出《后汉书·马援传》,此处代指仕宦所需的车马与仕途身份。 - 平生双不借,投老伴归欤
双不借:“不借”为草鞋的别称(语出《释名·释衣服》:“不借,言凡人皆着,不可假借也”),“双不借”代指日常劳作、出行所用的简朴草履,呼应田园生活的质朴底色。投老:临老、到老。归欤:即“归与”,典出《论语·公冶长》“归与归与”,指归隐田园的慨叹。
现代译文
爱惜生灵便放下钓竿不再垂钓,劳苦自身则扛锄躬耕田间。
时常与邻家父老一同把酒小酌,每日教年幼的孙儿诵读诗书。
早已抛弃登山游赏的屐履,又何必再求取仕宦的车马?
平生所用的两双草鞋,临老时便伴我一同归隐田园吧。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。开禧北伐失利后,南宋朝廷再度苟安一隅,陆游虽始终心系家国,但年事已高且报国无门,遂彻底寄情村居日常。陆游一生创作多首《杂兴》组诗,此篇即为其中之一,通过寻常村居生活的叙写,抒发其看透仕途、安享质朴田园的心境,暗含对官场倾轧与苟安时局的厌弃。
艺术赏析
- 情感递进自然:全诗以日常琐事起笔,先写躬耕垂钓的劳作日常,再叙邻饮教孙的闲雅生活,随后以登山屐与下泽车的对比反问,明确弃绝仕途的态度,最后以“双不借”“归欤”收束点明归隐主旨,情感层层铺展,真挚动人。
- 用典贴切无迹:多处典故贴合主题:以谢灵运登山屐代指游赏雅兴,以马援下泽车反讽仕途身份,以《论语》“归欤”点明归隐之志,又以“不借”草鞋呼应田园质朴日常,典故融入诗句毫无生硬之感,强化了诗歌的文化内涵。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“时从邻父饮,日授稚孙书”与颈联“尚弃登山屐,宁须下泽车”均对仗工整,平仄协调,体现陆游晚年律诗创作的纯熟技艺,语言平易浅近,无生僻雕琢之态,契合闲适诗的风格。
- 意境恬淡平和:全诗以质朴的日常场景构建出平和松弛的村居意境,既有躬耕劳作的烟火气,又有邻饮教孙的温情,暗含诗人摆脱官场束缚后的松弛与淡泊,读来令人心生向往。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居生活的真实写照,以质朴笔触叙写躬耕、邻饮、教孙的日常闲适,借典故抒发弃绝仕途、终老田园的淡泊志趣,暗含对官场的厌弃与对质朴田园生活的倾心。
《杂兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。开禧北伐失利后,南宋朝廷再度苟安一隅,陆游虽始终心系家国,但年事已高且报国无门,遂彻底寄情村居日常。陆游一生创作多首《杂兴》组诗,此篇即为其中之一,通过寻常村居生活的叙写,抒发其看透仕途、安享质朴田园的心境,暗含对官场倾轧与苟安时局的厌弃。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进自然 :全诗以日常琐事起笔,先写躬耕垂钓的劳作日常,再叙邻饮教孙的闲雅生活,随后以登山屐与下泽车的对比反问,明确弃绝仕途的态度,最后以“双不借”“归欤”收束点明归隐主旨,情感层层铺展,真挚动人。 2. 用典贴切无迹 :多处典故贴合主题:以谢灵运登山屐代指游赏雅兴,以马援下泽车反讽仕途身份,以《论语》“归欤”点明归隐之志,又以“不借”草鞋呼应田园...