杂兴

· 陆游

赤米熟炊元自软,黄虀频倒不多酸。
纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。

简要说明

这首诗以乡野日常的简朴饮食为切入点,通过对比“欠酒债”的落魄日常与“求官”的官场钻营,抒发了诗人安贫乐道、不愿蝇营狗苟的恬淡心境,展现了晚年退隐后的超脱自适。

逐句注释

  1. 赤米熟炊元自软赤米指糙米、红米,为古代平民常食的粗粮;熟炊指煮熟的米饭;元自意为本来、原本。句意:糙米饭煮熟后本就软糯适口。
  2. 黄虀频倒不多酸黄虀(jī)是古代常见的粗劣佐餐腌菜;频倒指频繁取用,即日常常吃。句意:即便常吃腌菜,也不会觉得滋味过于酸涩。
  3. 纵令酒负寻常债纵令即纵使、即使;酒负指欠酒钱;寻常指日常、平常。句意:哪怕偶尔欠下日常的酒债。
  4. 也胜人求本分官意为胜过、强于;求本分官指钻营谋求超出自身本分的官职,即世俗官场的蝇营狗苟。句意:也远胜过那些为谋官职而奔走钻营的人。

现代译文

糙米饭煮得软糯适口,日常佐餐的腌菜虽俭朴,吃来也不觉酸涩。
哪怕偶尔欠下寻常的酒钱债款,也胜过那些为谋求官职而奔走钻营的人。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次被贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离官场纷争。这首《杂兴》属于其晚年闲适抒怀的代表作,这类“杂兴”诗多为即兴记录日常感悟,诗人以简朴乡居生活为载体,抒发对官场钻营的厌弃与安于清贫的自适心境。

艺术赏析

  1. 白描入诗,语言平易:全诗摒弃华丽辞藻,以日常饮食、酒债等俗常事物入笔,全用浅白口语勾勒生活场景,质朴自然,体现了陆游晚年诗歌“清空淡远”的风格特色。
  2. 对比鲜明,情感直白:前两句铺写俭朴的日常饮食,后两句以“酒负寻常债”的落魄日常与“人求本分官”的官场丑态形成强烈反差,将安贫乐道的心境直接抒发,批判了世俗官场的蝇营狗苟,彰显了诗人的人格操守。
  3. 以小见大,意蕴深远:通过一餐一饭的细节,寄寓了对人生选择的思考,将个人生活态度升华为对世俗名利的超脱,淡远的意境中蕴含着深厚的人生体悟。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗以乡野日常的简朴饮食为切入点,通过对比“欠酒债”的落魄日常与“求官”的官场钻营,抒发了诗人安贫乐道、不愿蝇营狗苟的恬淡心境,展现了晚年退隐后的超脱自适。

《杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次被贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离官场纷争。这首《杂兴》属于其晚年闲适抒怀的代表作,这类“杂兴”诗多为即兴记录日常感悟,诗人以简朴乡居生活为载体,抒发对官场钻营的厌弃与安于清贫的自适心境。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描入诗,语言平易 :全诗摒弃华丽辞藻,以日常饮食、酒债等俗常事物入笔,全用浅白口语勾勒生活场景,质朴自然,体现了陆游晚年诗歌“清空淡远”的风格特色。 2. 对比鲜明,情感直白 :前两句铺写俭朴的日常饮食,后两句以“酒负寻常债”的落魄日常与“人求本分官”的官场丑态形成强烈反差,将安贫乐道的心境直接抒发,批判了世俗官场的蝇营狗苟,彰显了诗人的人格操守。...