杂兴

· 陆游

古寺高楼暮倚阑,野云不散白漫漫。
好山遮尽君无恨,且作沧溟万里看。

简要说明

这首七言绝句为陆游即兴登高抒怀之作,诗人暮倚古寺高楼,见野云遮山之景,以豁达之语消解失意怅惘,将眼前迷蒙景致化作万里沧溟,传递出超脱外物、从容自适的心境。

逐句注释

  1. 古寺高楼暮倚阑:傍晚时分,在古寺的高楼上倚靠着栏杆。“倚阑”即倚靠栏杆,“阑”通“栏”,指楼边的栏杆。
  2. 野云不散白漫漫:野外的云气久久不散,白茫茫一片广阔无际。“漫漫”形容广阔无边的样子,此处描摹云气弥漫铺展的状态。
  3. 好山遮尽君无恨:秀美的青山被云霭尽数遮蔽,您不必心怀遗憾。“遮尽”指完全遮蔽,“君”此处或指同行友人,亦可解为诗人自劝之辞。
  4. 且作沧溟万里看:姑且将这片遮山的云气当作万里沧海来观赏。“沧溟”指大海,此处以意象转换的方式,将眼前的迷蒙云景转化为壮阔的沧海之境。

现代译文

傍晚时分,我在古寺高楼上凭栏远眺,野外的云气迟迟不散,白茫茫铺展天际。纵然秀美的青山被云霭尽数遮蔽,你也不必怅恨,且将这眼前的迷蒙当作万里沧海来相看吧。

创作背景

此诗为陆游《杂兴》组诗之一,具体创作时间未详,大概率作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居乡野,常以登高览胜、即兴作诗遣怀。此次暮登古寺高楼,恰逢暮云遮山的景致,诗人并未因美景被遮蔽而失意,反而以旷达之思化解怅惘,写下此作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以景起兴,前两句铺写暮登所见之景,后两句由景生情、即景议论,结构自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象转换:诗人将遮山的云气转化为“沧溟万里”的壮阔之境,将眼前的景物遮蔽转化为诗意的审美体验,化失意怅惘为超脱旷达,展现出高超的意象重构能力。
  3. 语言风格:用语平易浅近,无晦涩典故,却意蕴悠远。诗句直白中见深情,将复杂的心境融入寻常景致,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然、意趣高远”的风格特点。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,虽未刻意追求严整对仗,却因情造文,自然契合绝句的体式要求,读来朗朗上口。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句为陆游即兴登高抒怀之作,诗人暮倚古寺高楼,见野云遮山之景,以豁达之语消解失意怅惘,将眼前迷蒙景致化作万里沧溟,传递出超脱外物、从容自适的心境。

《杂兴》的创作背景是什么?

此诗为陆游《杂兴》组诗之一,具体创作时间未详,大概率作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居乡野,常以登高览胜、即兴作诗遣怀。此次暮登古寺高楼,恰逢暮云遮山的景致,诗人并未因美景被遮蔽而失意,反而以旷达之思化解怅惘,写下此作。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以景起兴,前两句铺写暮登所见之景,后两句由景生情、即景议论,结构自然流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象转换 :诗人将遮山的云气转化为“沧溟万里”的壮阔之境,将眼前的景物遮蔽转化为诗意的审美体验,化失意怅惘为超脱旷达,展现出高超的意象重构能力。 3. 语言风格 :用语平易浅近,无晦涩典故,却意蕴悠远。诗句直白中见深情,将复杂的心境融入寻...