这首《杂兴》是陆游晚年退隐之作,前两句抒发自身摒弃俗念、愿终老山林的出世志趣,后两句以设问转折,寄寓了涤荡世间忿欲、普济众生的入世忧怀,兼具道家归隐之思与儒家仁民之怀,情感深沉内敛。
杂兴
灵府宁容一物侵?
此身只合老山林。
何由挽得银河水,净洗群生忿欲心?
此身只合老山林。
何由挽得银河水,净洗群生忿欲心?
简要说明
逐句注释
- 灵府宁容一物侵?:
灵府:语出《庄子·庚桑楚》,指人的本心、精神境界,后世多以“灵台”“灵府”代指心。宁容:怎能容许。一物:此处指杂念、外物的牵扰。句意:心灵的本真之地,怎能容许一丝俗念侵扰? - 此身只合老山林。:
只合:只应当、本该。老山林:终老于山林之间,指归隐田园山水。句意:我这副身躯本该在幽林深山之中终老余生。 - 何由挽得银河水:
何由:如何能够、怎样才能。挽得:拉取、引来。银河水:银河之水,此处以宏大的自然意象喻清净无染的力量。句意:怎样才能引来银河滔滔的净水? - 净洗群生忿欲心?:
净洗:彻底洗净。群生:世间众生。忿欲心:愤怒与贪欲的心思。句意:彻底洗净世间众生被忿怒与贪欲蒙蔽的本心?
现代译文
灵台方寸怎容俗念侵?
此身只合终老在山林。
怎得牵来银河滔滔水,
净洗众生忿欲之心?
创作背景
学界普遍认为此诗为陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭主和派贬谪打压,晚年退隐田园,虽寄情山水以抒怀抱,但始终未泯忧国忧民之心。面对南宋偏安政局下的社会积弊与世风浮躁,他既有个体超脱俗世的归隐诉求,又始终牵挂世间众生的精神困境,故而写下此诗,将个人志趣与济世情怀融为一体。
艺术赏析
- 格律规整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律,押平水韵下平十二侵,首句入韵,后三句韵脚连贯,读来沉稳悠远,朗朗上口。
- 用典精当,意象鲜明:开篇“灵府”化用道家典故,精准点明精神本心的内核,避免直白浅露;“银河水”以宏大壮阔的自然意象,将抽象的济世愿望具象化,喻指涤荡世间污垢的清净之力,富有浪漫色彩。
- 章法跌宕,情感递进:前两句收束于个人出世之志,语调平和淡然;后两句以“何由”设问宕开笔触,由个体的归隐转向对天下众生的关怀,情感从个人超脱升华为普世悲悯,形成强烈的情感张力,凸显诗人复杂深沉的心境。
- 语言质朴,意蕴深远:全诗以浅近直白的口语化表达,无雕琢堆砌之痕,却于平淡之中藏着家国忧思与人文关怀,将出世与入世的矛盾统一于笔端,余味悠长。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首《杂兴》是陆游晚年退隐之作,前两句抒发自身摒弃俗念、愿终老山林的出世志趣,后两句以设问转折,寄寓了涤荡世间忿欲、普济众生的入世忧怀,兼具道家归隐之思与儒家仁民之怀,情感深沉内敛。
《杂兴》的创作背景是什么?
学界普遍认为此诗为陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭主和派贬谪打压,晚年退隐田园,虽寄情山水以抒怀抱,但始终未泯忧国忧民之心。面对南宋偏安政局下的社会积弊与世风浮躁,他既有个体超脱俗世的归隐诉求,又始终牵挂世间众生的精神困境,故而写下此诗,将个人志趣与济世情怀融为一体。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律,押平水韵下平十二侵,首句入韵,后三句韵脚连贯,读来沉稳悠远,朗朗上口。 2. 用典精当,意象鲜明 :开篇“灵府”化用道家典故,精准点明精神本心的内核,避免直白浅露;“银河水”以宏大壮阔的自然意象,将抽象的济世愿望具象化,喻指涤荡世间污垢的清净之力,富有浪漫色彩。 3. 章法跌宕,情感递进 :前两...