杂兴

· 陆游

犀象本安山海远,楩楠岂愿栋梁材。
伏波病困壶头日,应有严光入梦来。

简要说明

这首诗为陆游晚年咏史抒怀的杂兴之作,借自然意象与历史典故,抒发了壮志难酬的苦闷、对仕途凶险的感慨,以及归隐田园的向往,暗含对朝廷用人不当的不满。

逐句注释

  1. 犀象本安山海远:犀,犀牛;象,大象,均为野生异兽。本,本来。安,安身、安居。山海远,遥远的山野海滨。句意:犀牛与大象本就安居在迢迢遥远的山海荒野之中,远离人世纷扰与猎捕。
  2. 楩楠岂愿栋梁材:楩(pián)楠,楩树与楠树,皆为优质硬木,古人常以之比喻杰出的治国人才。岂愿,难道愿意。栋梁材,可用于建造房屋栋梁的木材,此处代指被朝廷征召为官、承担家国重任。句意:优质的楩楠良木,难道甘愿被砍伐加工成为栋梁之材吗?
  3. 伏波病困壶头日:伏波,指东汉伏波将军马援,东汉开国功臣,一生征战平定边疆叛乱。壶头,壶头山(今湖南沅陵东北),建武二十五年(49年)马援出征武陵五溪蛮时,因道路险阻、士卒疫病流行,自身也染病被困于此。日:时候、之时。句意:当年伏波将军马援在壶头山病困交加的时刻。
  4. 应有严光入梦来:严光,又名严遵,字子陵,东汉初年著名隐士,与光武帝刘秀为少年旧交,称帝后多次拒绝征召,终老于富春山,此处代指归隐闲适的人生。句意:想来他此时定有严光入梦相劝,不如弃官归隐。

现代译文

犀牛大象本安于迢迢山海之间,
良材楩楠岂肯甘愿做栋梁之具?
当年伏波将军病困壶头山的时刻,
想来定有严光入梦来相劝。

创作背景

陆游一生主张抗金北伐、收复中原,却始终遭到主和派排挤,多次被罢官闲居。这首诗作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)之时,诗人借历史典故抒发内心矛盾:一方面仍有建功立业的报国之志,另一方面却目睹贤臣报国无门、仕途凶险的现实,对官场倾轧与束缚深感疲惫,因此萌生归隐田园的念头。

艺术赏析

  1. 用典精当,托物言志:以“犀象”“楩楠”自喻,借野生异兽安于山野、良木不慕栋梁的意象,含蓄表达不愿被官场束缚、向往自由的心境;以马援与严光的典故形成强烈对比,将壮志难酬的苦闷与归隐之思融入历史叙事,意蕴深厚。
  2. 对比手法鲜明:马援一心报国却落得病困而终的悲剧结局,与严光隐居终老的逍遥人生形成反差,既点明仕途凶险,也传递出诗人对归隐生活的向往。
  3. 语言沉郁含蓄:全诗无直白抒情,通过意象与典故组合传递情感,平淡诗句中蕴含深沉的家国之思与个人身世之叹,兼具宋诗理趣与唐诗意境。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首联“犀象本安山海远”与“楩楠岂愿栋梁材”为宽对,读来朗朗上口。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗为陆游晚年咏史抒怀的杂兴之作,借自然意象与历史典故,抒发了壮志难酬的苦闷、对仕途凶险的感慨,以及归隐田园的向往,暗含对朝廷用人不当的不满。

《杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金北伐、收复中原,却始终遭到主和派排挤,多次被罢官闲居。这首诗作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)之时,诗人借历史典故抒发内心矛盾:一方面仍有建功立业的报国之志,另一方面却目睹贤臣报国无门、仕途凶险的现实,对官场倾轧与束缚深感疲惫,因此萌生归隐田园的念头。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,托物言志 :以“犀象”“楩楠”自喻,借野生异兽安于山野、良木不慕栋梁的意象,含蓄表达不愿被官场束缚、向往自由的心境;以马援与严光的典故形成强烈对比,将壮志难酬的苦闷与归隐之思融入历史叙事,意蕴深厚。 2. 对比手法鲜明 :马援一心报国却落得病困而终的悲剧结局,与严光隐居终老的逍遥人生形成反差,既点明仕途凶险,也传递出诗人对归隐生活的向往。 3...