这首七言绝句以乡村清晨的日常场景为切入点,刻画了农家早起劳作与乡居老翁酣眠的画面,展现了田园生活的质朴悠然,寄寓了诗人对平和乡居生活的喜爱与认同。
杂兴
东家饭牛月未落,西家打稻鸡初鸣。
老翁高枕葛幮里,炊饭熟时犹鼾声。
老翁高枕葛幮里,炊饭熟时犹鼾声。
简要说明
逐句注释
- 东家饭牛月未落:东家,指东邻人家;饭牛,喂牛,“饭”在此为动词,读作fàn,意为以食物喂牲畜;月未落,残月尚未西沉,点明时间为破晓前的清晨。
- 西家打稻鸡初鸣:西家,指西邻人家;打稻,用农具脱除稻粒,是秋收后农忙的收尾劳作;鸡初鸣,公鸡初次打鸣,与上句“月未落”共同烘托出清晨静谧又充满生机的氛围。
- 老翁高枕葛幮里:老翁,此处指乡居的老年农人(亦可指诗人自身代入的乡居状态);高枕,垫高枕头安卧,尽显松弛闲适;葛幮,以葛藤编织的蚊帐,质地轻便透气,是乡村常见的简朴寝具。
- 炊饭熟时犹鼾声:炊饭,生火做饭;熟时,米饭煮熟之时;犹鼾声,依旧打着酣畅的呼噜,以细节写出老翁睡眠之沉,尽显劳作后踏实安逸的状态。
现代译文
东邻人家喂牛时,残月还未西沉;
西邻人家忙着打稻,公鸡初鸣报晓。
老翁在葛布蚊帐里高枕安卧,
待到锅中炊饭熟透,仍打着酣然的鼾声。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,多次遭遇政治贬谪与仕途挫折,遂将身心寄寓于田园乡居生活。《杂兴》组诗多为捕捉日常点滴、抒发闲居心境之作,此篇便是其中之一,通过描摹乡村日常劳作与休憩场景,展现了诗人在乡居时摆脱官场烦扰后的悠然心境。
艺术赏析
- 白描手法与生活质感:全诗以纯然的白描手法,不用华丽辞藻,直接选取“饭牛”“打稻”“高枕”“鼾声”等日常细节,将乡村清晨的生活场景具象化,画面质朴鲜活,充满接地气的生活气息。
- 动静对比营造意境:前两句写农家早起劳作的动态场景,以“月未落”“鸡初鸣”烘托清晨的静谧;后两句转向老翁酣眠的静态画面,一动一静形成鲜明对照,既展现了乡村生活的张弛有度,也凸显了乡居生活的安稳闲适。
- 语言风格平易自然:全诗语言浅近通俗,贴合乡村日常语境,是陆游晚年诗作的典型风格,于平淡之中蕴含真意,将对田园生活的喜爱寄寓在平凡场景之中。
- 细节传神点睛:“犹鼾声”一处细节尤为精妙,以睡眠之沉呼应前文的早起劳作,写出农人劳作后的踏实酣眠,暗含对这种质朴生活的肯定,也传递出诗人自身的闲适心境。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句以乡村清晨的日常场景为切入点,刻画了农家早起劳作与乡居老翁酣眠的画面,展现了田园生活的质朴悠然,寄寓了诗人对平和乡居生活的喜爱与认同。
《杂兴》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,多次遭遇政治贬谪与仕途挫折,遂将身心寄寓于田园乡居生活。《杂兴》组诗多为捕捉日常点滴、抒发闲居心境之作,此篇便是其中之一,通过描摹乡村日常劳作与休憩场景,展现了诗人在乡居时摆脱官场烦扰后的悠然心境。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与生活质感 :全诗以纯然的白描手法,不用华丽辞藻,直接选取“饭牛”“打稻”“高枕”“鼾声”等日常细节,将乡村清晨的生活场景具象化,画面质朴鲜活,充满接地气的生活气息。 2. 动静对比营造意境 :前两句写农家早起劳作的动态场景,以“月未落”“鸡初鸣”烘托清晨的静谧;后两句转向老翁酣眠的静态画面,一动一静形成鲜明对照,既展现了乡村生活的张弛有度,也...