杂兴

· 陆游

病养精神过服药,贫知俭约胜营生。
皋夔事业今何有,且与心君致太平。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴的即兴抒怀之作,以直白浅近的语言,抒发了病后颐养心神、安于清贫俭约的处世之道,暗含了壮志难酬后的精神自适,于平淡中透出淡淡的无奈与超脱。

逐句注释

  1. 病养精神过服药:病,指抱病在身;养精神,调养心神、颐养心性;过,胜过、优于。句意:抱病之时调养心神远胜服用药物。
  2. 贫知俭约胜营生:贫,家境清贫;俭约,节俭朴素;营生,此处指钻营谋利、奔波营求私利,而非寻常谋生。句意:身处清贫方知节俭朴素的生活,远胜过钻营逐利的世俗营生。
  3. 皋夔事业今何有:皋夔,指舜帝时期的贤臣皋陶与夔,分别掌管刑狱与乐舞,后世以“皋夔”代指辅国安邦的宏图伟业;何有,哪里还有、何处可寻。句意:皋陶、夔般的辅国大业如今何处还能再有?
  4. 且与心君致太平:心君,古人以心为“君主之官”,代指内心、心神;致太平,使内心获得安宁平和。句意:姑且让自己的内心重归安宁太平吧。

现代译文

抱病调养心神远胜服食丹药,
安守清贫更觉俭朴胜过钻营谋利。
皋夔般的辅国伟业如今何处可寻?
只求让自己的内心重归安宁太平。

创作背景

陆游一生以恢复中原、建功立业为毕生志向,却屡遭朝廷排挤罢官。晚年退居山阴故里后,身体渐衰、家境清贫,早年的政治抱负早已难以实现。此时他不再执着于外在的功名仕途,转而向内寻求精神的自洽与安宁,这首《杂兴》便是其晚年心境的真实写照,将壮志难酬的落寞转化为平淡自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精准:以“皋夔”代指辅国大业,精准贴合陆游早年的政治理想,与末句“心君致太平”形成强烈对比,含蓄道出自己壮志难酬的现实处境。
  2. 对比手法鲜明:前两句以“养精神”与“服药”、“俭约”与“营生”两组对比,明确点明自己的养生与处世准则,凸显对世俗钻营的鄙弃与对简朴生活的认同。
  3. 语言平易淡远:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达抒发心境,看似平淡却蕴含深厚的人生感悟,体现陆游晚年诗歌“清空简淡”的风格特点。
  4. 情感暗藏波澜:末句“且”字暗藏无奈,并非全然的超脱放下,而是在壮志难酬后不得已的精神自洽,于平淡的表述中透出对早年理想的追忆与淡淡的怅惘。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴的即兴抒怀之作,以直白浅近的语言,抒发了病后颐养心神、安于清贫俭约的处世之道,暗含了壮志难酬后的精神自适,于平淡中透出淡淡的无奈与超脱。

《杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生以恢复中原、建功立业为毕生志向,却屡遭朝廷排挤罢官。晚年退居山阴故里后,身体渐衰、家境清贫,早年的政治抱负早已难以实现。此时他不再执着于外在的功名仕途,转而向内寻求精神的自洽与安宁,这首《杂兴》便是其晚年心境的真实写照,将壮志难酬的落寞转化为平淡自适的人生态度。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精准 :以“皋夔”代指辅国大业,精准贴合陆游早年的政治理想,与末句“心君致太平”形成强烈对比,含蓄道出自己壮志难酬的现实处境。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“养精神”与“服药”、“俭约”与“营生”两组对比,明确点明自己的养生与处世准则,凸显对世俗钻营的鄙弃与对简朴生活的认同。 3. 语言平易淡远 :全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达抒发心境,...