这首诗是陆游晚年退居乡野的读书自述,以平实笔触描绘了风雨中闲居读书的日常场景,抒发了诗人虽年老体衰仍笃志勤学、不肯荒废学问的执着情怀,尽显平和又坚定的治学心境。
读书
纸新窗正白,炉暖火通红。
签帙方重整,声形且细穷。
扶衰倘未死,更破十年功。
简要说明
逐句注释
- 远遯江湖上:遯(dùn),同“遁”,意为退隐避世。此句谓诗人退隐在江湖乡野之间。
- 端居风雨中:端居,闲居、安居。此句写自己在风雨交加的日子里闲居家中。
- 纸新窗正白:纸新,指崭新的书卷或刚整理好的书页;窗正白,谓室内窗纸洁净,天光映照下显得明亮通透。
- 炉暖火通红:炉,指室内取暖或焚香的炭炉;火通红,形容炉火正旺,暖意融融。
- 签帙方重整:签帙(qiān zhì),签指书签,帙指书卷的函套,此处代指整理好的书卷;方重整,刚刚将书卷摆放整齐。
- 声形且细穷:声形,指书中的文字声韵与内容形貌;细穷,仔细探究、穷究底蕴。此句谓要细细研读书中内容,深究其中意蕴。
- 扶衰倘未死:扶衰,支撑着衰弱的身体;倘未死,谦辞,意为尚且在世、侥幸未死。
- 更破十年功:破,耗费、用尽;十年功,指再花费十年功夫治学。此句表达诗人愿继续沉心向学的决心。
现代译文
我退隐江湖乡野间,
闲居恰逢风雨天。
案头书卷崭新,窗棂映得一室明亮,
炭炉暖意融融,炉火烧得通红一片。
刚将堆叠的书卷整理得齐整有序,
便要细细研读,深究书中声韵与意蕴。
只要还能支撑衰弱的身体苟活于世,
便要再耗费十年功夫,沉心向学。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的隐居生活。此诗为其晚年闲居时所作,彼时诗人年事已高、体衰多病,但始终保持勤学不辍的治学态度。诗中所写的读书场景,既是日常生动画照,也寄托了他在闲淡乡居中不废学问、以读书修身的精神追求,体现了其一生勤勉笃实的品格。学界对该诗具体创作年份无确切考证,但其情感基调与陆游晚年心境高度契合。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵的格律格式,整体平仄协调。颔联“纸新窗正白,炉暖火通红”与颈联“签帙方重整,声形且细穷”对仗严整,以名词、形容词的精准对应,将读书场景的细节刻画得细腻传神,仅个别字句有小拗,不影响整体格律美感。
- 语言平实自然:全诗以浅近直白的语言描绘日常读书场景,无晦涩典故,贴合陆游“诗贵浅易”的创作主张,让读者可直观感受诗人的读书日常与心境。
- 意境营造浑然一体:前两句以“远遯江湖”“风雨中”勾勒闲淡隐居背景,中间四句铺陈室内读书细节——新纸、白窗、暖炉、整书,营造出宁静专注的读书氛围,将日常场景与治学之志融为一体。末两句直抒胸臆,以“扶衰”“十年功”点明诗人年老仍勤学的执着,将平淡叙述升华为精神追求的表达,情感真挚动人。
- 情感平和坚定:全诗无激昂口号或牢骚之语,以平和笔触叙写读书日常,却在平实叙述中传递出诗人不向衰老妥协、笃志向学的坚定意志,尽显陆游晚年闲适又不失积极的人生态度。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居乡野的读书自述,以平实笔触描绘了风雨中闲居读书的日常场景,抒发了诗人虽年老体衰仍笃志勤学、不肯荒废学问的执着情怀,尽显平和又坚定的治学心境。
《读书》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的隐居生活。此诗为其晚年闲居时所作,彼时诗人年事已高、体衰多病,但始终保持勤学不辍的治学态度。诗中所写的读书场景,既是日常生动画照,也寄托了他在闲淡乡居中不废学问、以读书修身的精神追求,体现了其一生勤勉笃实的品格。学界对该诗具体创作年份无确切考证,但其情感基调与陆游晚年心境高度契...
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵的格律格式,整体平仄协调。颔联“纸新窗正白,炉暖火通红”与颈联“签帙方重整,声形且细穷”对仗严整,以名词、形容词的精准对应,将读书场景的细节刻画得细腻传神,仅个别字句有小拗,不影响整体格律美感。 2. 语言平实自然 :全诗以浅近直白的语言描绘日常读书场景,无晦涩典故,贴合陆游“诗贵浅易”的创作主张,...