秋思

· 陆游

雁阵横空送早寒,白头病叟住江干。
风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽。
万里关河惊契阔,一尊邻曲话悲欢。
书生饿死寻常事,那得重弹挂壁冠。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居江边的秋日感怀之作,既描摹了江干秋日萧瑟开阔的实景,又抒发了诗人年老多病、壮志难酬的身世之叹,兼具对中原故土的思念与报国无门的愤懑,最后以不愿复出为官的决绝收束,情感沉郁内敛,融写景与抒情于一体。

逐句注释

  1. 雁阵横空送早寒:雁阵,大雁飞行时排列成的行列;横空,横亘于天空;早寒,初秋时节的寒意。句意:大雁列队横过天空,捎来了初秋的清寒气息。
  2. 白头病叟住江干:白头,指年老发白;病叟,诗人自指,意为多病的老人;江干,江边水岸。句意:我这个满头白发、体弱多病的老人,正寄居在江边。
  3. 风林脱叶山容瘦:风林,被秋风撼动的树林;脱叶,树叶脱落;山容瘦,山峦因树叶凋零而显得清瘦萧索。句意:秋风掠过林间,枯叶纷纷坠落,远山也仿佛褪去了夏日的丰腴,显出清瘦的轮廓。
  4. 霜稻登场野色宽:霜稻,经过秋霜催熟的稻谷;登场,指稻谷收割后运至打谷场晾晒;野色宽,野外视野因稻谷收割而显得开阔辽远。句意:经霜的稻谷已收割上场,郊野的景色愈发空旷开阔。
  5. 万里关河惊契阔:万里关河,代指中原沦陷的故土与山河;契阔,出自《诗经》,指聚散、离别,此处特指与故土阔别已久、山河分离的伤痛。句意:遥望万里之外的关河故土,不禁为与故土久别、世事聚散而惊心。
  6. 一尊邻曲话悲欢:一尊,同“一樽”,指一杯酒;邻曲,指邻里乡亲。句意:姑且与邻人共持一杯酒,闲谈人生的悲欢离合。
  7. 书生饿死寻常事:书生,诗人自指,也泛指贫寒的读书人;寻常事,意为此等穷困潦倒之事在读书人中极为平常。句意:贫寒书生穷困至死,本就是寻常不过的事情。
  8. 那得重弹挂壁冠:那得,怎么能够;挂壁冠,指辞官归隐后挂在墙上的官帽;“弹冠”典出《汉书·王吉传》,指弹去冠上灰尘准备出仕,此处反用其意,意为不愿再重拾仕途。句意:我又怎能再弹去冠上的灰尘,重新复出为官呢?

现代译文

雁阵横空掠过,捎来初秋的清寒。
我这白头病翁,正栖身江边。
风卷林梢,枯叶纷纷坠落,远山也显得清瘦萧然。
霜熟的稻谷已收割登场,郊野的天色愈发开阔辽远。
遥望万里关河,惊觉故土阔别,世事聚散总令人心酸。
姑且与邻人把盏,闲话人间悲欢。
书生饿死本是寻常之事,
我又怎能再弹去冠尘,重拾仕途?

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官。这首诗写于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时,此时诗人已年逾古稀,体弱多病,抗金理想始终未能实现,眼见中原故土依旧沦陷,自身闲居江边无所作为,触秋日江景而生发感慨,既含对自身身世的嗟叹,亦有对国事的忧思,最终以“挂壁冠”的典故,抒发了报国无门后的决绝与无奈。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽”与颈联“万里关河惊契阔,一尊邻曲话悲欢”均严格对仗,词性、结构相对工整,韵律和谐,体现了陆游晚年诗歌格律精严的特点。
  2. 意象营造:诗人选取雁阵、早寒、脱叶、山瘦、霜稻、野宽等秋日意象,既勾勒出江干秋日萧瑟开阔的实景,又以“山容瘦”暗喻自身清苦的处境,以“野色宽”反衬内心的落寞,情景交融,意境沉郁淡远。
  3. 用典与抒情:诗中“重弹挂壁冠”化用“弹冠相庆”的典故,反其意而用之,将诗人不愿复出为官的决绝态度含蓄道出,实则暗藏报国无门的愤懑;“书生饿死寻常事”则化用古代寒士穷困的感慨,将自身的失意与时代的压抑融为一体,情感深沉内敛。
  4. 情感层次:全诗由景入情,先绘秋日之景,再抒身世之叹,继而言国事之忧,最后以归隐的决绝收束,情感层层递进,由淡转浓,沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗歌“平淡而有深意”的艺术风格,语言平易自然,却蕴含着深厚的家国身世之感。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居江边的秋日感怀之作,既描摹了江干秋日萧瑟开阔的实景,又抒发了诗人年老多病、壮志难酬的身世之叹,兼具对中原故土的思念与报国无门的愤懑,最后以不愿复出为官的决绝收束,情感沉郁内敛,融写景与抒情于一体。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官。这首诗写于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时,此时诗人已年逾古稀,体弱多病,抗金理想始终未能实现,眼见中原故土依旧沦陷,自身闲居江边无所作为,触秋日江景而生发感慨,既含对自身身世的嗟叹,亦有对国事的忧思,最终以“挂壁冠”的典故,抒发了报国无门后的决绝与无奈。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽”与颈联“万里关河惊契阔,一尊邻曲话悲欢”均严格对仗,词性、结构相对工整,韵律和谐,体现了陆游晚年诗歌格律精严的特点。 2. 意象营造 :诗人选取雁阵、早寒、脱叶、山瘦、霜稻、野宽等秋日意象,既勾勒出江干秋日萧瑟开阔的实景,又以“山容瘦”暗喻自身清苦的处境,以“野色宽”反衬...