生查子

· 陆游

梁空燕委巢,院静鸠催雨。
香润上朝衣,客少闲谈尘。


鬓边千缕丝,不是吴蚕吐。
孤梦泛潇湘,月落闻柔舻。

简要说明

这首词借暮春清冷景物,抒发了诗人闲居或羁旅异乡时的孤寂落寞之感,暗含年华老去、仕途失意的怅惘,以含蓄笔法将身世之悲融于景中。

逐句注释

  1. 梁空燕委巢:梁,屋梁;委,舍弃、遗弃。燕子弃去旧巢,屋梁空寂,暗示居所久无人气,连禽鸟亦已离去。
  2. 院静鸠催雨:鸠,指斑鸠,古有“鸠鸣而雨至”的物候认知,此处以斑鸠啼叫点明将雨的暮春时节,同时以庭院寂静反衬居处冷清。
  3. 香润上朝衣:香,指室内熏燃的香炷;润,因雨天空气湿润,香雾氤氲沾湿了朝官礼服。此句暗点诗人曾有仕宦经历,如今闲居或羁旅,朝衣仍在却无访客问津。
  4. 客少闲谈尘:客少,访客稀少;“闲谈尘”谓连闲谈的雅兴都已消散,只剩尘埃寂寂,或谓因少人往来,尘埃未曾拂扫,处处静谧无声。
  5. 鬓边千缕丝:丝,双关语,既指蚕丝,也代指鬓边白发。
  6. 不是吴蚕吐:吴地自古盛产蚕丝,此处以反诘语气,谓鬓边白发并非吴蚕所吐之丝,暗指白发乃是因愁绪、岁月消磨而生,而非寻常的自然衰老。
  7. 孤梦泛潇湘:孤梦,孤寂的梦境;潇湘,代指南方水乡,既可指诗人曾游历的蜀地潇湘一带,也可寄托归隐乡园、思念故土的情怀。
  8. 月落闻柔舻:柔舻,指轻柔的船桨拨水之声。月落时分,梦醒后听闻远处传来的船橹声,以声响反衬深夜寂静,进一步烘托出羁旅之人的孤寂清冷。

现代译文

屋梁空寂,燕子弃了旧巢;庭院静悄,斑鸠啼唤催着雨来。
熏香的雾气湿润了朝官的礼服,访客稀少,连谈笑都化作了尘埃。
鬓边生出千缕白发,却不是吴地春蚕吐出的丝缕。
孤孤单单一梦,泛舟漫游在潇湘水波;待到月落时分,耳边传来轻柔的船橹声。

创作背景

此词具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故居,常以诗词抒发身世之感与家国之思。从词中“上朝衣”“客少”等细节来看,当为其闲居或羁旅异乡之时所作,借暮春之景将年华老去、孤寂落寞的心境娓娓道来。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,符合词牌格律规范,读来朗朗上口。
  2. 白描铺陈,情景交融:全词以白描笔法勾勒暮春景物,从屋梁燕巢、庭院鸠雨到香润朝衣、客少尘埃,层层铺排出清冷孤寂的居处环境,将诗人的落寞之感融于景中,不着一字尽得风流。
  3. 修辞精巧,意蕴深厚:下阕以“吴蚕吐丝”为喻,反说白发非蚕所吐,将抽象的愁绪具象化,点明白发源于愁思而非岁月流逝;“孤梦泛潇湘”虚实结合,以梦境寄寓归隐或思乡之情,“月落闻柔舻”以声衬静,将深夜的孤寂与梦醒后的怅惘推向顶点。
  4. 情感含蓄深沉:全词未直接抒发愁苦,而是借景物细节层层烘托,将年华老去、羁旅孤寂、仕途失意的复杂情感藏于字里行间,意境清冷悠远,余味悠长。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首词借暮春清冷景物,抒发了诗人闲居或羁旅异乡时的孤寂落寞之感,暗含年华老去、仕途失意的怅惘,以含蓄笔法将身世之悲融于景中。

《生查子》的创作背景是什么?

此词具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故居,常以诗词抒发身世之感与家国之思。从词中“上朝衣”“客少”等细节来看,当为其闲居或羁旅异乡之时所作,借暮春之景将年华老去、孤寂落寞的心境娓娓道来。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,符合词牌格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描铺陈,情景交融 :全词以白描笔法勾勒暮春景物,从屋梁燕巢、庭院鸠雨到香润朝衣、客少尘埃,层层铺排出清冷孤寂的居处环境,将诗人的落寞之感融于景中,不着一字尽得风流。 3. 修辞精巧,意蕴深厚 :下阕以“吴蚕吐丝”为喻,反说白发非蚕所吐,...