秋思

· 陆游

身似庞翁不出家,一窗自了淡生涯。
山姜零落初成子,石竹凄凉半吐花。
寒涧挹泉供试墨,堕巢篝火唤煎茶。
掩关本意君知否?
两耳衰年不耐哗。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居秋日抒怀之作,以清淡的隐居日常为核心,借秋日景物铺陈心境,既写出了闲居自修的恬淡状态,也暗含年老体衰、厌弃世俗喧嚣的沉郁心绪,平淡中蕴含真意。

逐句注释

  1. 身似庞翁不出家:庞翁指唐代禅门居士庞蕴,他未正式剃度出家,却以居家修道、日用合禅的生活方式闻名后世。此处陆游自比庞蕴,表明自己虽未皈依佛门,却心怀禅意,过着闲居自修的生活。
  2. 一窗自了淡生涯:自了,指自行料理日常生计与事务;淡生涯,指清淡简朴的隐居生活。意为在一窗小院之内,独自打理着平淡的日子。
  3. 山姜零落初成子:山姜,姜科多年生草本植物,秋日开花结实;零落,指枝叶凋零散落;初成子,刚结出青涩的果实。此句描绘秋日山姜的萧索景致。
  4. 石竹凄凉半吐花:石竹,又名洛阳花,草本花卉,秋日仍有花苞开放;凄凉,形容花景的萧索落寞;半吐花,花苞半开。此句以石竹残景烘托山居秋日的清冷氛围。
  5. 寒涧挹泉供试墨:寒涧,寒冷的山涧溪流;挹(yì),舀取、汲取;供试墨,指用山泉水磨墨,以供写字试笔。
  6. 堕巢篝火唤煎茶:堕巢,此处多指坠落的枯枝柴薪(一说为鸟巢坠落,借指生火的柴草);篝火,燃起的火堆;唤煎茶,招呼(或自行)煮茶。此句写山居煎茶的日常细节。
  7. 掩关本意君知否:掩关,指闭门谢客(关为门栓);本意,指隐居守志的本心。意为闭门隐居的本心,您能明白吗?
  8. 两耳衰年不耐哗:衰年,年老体衰之时;不耐哗,无法忍受世俗的喧闹。此句直接点明隐居的缘由与晚年的心境。

现代译文

我恰似庞蕴居士,不必正式出家修行,
一窗之内,自行料理着清淡的生涯。
山姜枝叶凋零,刚结出青涩的果实,
石竹半开残花,带着秋日萧索的凄凉。
从寒涧舀来清泉,磨墨试笔写字,
拾来堕地枯枝,燃起篝火煮茶。
你可知道我闭门隐居的本心?
年老体衰,两耳早已不堪忍受世间喧哗。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,晚年退居绍兴鉴湖三山西村,过上了半耕半读的隐居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,此时他虽远离官场,却仍未完全忘怀国事,但更多的是在平淡的山居日常中寻求心灵的安顿,同时也流露出年老体衰、厌倦世俗纷扰的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,格律严谨。颔联(第三、四句)对仗工整:“山姜”对“石竹”、“零落”对“凄凉”、“初成子”对“半吐花”,名词、形容词、动宾结构一一对应;颈联虽为宽对,但以日常细节入诗,自然流畅,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典含蓄:首句以庞蕴居家修道的典故,既点明自身隐居修心的状态,又避免直白说教,以禅意淡退官场喧嚣,含蓄表达对仕途的厌倦。
  3. 意象与意境:全诗选取山姜、石竹、寒涧、篝火等秋日山居意象,营造出清冷萧索又平淡自然的意境,将个人心境融入景物描写之中,景与情浑然一体。
  4. 结构与抒情:全诗由自况起笔,继以写景铺陈日常,最后以自问自答点明主旨,层层递进,从平淡的生活细节中自然流露内心真实情感,平易浅近却意蕴深厚,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,一改早年豪放激昂的风格,尽显闲适淡泊中的沉郁心境。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居秋日抒怀之作,以清淡的隐居日常为核心,借秋日景物铺陈心境,既写出了闲居自修的恬淡状态,也暗含年老体衰、厌弃世俗喧嚣的沉郁心绪,平淡中蕴含真意。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,晚年退居绍兴鉴湖三山西村,过上了半耕半读的隐居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,此时他虽远离官场,却仍未完全忘怀国事,但更多的是在平淡的山居日常中寻求心灵的安顿,同时也流露出年老体衰、厌倦世俗纷扰的复杂心境。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,格律严谨。颔联(第三、四句)对仗工整:“山姜”对“石竹”、“零落”对“凄凉”、“初成子”对“半吐花”,名词、形容词、动宾结构一一对应;颈联虽为宽对,但以日常细节入诗,自然流畅,毫无雕琢痕迹。 2. 用典含蓄 :首句以庞蕴居家修道的典故,既点明自身隐居修心的状态,又避免直白说教,以禅意淡退官场喧嚣,含蓄表达对仕途的厌倦。...