这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日感怀之作。诗人先写残暑未消却喜秋风乍起,再描绘秋日清寂的庭园晚景,继而抒发衰病缠身的暂得解脱与知音难觅的孤寂,最后以水边丹枫收束,寄寓了日渐浓厚的闲适幽兴,于清寂秋景中暗含晚年心境的平和与疏放。
秋思
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同?
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫。
简要说明
逐句注释
残暑偏能著此翁
残暑:残留的夏末暑气;偏能:偏偏附着、停留;著:附着、笼罩;此翁:诗人自称,陆游晚年常以“翁”自况。句意:残留的暑气偏偏还缠在我这老头身上。吹襟剩喜得西风
吹襟:吹拂衣襟;剩喜:更喜、尤喜;西风:秋风。句意:最欣喜的是秋风拂动我的衣襟。露滋小径兰苕冷
露滋:露水浸润;小径:乡间小路;兰苕:兰草与苕草,泛指秋日花草;冷:清冷寒凉。句意:露水浸润了小路,兰草苕花都透着清寒。月射高梁燕户空
月射:月光直射,极具动态感;高梁:高大的屋梁;燕户:燕子栖息进出的门户;空:空寂冷清(暗合秋凉燕去)。句意:月光洒过高屋梁,曾经有燕子筑巢的门户如今空寂无人。衰病呻吟真一洗
衰病:衰老多病;呻吟:病痛时的哼吟;真一洗:真被秋风一扫而净,指暂时摆脱衰病的烦扰。句意:衰病缠身的呻吟与烦闷,真被这秋风彻底洗去。醉歌跌宕与谁同
醉歌:醉酒高歌;跌宕:奔放不羁、不拘小节;与谁同:能与谁一同这般疏放,暗含知音难觅的孤寂。句意:醉酒放歌的疏狂姿态,又能与谁一同赏听共鸣?从今日日增幽兴
从今:从今往后;日日:每日;增幽兴:增添清幽闲适的兴致。句意:从今日起,每日都更添几分清幽闲适的兴致。水际先丹数叶枫
水际:水边;先丹:率先变红(枫叶为秋日最早变色的植物之一);数叶枫:几树枫树。句意:水边最先被染红的,是那几树枫树的叶片。
现代译文
残留的暑气偏偏缠上我这衰翁,
最喜秋风拂面来,吹襟送爽惬人情。
露润小径兰苕冷,月洒高梁燕户空。
衰病呻吟今暂洗,醉歌跌宕少人同。
从今日日添幽兴,闲看水畔数枫红。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业期间,约为嘉泰年间(1201-1204),时年诗人已近古稀。此前陆游历经宦海沉浮、抗金理想屡遭朝廷搁置,晚年辞官归里,身体渐衰,常受病痛困扰。秋日西风起,诗人见庭园秋景清寂,有感于自身处境写下此诗,既抒发秋来的欣喜与闲适,也暗含晚年孤寂与对家国旧事的淡淡怅惘,整体心境趋于平和疏放。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联起笔自然,未用对仗;颔联对仗工整,“露滋”对“月射”、“小径”对“高梁”、“兰苕冷”对“燕户空”,格律严谨,意象鲜明。颈联亦有宽对之妙,自然流畅不生硬。
- 意象炼字:诗中“月射”的“射”字极具动态感,突出月光的清冷明亮;“燕户空”以燕去巢空暗合秋凉,暗含人事变迁与闲居的孤寂。尾联的“丹枫”以鲜亮的红色打破秋景的清寂,成为全诗的亮色,寄寓诗人晚年仍存的生活兴致。
- 抒情脉络:采用借景抒情、情景交融的手法,先绘秋景,再抒己怀,由景及人。首联直抒对秋风的喜爱,颔联写景暗藏清寂,颈联由秋景过渡到自身衰病与孤寂,尾联以丹枫收束,将情感落脚于闲适幽兴,情感脉络清晰,从欣喜到孤寂再归于平和。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,却意境悠远,符合陆游晚年诗风“平淡简远”的特点,于浅白的文字中蕴含深厚的情感,将秋日的清寂与晚年的心境融为一体。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日感怀之作。诗人先写残暑未消却喜秋风乍起,再描绘秋日清寂的庭园晚景,继而抒发衰病缠身的暂得解脱与知音难觅的孤寂,最后以水边丹枫收束,寄寓了日渐浓厚的闲适幽兴,于清寂秋景中暗含晚年心境的平和与疏放。
《秋思》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业期间,约为嘉泰年间(1201 1204),时年诗人已近古稀。此前陆游历经宦海沉浮、抗金理想屡遭朝廷搁置,晚年辞官归里,身体渐衰,常受病痛困扰。秋日西风起,诗人见庭园秋景清寂,有感于自身处境写下此诗,既抒发秋来的欣喜与闲适,也暗含晚年孤寂与对家国旧事的淡淡怅惘,整体心境趋于平和疏放。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联起笔自然,未用对仗;颔联对仗工整,“露滋”对“月射”、“小径”对“高梁”、“兰苕冷”对“燕户空”,格律严谨,意象鲜明。颈联亦有宽对之妙,自然流畅不生硬。 2. 意象炼字 :诗中“月射”的“射”字极具动态感,突出月光的清冷明亮;“燕户空”以燕去巢空暗合秋凉,暗含人事变迁与闲居的孤寂。尾联的“丹枫”以鲜亮的红色打破秋景...