这首七言律诗是陆游晚年秋日抒怀之作,以秋日萧瑟之景起笔,借秋风落叶、初换秋衣的典型秋景烘托心境,抒发了自己年老潦倒、仕途失意、壮志难酬的悲愤与落寞,同时以旷达之语自我排遣,整体情感沉郁真挚,兼具悲慨与洒脱。
秋思
白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天。
迂疏早不营三窟,流落今宁直一钱!
把酒未妨余兴在,试凭丝管饯流年。
简要说明
逐句注释
- 西风吹叶满湖边:西风即秋风;吹叶指秋风卷落树叶;满湖边意为落叶铺满湖滨。
- 初换秋衣独慨然:初换指刚刚换上;秋衣为秋日御寒的衣衫;独慨然形容独自感慨叹息的样子。
- 白首有诗悲蜀道:白首指年老鬓白;有诗指以诗作抒怀;悲蜀道既指悲叹当年入蜀旅途的艰险,也暗喻仕途的坎坷难行(陆游曾于乾道八年入蜀辅佐王炎,亲历蜀地军旅,后因主战主张被排挤离开)。
- 清宵无梦到钧天:清宵指清冷寂静的秋夜;无梦意为未曾入梦;钧天原指天帝所居的天宫,此处代指朝廷中枢与帝王居所,此句抒发了无法报效朝廷的失意。
- 迂疏早不营三窟:迂疏指迂阔疏懒,即不善钻营、不懂趋炎附势;营三窟典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君谋划三处安身之所,此处指为自身谋后路、钻营投机。此句意为自己早年便不曾像冯谖那样为自身谋划退路。
- 流落今宁直一钱!:流落此处指仕途漂泊失意、抱负落空的潦倒心境,而非物质困顿;宁意为岂、难道;直通“值”。此句以反语自嘲,意为如今抱负落空、潦倒失意,难道还值一文钱吗?抒发了壮志难酬后的悲愤。
- 把酒未妨余兴在:把酒指端起酒杯饮酒;未妨意为不妨碍;余兴指未尽的兴致与情怀。
- 试凭丝管饯流年:试凭指暂且借着;丝管代指弦乐器与管乐器,泛指音乐;饯流年意为为流逝的时光饯别,借听歌饮酒排遣对年华逝去的感慨。
现代译文
秋风卷着落叶铺满湖滨,刚换上秋衣的我独自伫立,满心感慨。
满头白发时仍以诗作抒怀,悲叹当年蜀道的艰险;清冷的秋夜里,连梦境都未曾抵达君王的朝堂。
我生性迂阔疏懒,早年便不曾像冯谖那样为自己谋划后路;如今漂泊潦倒,难道还值半文钱吗?
端起酒杯无妨,我尚有未尽的兴致,暂且借着丝竹管弦之声,为这流逝的年华饯别。
创作背景
陆游一生主张北伐抗金,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。这首《秋思》应为其晚年闲居山阴时所作,学界普遍认为创作于开禧北伐前后(1205年左右),彼时陆游已年过八十,报国之志仍未稍减,但朝廷始终未予重用。秋日登临湖滨,见秋风落叶之景,触景生情,追忆一生坎坷,抒发壮志未酬的落寞,同时以旷达之语排遣胸中愁绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(“白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天”)与颈联(“迂疏早不营三窟,流落今宁直一钱”)均对仗工整:“白首”对“清宵”、“有诗”对“无梦”、“悲蜀道”对“到钧天”,词性相对,意境呼应,增强了诗歌的节奏感与形式美。
- 用典精妙:两处用典皆贴合诗意:“三窟”典故既点明自身失意的根源——不善钻营,又暗含对世俗趋炎附势的不屑;“蜀道”典故借李白《蜀道难》的意象,将旅途艰险与仕途坎坷融为一体,凝练含蓄。
- 意象与意境:开篇以“西风”“落叶”“秋衣”等秋日典型意象,营造出萧瑟清冷的氛围,奠定全诗沉郁的情感基调;尾联以“丝管”“流年”收束,将个人失意与时光流逝结合,在悲慨中透出一丝旷达,避免了一味消沉的情绪。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,情感真挚沉郁,贴合陆游晚年诗作“老而弥笃”的风格,将个人身世之感与家国之悲融为一体,兼具文学性与感染力。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年秋日抒怀之作,以秋日萧瑟之景起笔,借秋风落叶、初换秋衣的典型秋景烘托心境,抒发了自己年老潦倒、仕途失意、壮志难酬的悲愤与落寞,同时以旷达之语自我排遣,整体情感沉郁真挚,兼具悲慨与洒脱。
《秋思》的创作背景是什么?
陆游一生主张北伐抗金,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。这首《秋思》应为其晚年闲居山阴时所作,学界普遍认为创作于开禧北伐前后(1205年左右),彼时陆游已年过八十,报国之志仍未稍减,但朝廷始终未予重用。秋日登临湖滨,见秋风落叶之景,触景生情,追忆一生坎坷,抒发壮志未酬的落寞,同时以旷达之语排遣胸中愁绪。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(“白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天”)与颈联(“迂疏早不营三窟,流落今宁直一钱”)均对仗工整:“白首”对“清宵”、“有诗”对“无梦”、“悲蜀道”对“到钧天”,词性相对,意境呼应,增强了诗歌的节奏感与形式美。 2. 用典精妙 :两处用典皆贴合诗意:“三窟”典故既点明自身失意的根源——不善钻营,又暗含对世俗趋...