冬夜读书示子聿

· 陆游

简断编残字欲无,吾儿不负乃翁书。
绝胜锁向朱门里,整整牙签饱蠹鱼。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年写给幼子陆子聿的教子诗,以冬夜读书的切身感受为依托,通过对比“亲读残书”与“朱门藏蠹”两种读书状态,批判了徒然藏书却不研读的行为,劝勉儿子要切实读书、不负所学,饱含父亲对子女的殷切期许。

逐句注释

  1. 简断编残字欲无:简,古代用以书写的竹简;编,穿连竹简的皮绳(韦编)。“简断编残”指书籍残破不堪,“字欲无”形容书页磨损到字迹几乎难以辨认。
  2. 吾儿不负乃翁书:吾儿,指诗人幼子陆子聿;不负,不辜负;乃翁,陆游对自己的谦称,意为“你的父亲”。此句意为孩儿切莫辜负为父对你的读书期许。
  3. 绝胜锁向朱门里:绝胜,远远胜过;朱门,古代富贵人家的红漆大门,代指富贵之家的藏书楼。此句意为(亲手研读的藏书)远胜过那些被锁在深宅大院里的书。
  4. 整整牙签饱蠹鱼:牙签,古代藏书家用以标记书卷的象牙制签牌,此处代指整齐罗列的藏书;蠹鱼,蛀食书籍的小虫。此句意为那些整齐的藏书只能被蠹虫蛀食,无人用心研读。

现代译文

残破书简字迹几近消无,
吾儿切莫辜负为父的藏书。
亲手研读远胜锁在朱门深处,
整齐书卷只供蠹虫饱腹。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为嘉泰三年(1203),诗人时年79岁。陆游一生治学勤勉,笃信“读书万卷始通神”,同时极为重视家庭教育,常以读书、治学之道教诲子女。这首诗借冬夜读书的切身体会,结合自身数十年的读书感悟,告诫儿子读书的真谛在于躬行研读,而非徒然收藏书籍。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“亲读残书”与“朱门藏蠹”形成强烈反差,前两句写诗人自身历经岁月的读书状态(简断编残),暗含“读书需沉心研读、日久方有得”的意涵;后两句直指富贵人家藏书不读的浪费,将抽象的读书态度具象化,使“切实研读胜于徒然藏卷”的主旨一目了然。
  2. 语言质朴平易:全诗摒弃生僻典故与华丽辞藻,以家常口语化的口吻写成,贴合陆游诗歌“平易晓畅、质朴厚重”的整体风格。作为教子诗,既不失长辈的谆谆教诲,又饱含温情,全无生硬的说教感。
  3. 意象精准传神:“简断编残”与“饱蠹鱼”两个意象精准刻画了两种读书状态:前者是沉心研读、岁月浸淫的真实读书场景,后者是藏书闲置、徒然蒙尘的可悲状态,强烈的反差强化了诗歌的批判力度。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,仅第三句略有小拗,不影响整体韵律,押韵严谨(“无”“书”“鱼”同属平水韵“虞”部),读来朗朗上口,易于记诵。

常见问题

《冬夜读书示子聿》的作者和朝代是什么?

《冬夜读书示子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜读书示子聿》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年写给幼子陆子聿的教子诗,以冬夜读书的切身感受为依托,通过对比“亲读残书”与“朱门藏蠹”两种读书状态,批判了徒然藏书却不研读的行为,劝勉儿子要切实读书、不负所学,饱含父亲对子女的殷切期许。

《冬夜读书示子聿》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为嘉泰三年(1203),诗人时年79岁。陆游一生治学勤勉,笃信“读书万卷始通神”,同时极为重视家庭教育,常以读书、治学之道教诲子女。这首诗借冬夜读书的切身体会,结合自身数十年的读书感悟,告诫儿子读书的真谛在于躬行研读,而非徒然收藏书籍。

《冬夜读书示子聿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“亲读残书”与“朱门藏蠹”形成强烈反差,前两句写诗人自身历经岁月的读书状态(简断编残),暗含“读书需沉心研读、日久方有得”的意涵;后两句直指富贵人家藏书不读的浪费,将抽象的读书态度具象化,使“切实研读胜于徒然藏卷”的主旨一目了然。 2. 语言质朴平易 :全诗摒弃生僻典故与华丽辞藻,以家常口语化的口吻写成,贴合陆游诗歌“平易晓畅、质...