这首七言律诗是陆游晚年退居故乡山阴时的秋思之作,诗人抚今追昔,以秋日之景为依托,抒发了暮年垂老却仍心系家国、壮志难伸的沉郁悲愤,同时暗含对平生岁月流逝的感伤,兼具个人身世之悲与家国之痛。
秋思
简编不隔圣贤面,梦寐时为河岳游。
浊酒未倾心已醉,长歌欲发涕先流。
石帆射的烟岚晚,过雁声中又一秋。
简要说明
逐句注释
少日猖狂不自谋
少日:年轻时;猖狂:此处指意气风发、不拘礼法、勇于担当的状态,非贬义;不自谋:不为自身身家生计谋划,一心以国事为念。
即今垂死更何求?
即今:如今;垂死:年老垂暮,接近离世之年;更何求:还能有什么所求,暗含一生壮志未竟的怅惘。
简编不隔圣贤面
简编:代指典籍、书卷;不隔:不阻碍,意为通过研读能直接领会圣贤的思想境界;圣贤面:指圣贤的精神与风骨。
梦寐时为河岳游
梦寐:睡梦之中;河岳:代指中原河山,寄托诗人收复失地的毕生之志;意为睡梦中仍常遨游于中原故土的山河之间。
浊酒未倾心已醉
浊酒:普通的米酒,代指寻常酒饮;未倾:尚未举杯;心已醉:并非酒醉,而是内心因家国之慨、平生之悲而沉醉动容。
长歌欲发涕先流
长歌:放声高歌或抒怀之作;欲发:想要抒发情感;涕先流:眼泪先已落下,形容悲愤之情难以抑制。
石帆射的烟岚晚
石帆、射的:均为绍兴(诗人故乡山阴)附近的山名,石帆山、射的山;烟岚晚:傍晚山间雾气缭绕的景象。
过雁声中又一秋
过雁:南飞的大雁,秋日常见意象,常象征时光流逝、游子乡愁;又一秋:又度过一个秋天,暗含岁月蹉跎、年华老去的感慨。
现代译文
年轻时意气飞扬从不为自身谋划,
如今垂垂老矣还能有什么所求?
展卷研读便能与圣贤精神相通,
睡梦中仍常遨游在中原的河山大川。
尚未倾饮浊酒心早已沉醉,
刚要放声长歌眼泪却先已流下。
暮色里石帆、射的山笼罩着烟岚,
过雁的啼声中又一年秋日悄然过去。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派打压,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此时他已年届八十,历经数十年的壮志难酬与岁月蹉跎,秋日闲居或远眺故乡山水时,触景生情,回忆年少时的意气风发,对比当下的垂暮之态,既感念于自身坚守儒家济世之道、研读典籍的初心,又为未能收复中原、壮志未竟而悲痛难抑,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(简编不隔圣贤面,梦寐时为河岳游)与颈联(浊酒未倾心已醉,长歌欲发涕先流)严格对仗,如“简编”对“梦寐”(名词对名词)、“圣贤面”对“河岳游”(偏正短语对偏正短语),颈联“浊酒”对“长歌”、“心已醉”对“涕先流”,平仄协调,符合律诗格律规范,读来朗朗上口,章法严谨。
- 意象迭出,情景交融:诗中以“河岳”代指中原故土,将抽象的复国之志具象化,贯穿于“梦寐游”的梦境之中,凸显诗人至死不渝的家国情怀;“过雁”“烟岚”“秋”等秋日意象,营造出沉郁苍凉的氛围,尾联以景结情,将个人的身世之悲与岁月流逝的感慨融入故乡秋日晚景,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 情感递进,沉郁顿挫:全诗情感层层递进:首联以年少轻狂与暮年垂老形成鲜明对比,奠定沉郁基调;颔联一转,写自身坚守圣贤之道、心系中原的初心;颈联再转,抒发壮志难伸的悲愤,“浊酒未倾心已醉,长歌欲发涕先流”将情绪推向高潮;尾联以故乡秋景收束,将个人悲愤转化为对岁月流逝的怅惘,情感沉郁顿挫,符合陆游诗歌“悲壮沉郁”的典型风格,兼具个人身世之悲与家国之痛,情感真挚动人。
- 用典自然,寄托深远:“简编不隔圣贤面”化用儒家研读典籍、传承圣贤之道的传统,体现诗人一生以儒家济世思想为指引;“河岳游”则延续了陆游诗歌中“中原北望”的经典意象,将个人理想与家国命运紧密结合,无生硬用典之感,自然融入全诗情感之中。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年退居故乡山阴时的秋思之作,诗人抚今追昔,以秋日之景为依托,抒发了暮年垂老却仍心系家国、壮志难伸的沉郁悲愤,同时暗含对平生岁月流逝的感伤,兼具个人身世之悲与家国之痛。
《秋思》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派打压,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此时他已年届八十,历经数十年的壮志难酬与岁月蹉跎,秋日闲居或远眺故乡山水时,触景生情,回忆年少时的意气风发,对比当下的垂暮之态,既感念于自身坚守儒家济世之道、研读典籍的初心,又为未能收复中原、壮志未竟而悲痛难抑,遂作此诗。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(简编不隔圣贤面,梦寐时为河岳游)与颈联(浊酒未倾心已醉,长歌欲发涕先流)严格对仗,如“简编”对“梦寐”(名词对名词)、“圣贤面”对“河岳游”(偏正短语对偏正短语),颈联“浊酒”对“长歌”、“心已醉”对“涕先流”,平仄协调,符合律诗格律规范,读来朗朗上口,章法严谨。 2. 意象迭出,情景交融 :诗中以“河岳...