即事

· 陆游

老来百事似婴儿,美睡甘餐只自知。
陋屋略如营窟世,淳风不减结绳时。

简要说明

这首诗以即事抒情的笔法,记录了陆游晚年闲居乡里的日常起居,展现出返璞归真的生活状态与恬淡自适的心境,通过对简陋居所与淳朴民风的描写,抒发了对质朴无伪生活的认同,暗含对世俗机心的超脱。

逐句注释

  1. 老来百事似婴儿:老来,指年老之后;百事,泛指日常各类琐事;似婴儿,谓行事纯真率性,全无世俗机心,如婴儿般质朴无伪。
  2. 美睡甘餐只自知:美睡,指酣畅安稳的睡眠;甘餐,指味美适口的饮食;只自知,此种闲适自得的乐趣唯有自身方能体会,无需向外人言说。
  3. 陋屋略如营窟世:陋屋,指简陋的居所;略如,大致如同;营窟,上古先民掘地营造的窟穴,代指原始质朴的居住状态。此句谓自己的居处简陋,犹如上古穴居的时代。
  4. 淳风不减结绳时:淳风,指淳朴敦厚的社会风气;不减,意为并不逊色于;结绳时,上古无文字,以结绳记事的时代,代指民风古朴纯真的远古社会。此句谓当下的民风依然醇厚,不比结绳记事的远古时代逊色。

现代译文

年老之后,日常行事都如婴儿般纯真质朴;
酣睡安稳、饮食甘美,这其中的乐趣唯有自己知晓。
简陋的居所,大致如同上古先民穴居的时代;
如今的淳朴风气,丝毫不比结绳记事的远古时期逊色。

创作背景

这首《即事》是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居乡里,远离官场纷争,过着平淡的田园生活。此时的他虽仍心怀国事,但已逐渐看淡荣辱,在日常起居中寻求心灵的宁静,以质朴的生活状态对抗世俗的浮躁,此诗便是其彼时心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此作为七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,全诗韵脚为“儿、知、时”,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典抒情:诗中“营窟”“结绳”二典,皆指向上古质朴无华的社会形态,既烘托出诗人居所的简陋,更寄托了其对淳厚民风的向往,以远古的淳朴反衬自身超脱世俗的心境,含蓄蕴藉。
  3. 直抒胸臆与情景交融:首联直接点明自身晚年的状态与自得之乐,语言平易自然;颔联由自身居所延伸至社会风气,将个人生活与时代风貌相结合,于平淡的叙事中蕴含深意,展现出返璞归真的美学追求。
  4. 风格特色:全诗语言质朴无华,毫无雕琢痕迹,契合陆游晚年闲适诗的一贯风格,于极简的笔墨中传递出深沉的人生体悟,体现了“无意于工而无不工”的艺术境界。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗以即事抒情的笔法,记录了陆游晚年闲居乡里的日常起居,展现出返璞归真的生活状态与恬淡自适的心境,通过对简陋居所与淳朴民风的描写,抒发了对质朴无伪生活的认同,暗含对世俗机心的超脱。

《即事》的创作背景是什么?

这首《即事》是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居乡里,远离官场纷争,过着平淡的田园生活。此时的他虽仍心怀国事,但已逐渐看淡荣辱,在日常起居中寻求心灵的宁静,以质朴的生活状态对抗世俗的浮躁,此诗便是其彼时心境的真实写照。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此作为七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,全诗韵脚为“儿、知、时”,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典抒情 :诗中“营窟”“结绳”二典,皆指向上古质朴无华的社会形态,既烘托出诗人居所的简陋,更寄托了其对淳厚民风的向往,以远古的淳朴反衬自身超脱世俗的心境,含蓄蕴藉。 3. 直抒胸臆与情景交融 :首联直接点明自身...