这首诗是李流谦《蕲步四绝句》中的第一首,主要抒发了诗人的感慨。诗人回顾去年的行程,再次听到巴地的歌谣,进而联想到司马相如题桥之事,感慨自己未能像司马相如那样有所成就,仍有当年未建功立业的羞愧之感。
蕲步四绝句 其一
去岁南乘下峡舟,西归仍此听巴讴。
题桥亦浅丈夫事,未赎当年犊鼻羞。
题桥亦浅丈夫事,未赎当年犊鼻羞。
简要说明
逐句注释
- “去岁南乘下峡舟,西归仍此听巴讴”:
- 字词:“去岁”,去年;“下峡舟”,顺流而下通过峡谷的船;“巴讴”,巴地的歌谣。
- 句意:去年我乘坐着顺流而下通过峡谷的船向南而行,如今西归仍然在这里听到巴地的歌谣。
- “题桥亦浅丈夫事,未赎当年犊鼻羞”:
- 字词:“题桥”,据《华阳国志·蜀志》记载,司马相如初入长安,曾在成都升仙桥上题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,表示要功成名就;“犊鼻羞”,司马相如曾家贫,与卓文君卖酒,自己穿着犊鼻裈(一种类似短裤的服饰)干活,被人视为一种羞愧之事。
- 句意:像司马相如题桥这样的事在我看来也是浅薄的大丈夫所为,可我却连这样的事都没做到,未能洗刷当年像司马相如卖酒时的那种羞愧。
现代译文
去年我乘坐着下峡的船向南进发,
如今西归又在此处听闻巴地歌谣。
司马相如题桥之事我觉得很浅薄,
可我却没能赎回当年的那种羞愧。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在经历了一番行程后,有所感慨而作。他或许在人生的旅途中未能实现自己的抱负,看到曾经经过的地方,听到熟悉的歌谣,不禁想起古人的事迹,从而抒发自己的郁闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了司马相如题桥和穿犊鼻裈卖酒的典故,借古人之事来表达自己的心境。通过与司马相如的对比,突出自己的碌碌无为和羞愧之感。
- 对比:将自己与司马相如进行对比,司马相如虽有题桥的豪情壮志,但诗人认为其事浅薄,可自己却连这样的“浅薄事”都未做到,形成强烈的反差,更凸显出诗人内心的无奈和失落。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。诗人毫不掩饰自己对古人行为的看法以及自身的羞愧之情,使读者能够清晰地感受到他内心的情绪。
- 意境营造:通过回顾行程和引用典故,营造出一种略带苦涩和感慨的意境。诗人在熟悉的场景中回忆往事,面对古人的成就而自感不足,这种情绪弥漫在整首诗中,让读者能体会到他壮志未酬的惆怅。
常见问题
《蕲步四绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《蕲步四绝句 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《蕲步四绝句 其一》主要写了什么?
这首诗是李流谦《蕲步四绝句》中的第一首,主要抒发了诗人的感慨。诗人回顾去年的行程,再次听到巴地的歌谣,进而联想到司马相如题桥之事,感慨自己未能像司马相如那样有所成就,仍有当年未建功立业的羞愧之感。
《蕲步四绝句 其一》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在经历了一番行程后,有所感慨而作。他或许在人生的旅途中未能实现自己的抱负,看到曾经经过的地方,听到熟悉的歌谣,不禁想起古人的事迹,从而抒发自己的郁闷与感慨。
《蕲步四绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如题桥和穿犊鼻裈卖酒的典故,借古人之事来表达自己的心境。通过与司马相如的对比,突出自己的碌碌无为和羞愧之感。 对比 :将自己与司马相如进行对比,司马相如虽有题桥的豪情壮志,但诗人认为其事浅薄,可自己却连这样的“浅薄事”都未做到,形成强烈的反差,更凸显出诗人内心的无奈和失落。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接。诗人毫...