这首诗以秋日田园丰收之景起兴,借眼前的葡萄、新稻等意象,抒发了诗人趁自身强健还乡安度晚年的朴素心愿,暗含对人生顺遂的向往与历经宦海后的闲适感慨。
秋思
露浓压架葡萄熟,日嫩登场罢亚香。
商略人生如意事,及身强健得还乡。
商略人生如意事,及身强健得还乡。
简要说明
逐句注释
- 露浓压架葡萄熟:露浓指浓重的秋露;压架形容葡萄果实沉甸甸,压弯了棚架;此句意为浓重的秋露打湿葡萄架,架上的葡萄已然成熟。
- 日嫩登场罢亚香:日嫩指秋日阳光柔和温润,类似春日的轻暖;登场指庄稼收割后运至打谷场;罢亚为叠韵词,形容稻禾茂盛饱满的样子;此句意为柔和的秋阳下,新稻堆满打谷场,稻禾的清香四处飘散。
- 商略人生如意事:商略意为思量、盘算;此句意为细细盘算人生中最称心如意的事情。
- 及身强健得还乡:及身指趁着自身;此句意为趁着身体还健朗,早日回到故乡安度晚年。
现代译文
秋露沉沉,压弯了满架的葡萄,颗颗饱满熟透;
秋阳暖暖,晒得场上的新稻飘香,满目丰饶。
细细思量人生里最称心的事,
不过是趁身子还硬朗,早日回到故乡。
创作背景
陆游一生主战抗金,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。这首《秋思》作于其晚年闲居时期,诗人目睹秋日田园丰收的盛景,触景生情,联想到自己历经宦海浮沉的一生,感慨人生难得事事顺遂,遂生出趁身体尚健还乡安享晚年的心愿。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:前两句选取秋日田园极具代表性的丰收意象,以细腻的笔触勾勒出宁静丰饶的乡居秋景,为后两句的抒情铺垫了平和舒缓的基调,以乐景融合诗人对安稳生活的向往。
- 语言平实自然,意蕴深沉:全诗没有华丽的辞藻,以浅近的表达道出胸臆,“商略”“及身”等词用得朴素精准,将诗人对人生的朴素期许与厌倦宦海的情绪含蓄带出,体现了陆游晚年诗歌“平淡而有远韵”的艺术特色。
- 直抒胸臆的抒情方式:后两句直接点明自己的人生期许,看似平淡的“还乡”背后,实则暗含诗人对朝堂纷争的厌倦,对闲适安稳晚年生活的迫切向往,情感真挚自然。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首诗以秋日田园丰收之景起兴,借眼前的葡萄、新稻等意象,抒发了诗人趁自身强健还乡安度晚年的朴素心愿,暗含对人生顺遂的向往与历经宦海后的闲适感慨。
《秋思》的创作背景是什么?
陆游一生主战抗金,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。这首《秋思》作于其晚年闲居时期,诗人目睹秋日田园丰收的盛景,触景生情,联想到自己历经宦海浮沉的一生,感慨人生难得事事顺遂,遂生出趁身体尚健还乡安享晚年的心愿。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :前两句选取秋日田园极具代表性的丰收意象,以细腻的笔触勾勒出宁静丰饶的乡居秋景,为后两句的抒情铺垫了平和舒缓的基调,以乐景融合诗人对安稳生活的向往。 2. 语言平实自然,意蕴深沉 :全诗没有华丽的辞藻,以浅近的表达道出胸臆,“商略”“及身”等词用得朴素精准,将诗人对人生的朴素期许与厌倦宦海的情绪含蓄带出,体现了陆游晚年诗歌“平淡而有...