梅花

· 陆游

月地云阶暗断肠,知心谁解赏孤芳。
相逢只怪影亦好,归去始惊身染香。
渡口耐寒窥净绿,桥边凝怨立昏黄。
与卿俱是江南客,剩欲尊前说故乡。

简要说明

这首诗是陆游咏梅抒怀的经典之作,以梅花的孤高芳洁自况,既抒发了知音难觅的孤寂怅惘,又借与梅花同作江南客的共情,吐露了羁旅漂泊的思乡之愁,兼具咏物与言志的双重意蕴。

逐句注释

  1. 月地云阶暗断肠:月地指月光笼罩的地面,云阶形容台阶仿佛被云影覆盖;暗断肠指暗自伤心断肠,此处因见清冷梅景而生孤寂怅惘之情。
  2. 知心谁解赏孤芳:知心即理解心意,孤芳本指独特芬芳的花卉,此处代指梅花,也暗喻诗人自身高洁耿介的品格;句意是有谁能真正懂得、欣赏这份孤高的芳洁呢?
  3. 相逢只怪影亦好:相逢指诗人与梅花相遇;此处“怪”为反语,并非责怪,而是极言喜爱,意为只觉连梅花的影子都格外美好,尽显初见时的惊艳。
  4. 归去始惊身染香:归指诗人离开梅处,始惊才发觉;身染香指身上沾染了梅花的香气,既写梅香浓郁,也暗含诗人已与梅花融为一体的共情。
  5. 渡口耐寒窥净绿:渡口指江边渡口,耐寒写出梅花不畏严寒的品性;窥净绿即仿佛在窥看澄澈的绿水,以拟人手法写梅花静立水边的悠然姿态。
  6. 桥边凝怨立昏黄:凝怨指凝聚着愁绪,昏黄指黄昏的天色;此句写桥边的梅花在暮色中静静伫立,仿佛带着羁旅异乡的愁怨。
  7. 与卿俱是江南客:卿此处代指梅花,江南客指漂泊客居江南之人;诗人将梅花拟人化,点明自己与梅花同是异乡漂泊者的身份。
  8. 剩欲尊前说故乡:剩欲即“更欲、只恨未能尽情”,尊同“樽”,指酒樽;句意是只恨没能在酒盏前,与梅花一同诉说故乡的往事。

现代译文

月光铺地,云影覆阶,见此孤梅我暗自断肠,
又有谁能真正懂得,欣赏这份孤高的芳洁?
初见时只觉连它的影子都分外美好,
归去之后才惊觉,身上早已染透了梅香。
渡口边它耐寒静立,仿佛窥看澄澈的绿水,
桥边它凝着愁怨,伫立在黄昏的昏黄里。
你与我都是漂泊江南的异乡过客,
只恨没能在酒樽前,一同诉说故乡的旧忆。

创作背景

陆游一生酷爱梅花,留下百余首咏梅诗作,此诗当作于其宦游或闲居江南时期。陆游早年仕途屡遭排挤,晚年退居山阴仍心怀家国却壮志难酬,长期客居异乡的漂泊经历,加上自身孤高耿介的品性,使其常以梅花自喻。此诗中诗人将梅花视作唯一的知音,借咏梅抒发了知音难觅的孤寂,以及羁旅在外的思乡之愁,是其咏物言志的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗规则,其中颈联“渡口耐寒窥净绿,桥边凝怨立昏黄”词性相对、意境相合,“渡口”对“桥边”、“耐寒”对“凝怨”、“窥净绿”对“立昏黄”,工整自然。
  2. 拟人与托物言志:诗人将梅花完全拟人化,以“知心”“孤芳”“凝怨”“江南客”等语,将梅花与自身的羁旅孤寂、高洁品格融为一体,既写梅花的芳洁姿态,又暗喻自己怀才不遇、知音难觅的处境。
  3. 情感递进与意境营造:全诗从初见梅的惊艳,到归去留香的回味,再到渡口桥边梅景的愁怨,最后落脚到与梅同作客、共话故乡的共情,情感层层递进。以清冷月色、暮色为背景,烘托出孤高怅惘的意境,语言平易自然却意蕴深远,无晦涩典故却余味悠长。
  4. 双重意象融合:诗中的“孤芳”既指梅花的孤高芬芳,也指代诗人自身的品格;“江南客”既是梅花(借其生长地)也是诗人自身,双重意象的重合让咏物与言志完美结合。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首诗是陆游咏梅抒怀的经典之作,以梅花的孤高芳洁自况,既抒发了知音难觅的孤寂怅惘,又借与梅花同作江南客的共情,吐露了羁旅漂泊的思乡之愁,兼具咏物与言志的双重意蕴。

《梅花》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱梅花,留下百余首咏梅诗作,此诗当作于其宦游或闲居江南时期。陆游早年仕途屡遭排挤,晚年退居山阴仍心怀家国却壮志难酬,长期客居异乡的漂泊经历,加上自身孤高耿介的品性,使其常以梅花自喻。此诗中诗人将梅花视作唯一的知音,借咏梅抒发了知音难觅的孤寂,以及羁旅在外的思乡之愁,是其咏物言志的典型作品之一。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗规则,其中颈联“渡口耐寒窥净绿,桥边凝怨立昏黄”词性相对、意境相合,“渡口”对“桥边”、“耐寒”对“凝怨”、“窥净绿”对“立昏黄”,工整自然。 2. 拟人与托物言志 :诗人将梅花完全拟人化,以“知心”“孤芳”“凝怨”“江南客”等语,将梅花与自身的羁旅孤寂、高洁品格融为一体,既写梅花的芳洁姿态,又暗喻...