秋思

· 陆游

三三两两戏鱼行,香饵才投去若惊。
寄与扁舟五湖客,只当远引过平生。

简要说明

这首诗以溪头垂钓的日常场景为载体,通过鱼儿受惊避饵的细节,抒发了诗人历经宦海沉浮后,渴望远离世俗纷扰、归隐江湖、安度闲逸余生的心境,体现了其晚年退隐生活中的淡然志趣。

逐句注释

  1. 三三两两戏鱼行:三三两两,形容鱼群聚集游动的形态;戏鱼,嬉戏游动的鱼群;行,游动。句意:三五成群的鱼儿在水面悠然嬉戏游动。
  2. 香饵才投去若惊:香饵,指钓鱼时使用的带有诱鱼香味的鱼饵;才投,刚投下;去若惊,(鱼群)受惊后迅速四散逃离。句意:刚把香饵投入水中,鱼儿便受惊般纷纷逃散。
  3. 寄与扁舟五湖客:寄与,托付、寄赠;扁舟五湖客,典出春秋时期范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐于五湖(太湖一带),后世以此代指避世隐居的高士;扁舟,小船;五湖,泛指江湖水域。句意:将这番垂钓的闲淡意趣寄赠给那些乘舟隐于五湖的隐士们。
  4. 只当远引过平生:只当,姑且当作、只愿;远引,指远避尘嚣、退隐避世;过平生,度过一生。句意:只愿从此远离世俗纷扰,以隐居的方式度过余生。

现代译文

三三两两游鱼戏水面,
香饵刚投便受惊四散。
将这份闲意寄给五湖隐者,
只愿远避尘嚣隐居平生。

创作背景

此诗具体创作年份未详,学界普遍认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,多次被罢官退居家乡,晚年逐渐褪去早年的激昂慷慨,转向于田园垂钓的闲淡生活,本诗即借日常垂钓小事寄托归隐志趣。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“行、惊、生”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐,读来流畅自然。
  2. 表现手法:采用托物言志的手法,以鱼儿避饵的细节比喻世人对名利的趋避,含蓄表达了诗人不愿被世俗名利牵绊、向往归隐的志趣;同时化用范蠡“扁舟五湖”的典故,将抽象的归隐之志具象化,使情感表达更为含蓄深沉。
  3. 意境风格:全诗以浅白质朴的语言描绘溪头垂钓的日常场景,意境恬淡闲适,无刻意雕琢痕迹,却于细微处见真情,将个人的人生感悟融入寻常景物之中,体现了陆游晚年诗风平淡自然、意蕴悠长的特点。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首诗以溪头垂钓的日常场景为载体,通过鱼儿受惊避饵的细节,抒发了诗人历经宦海沉浮后,渴望远离世俗纷扰、归隐江湖、安度闲逸余生的心境,体现了其晚年退隐生活中的淡然志趣。

《秋思》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,学界普遍认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,多次被罢官退居家乡,晚年逐渐褪去早年的激昂慷慨,转向于田园垂钓的闲淡生活,本诗即借日常垂钓小事寄托归隐志趣。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“行、惊、生”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐,读来流畅自然。 2. 表现手法 :采用 托物言志 的手法,以鱼儿避饵的细节比喻世人对名利的趋避,含蓄表达了诗人不愿被世俗名利牵绊、向往归隐的志趣;同时化用范蠡“扁舟五湖”的典故,将抽象的归隐之志具象化,使情感表达更为含蓄深沉。 3. 意境风格 :...