秋思

· 陆游

乌柏微丹菊渐开,天高风送雁声哀。
诗情也似并刀快,翦得秋光入卷来。

简要说明

这首七言绝句以极简的白描手法勾勒秋日郊野景致,将眼前秋景与诗兴勃发的畅快融为一体,抒发了诗人闲居时触景生情的愉悦,兼具秋日清疏氛围与文人雅趣,是陆游晚年闲适诗作的代表之一。

逐句注释

  1. 乌柏微丹菊渐开:乌柏(即乌桕,秋季叶色会转为丹红的落叶乔木)叶片微微泛红,菊花也次第开放。微丹:略带丹红之色,点明秋日叶色变化的时序特征;菊渐开:菊花陆续绽放,烘托秋意渐浓的氛围。
  2. 天高风送雁声哀:秋日天空寥廓高远,秋风裹挟着南归大雁的凄清啼声传来。天高:秋日特有的开阔澄澈的天空景象;雁声哀:南归大雁的叫声悠远淡远,暗合秋日清疏的氛围,无浓烈悲戚之意。
  3. 诗情也似并刀快:我的诗思就像并州所产的快剪一样锋利迅捷。并刀:并州(今山西太原一带)出产的锋利剪刀,后世常以此喻才思敏捷、笔力犀利;快:此处形容诗思敏锐,能够快速捕捉秋景的精妙之处。
  4. 翦得秋光入卷来:剪裁下满目的秋光,尽数收入诗卷之中。翦:通“剪”,以剪裁喻作诗炼意;秋光:涵盖前文乌桕丹叶、初绽菊花、雁声等秋日整体景致;入卷:将秋景写入诗作,赋予诗歌具象的秋日风貌。

现代译文

乌桕的叶片渐渐染上丹红,菊花也次第绽开。
长空寥廓高远,秋风送来了雁阵淡远的啼鸣。
我的诗情也如同并州快剪那般锋利迅捷,
剪裁下满目的秋光,尽数收入诗卷之中。

创作背景

此诗为陆游晚年退居绍兴山阴故居时所作,学界普遍认为创作于宋宁宗时期,此时诗人脱离官场政务,得以亲近田园秋景。目睹乌桕叶红、菊花初绽、雁过长空的秋日景致,触发了浓厚的诗兴,遂以极简笔墨写下这首小诗,记录眼前秋景与创作时的畅快心境。部分观点认为,诗中暗含了诗人晚年退居时的淡远自得与对闲适生活的满足。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“开、哀、来”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,严格遵循近体诗格律规范。
  2. 白描写景:前两句以极简笔触勾勒秋日图景,从视觉(丹叶、菊开)、听觉(雁声)、空间(天高)三个维度,营造出清疏淡远的秋日氛围,无过多修饰却画面感十足。
  3. 化用典故与精妙比喻:化用杜甫《戏作王宰画山水图歌》中“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水”的典故,将抽象的诗思具象为“并刀”,又以“翦秋光入卷”的比喻,将作诗的创作过程转化为剪裁秋景的具象动作,把无形的诗意变得可感可触,生动展现了诗人创作时的畅快状态。
  4. 情景交融:全诗前半写景、后半抒情,景为情设、情由景生,将秋日景致与诗兴勃发的心境自然融合,既写出秋景清美,也传递出诗人闲适自得的雅趣,整体风格明快淡远,与陆游晚年部分沉郁苍凉的诗作形成鲜明区别。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言绝句以极简的白描手法勾勒秋日郊野景致,将眼前秋景与诗兴勃发的畅快融为一体,抒发了诗人闲居时触景生情的愉悦,兼具秋日清疏氛围与文人雅趣,是陆游晚年闲适诗作的代表之一。

《秋思》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居绍兴山阴故居时所作,学界普遍认为创作于宋宁宗时期,此时诗人脱离官场政务,得以亲近田园秋景。目睹乌桕叶红、菊花初绽、雁过长空的秋日景致,触发了浓厚的诗兴,遂以极简笔墨写下这首小诗,记录眼前秋景与创作时的畅快心境。部分观点认为,诗中暗含了诗人晚年退居时的淡远自得与对闲适生活的满足。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“开、哀、来”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,严格遵循近体诗格律规范。 2. 白描写景 :前两句以极简笔触勾勒秋日图景,从视觉(丹叶、菊开)、听觉(雁声)、空间(天高)三个维度,营造出清疏淡远的秋日氛围,无过多修饰却画面感十足。 3. 化用典故与精妙比喻 :化用杜甫《戏作王宰画山水图歌》中“...