这首《秋思》是陆游晚年闲居山阴时的秋日即兴之作,以秋日阴晦的乡村景致为切入点,描摹了独居荒村的寂寥景象,借丹叶、黄花、归雁等意象,抒发了闲适中夹杂着淡淡落寞与羁留怅惘的情思,整体风格平淡自然,意蕴悠长。
秋思
十日秋阴满径苔,蓬门那有客敲推。
水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开。
空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来。
溪云一片闲舒卷,恋著渔矶不肯回。
水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开。
空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来。
溪云一片闲舒卷,恋著渔矶不肯回。
简要说明
逐句注释
- 十日秋阴满径苔:十日,指连续多日;秋阴,秋日阴沉的天色;满径苔,庭院小路被青苔覆盖,暗示少有人迹。
- 蓬门那有客敲推:蓬门,用蓬草编织的简陋院门,代指清贫的居所;那,同“哪”;客敲推,化用贾岛“推敲”典故,代指客人登门拜访,句意谓自家柴门简陋,并无访客到访。
- 水边丹叶已如许:丹叶,秋日变红的枫叶;如许,如此、这般,句意是水边的红叶已然红得这般浓烈。
- 篱下黄花犹未开:篱下黄花,化用陶渊明《饮酒》其五> 采菊东篱下,此处代指篱笆边的菊花;犹未开,尚且没有绽放。
- 空见游僧衡岳去:空见,徒然看见;游僧,云游四方的僧人;衡岳,即衡山,句意谓只见到云游僧人前往衡山远去。
- 难逢新雁杜陵来:新雁,刚南飞或北归的大雁,古时以雁传书;杜陵,地名,在今陕西长安附近,此处代指北方故土或友人所在之地,句意谓难以遇见从杜陵方向飞来的归雁,暗指音信断绝。
- 溪云一片闲舒卷:溪云,溪边的云霭;闲舒卷,悠闲地舒展、聚拢,形容云态自在。
- 恋著渔矶不肯回:恋著,恋恋不舍地依附;渔矶,渔人停靠船只的石滩,句意谓溪云依恋着渔矶不肯飘去,实则寄寓诗人自身的心境。
现代译文
一连十日秋阴沉沉,庭院小径铺满青苔。
柴门简陋,哪会有客叩扉而来?
水边丹枫早已红得这般绚烂,
篱下黄菊却还未曾绽开。
徒然望见云游僧人往衡山远去,
却难逢新雁从杜陵捎来音信。
溪边云片自在地舒卷开合,
恋恋不舍附着渔矶,不肯飘回。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着近乎隐居的闲居生活。这首诗创作于其闲居期间的秋日,彼时连绵阴雨笼罩乡村,诗人独居荒村,眼见周遭秋日景物,触景生情,将闲散安然与淡淡孤寂融入笔端,既流露对村居生活的沉醉,也暗含着无人相伴、音信难通的怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开”与颈联“空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来”均严格对仗,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造:全诗选取秋日乡村典型意象——丹叶、黄花、游僧、归雁、溪云、渔矶,既勾勒出萧索闲静的秋日图景,又以意象寄情:丹叶盛而菊未开暗合时节之异,游僧去而雁不来凸显孤寂,末句溪云恋矶则将诗人的心境物化,浑然天成。
- 用典与抒情:多处化用典故,如“蓬门”的清贫意象、“篱下黄花”的隐逸意涵,既贴合诗人闲居的身份,又增添了文学底蕴。全诗以景抒情,平淡质朴的语言中藏着细腻的情思,于闲静中见落寞,于自然中见真性,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、意蕴深厚”的风格特点。
- 末句点睛:尾联以“溪云恋矶”收束,将抽象的心境具象化,既写出村居环境的闲适,也暗含诗人对这种生活的留恋,同时暗合“秋思”的羁愁意绪,余味悠长。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首《秋思》是陆游晚年闲居山阴时的秋日即兴之作,以秋日阴晦的乡村景致为切入点,描摹了独居荒村的寂寥景象,借丹叶、黄花、归雁等意象,抒发了闲适中夹杂着淡淡落寞与羁留怅惘的情思,整体风格平淡自然,意蕴悠长。
《秋思》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着近乎隐居的闲居生活。这首诗创作于其闲居期间的秋日,彼时连绵阴雨笼罩乡村,诗人独居荒村,眼见周遭秋日景物,触景生情,将闲散安然与淡淡孤寂融入笔端,既流露对村居生活的沉醉,也暗含着无人相伴、音信难通的怅惘。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开”与颈联“空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来”均严格对仗,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗选取秋日乡村典型意象——丹叶、黄花、游僧、归雁、溪云、渔矶,既勾勒出萧索闲静的秋日图景,又以意象寄情:丹叶盛而菊未开暗合时节之异,游僧去而雁不来凸显孤寂...