秋思

· 陆游

利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。

简要说明

这首《秋思》是陆游晚年闲居乡野时的作品,以秋日秋思为载体,通过对比世俗逐利的奔忙与自身江湖闲散的处境,抒发了闲居的孤寂无聊、对故园的深切思念,以及壮志难伸、老来无依的沉郁心绪,兼具忧国之思与个人怅惘。

逐句注释

利欲驱人万火牛
注释:利欲指名利欲望;驱人即驱使世人奔忙。万火牛借用战国田单火牛阵破燕军的典故,此处比喻世俗之人被利欲裹挟,如同被火牛驱赶般狂热奔走。句意:名利欲望驱使世人,如田单火牛阵一般奔忙不息。

江湖浪迹一沙鸥
注释:江湖浪迹指漂泊江湖、无拘无束的闲散生活;沙鸥是沙洲上的鸥鸟,古典诗词中常用来象征漂泊无定的隐士或旅人。句意:我却像一只沙鸥,漂泊在江湖之上,踪迹无定。

日长似岁闲方觉
注释:日长似岁形容日子漫长难熬如同一年;闲方觉指唯有在闲散之时才能察觉到时光的缓慢。句意:整日闲散度日,才觉日子长得像一整年那样难熬。

事大如天醉亦休
注释:事大如天此处指家国事务或世俗烦忧重如天大;醉亦休指借醉酒暂且忘却烦恼、得以释怀。句意:纵然有天大的烦忧,喝醉酒也能暂且抛开。

砧杵敲残深巷月
注释:砧杵指捣衣用的砧石与棒槌,秋日捣衣是古代常见的生活场景,常用来烘托秋思与怀远之情;敲残深巷月意为捣衣声伴着残月,直至月落时分才渐渐停歇。句意:深巷中的捣衣声,伴着残月渐渐消散。

井梧摇落故园秋
注释:井梧指井边的梧桐树,古典诗词中常用来象征秋景与故园风物;摇落即叶落凋零。句意:井边的梧桐叶落飘零,让我想起故园的秋日景象。

欲舒老眼无高处
注释:舒老眼指登高望远以舒展愁怀、开阔眼界;无高处指找不到可以登高的地方。句意:想要登高舒展老花眼、远眺抒怀,却无处可寻高台。

安得元龙百尺楼
注释:安得意为怎么能得到;元龙百尺楼借用三国陈登(字元龙)的典故,陈登曾斥责求田问舍的许汜,称自己要卧百尺高楼之上,让许汜卧于床下,后世以“百尺楼”代指高志之士的居所或登高抒怀的场所。此处陆游用典,既抒发了渴望登高抒怀、施展抱负的心愿,也暗含对世俗庸碌的不屑与自身壮志难伸的苦闷。句意:怎么才能像陈元龙那样坐拥百尺高楼,得以登高抒怀呢?

现代译文

名利驱驰世人,如田单火牛阵般奔忙不休;
我却似沙鸥一只,漂泊江湖,踪迹无定。
整日闲散度日,才觉时光漫长如年难熬;
纵然有天大烦忧,醉倒便能暂且忘忧。
深巷捣衣声伴着残月渐渐消散,
井边梧桐叶落勾起故园的秋思。
想要登高舒目,却无处寻觅高台;
怎得如陈元龙般,坐拥百尺高楼抒怀?

创作背景

这首诗约作于宋宁宗庆元年间(1195年之后),当时陆游因政治上受排挤,退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着长期闲居的乡野生活。南宋朝廷偏安江南,陆游虽始终怀揣抗金复国、收复中原的壮志,却屡遭贬谪、不得重用。闲居期间,诗人目睹世俗之人逐利奔忙的状态,自身又因年老闲居而壮志难伸,恰逢秋日,触景生情,写下这首《秋思》,将个人身世之感与忧国之思融入秋日愁绪之中。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首联“利欲驱人万火牛”与“江湖浪迹一沙鸥”形成强烈反差,将世俗群体被利欲裹挟的狂热奔忙与自身闲散漂泊的状态并置,凸显诗人对世俗功利的疏离与出世之志。
  2. 用典精准自然:全诗两处用典皆贴合情境:“万火牛”形象概括了世俗逐利的狂热,“元龙百尺楼”则借陈登典故,既抒发了诗人渴望登高抒怀、施展抱负的心愿,又暗含对自身壮志难伸的怅惘,用典不生硬,意蕴深厚。
  3. 意象情景交融:颈联“砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋”选取秋日典型意象——捣衣砧杵、残月、井梧,营造出清冷孤寂的秋夜氛围,同时“故园秋”将眼前实景与思乡之情结合,情景交融,将诗人的乡居愁思烘托得淋漓尽致。
  4. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休”、颈联“砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋”均对仗工整,平仄协调,符合七律格律要求,语言平易浅近却意蕴沉郁,契合陆游晚年诗歌苍凉沉郁的整体风格。
  5. 情感层层递进:全诗从首联的对比铺陈,到颔联的闲居之闷,再到颈联的触景生情,最后尾联用典收束,情感脉络清晰,从个人闲散之感到家国壮志之叹,层层递进,沉郁顿挫,余味悠长。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首《秋思》是陆游晚年闲居乡野时的作品,以秋日秋思为载体,通过对比世俗逐利的奔忙与自身江湖闲散的处境,抒发了闲居的孤寂无聊、对故园的深切思念,以及壮志难伸、老来无依的沉郁心绪,兼具忧国之思与个人怅惘。

《秋思》的创作背景是什么?

这首诗约作于宋宁宗庆元年间(1195年之后),当时陆游因政治上受排挤,退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过着长期闲居的乡野生活。南宋朝廷偏安江南,陆游虽始终怀揣抗金复国、收复中原的壮志,却屡遭贬谪、不得重用。闲居期间,诗人目睹世俗之人逐利奔忙的状态,自身又因年老闲居而壮志难伸,恰逢秋日,触景生情,写下这首《秋思》,将个人身世之感与忧国之思融入秋日愁绪之中。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首联“利欲驱人万火牛”与“江湖浪迹一沙鸥”形成强烈反差,将世俗群体被利欲裹挟的狂热奔忙与自身闲散漂泊的状态并置,凸显诗人对世俗功利的疏离与出世之志。 2. 用典精准自然 :全诗两处用典皆贴合情境:“万火牛”形象概括了世俗逐利的狂热,“元龙百尺楼”则借陈登典故,既抒发了诗人渴望登高抒怀、施展抱负的心愿,又暗含对自身壮志难伸的怅惘,用典不生...