这首诗是陆游晚年隐居之作,以平实笔触自述清贫俭朴的日常,通过侄子远寄幼鹿相伴的细节,抒发秋日里清苦却不失温厚慰藉的晚年心境,既暗含对迟暮之年的感慨,也流露出亲情带来的暖意。
秋思
弊衣但故絮,粝食惟黄齑。
余年如登山,步步勤攀跻。
从子念寂寞,千里致鹿麑。
秋风石帆下,伴我扶青藜。
余年如登山,步步勤攀跻。
从子念寂寞,千里致鹿麑。
秋风石帆下,伴我扶青藜。
简要说明
逐句注释
- 弊衣但故絮,粝食惟黄齑:
弊衣:破旧的衣衫。但:仅、只。故絮:旧棉絮。粝食:粗劣的饭食。惟:只有。黄齑:指切碎腌制的咸菜等粗劣食物。此句写诗人晚年衣着破旧、饮食粗简的清贫生活。 - 余年如登山,步步勤攀跻:
余年:晚年剩余的时光。如登山:将晚年岁月比作攀登高山,喻指暮年生活的艰难与费力。攀跻:攀登、向上跋涉。此句以具象的登山比喻抽象的晚年处境,写出诗人步步维艰的迟暮之感。 - 从子念寂寞,千里致鹿麑:
从子:兄弟之子,即堂侄。念寂寞:挂念诗人独居的孤寂。致:赠送、寄来。鹿麑:幼鹿。此句写远在千里之外的侄子惦念诗人的孤寂,特意送来幼鹿相伴。 - 秋风石帆下,伴我扶青藜:
石帆:石帆山,陆游晚年隐居之地,位于今浙江绍兴东南。扶青藜:拄着青藜杖(以藜茎制成的拐杖,亦暗用刘向校书遇青藜老人的典故,暗含隐士闲适之意)。此句描绘秋日里诗人在石帆山下,与幼鹿相伴、拄杖闲行的画面。
现代译文
衣衫仅以旧絮填充,破敝不堪;
饭食不过腌菜粗粝,别无他味。
晚年时光恰似登山,每一步都要奋力攀援。
堂侄念我独居孤寂,千里之外送来幼鹿相伴。
秋风拂过石帆山下,这小鹿将与我一道,
扶着青藜杖,缓缓度过这迟暮岁月。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)石帆山一带,过着清贫的隐居生活。此时他年事已高,身体渐衰,日常衣食简朴,独居难免孤寂。远在千里之外的侄子惦念其处境,特意送来幼鹿陪伴,诗人有感于此,于秋日写下此诗,记录自身的生活状态与心境变化。学界普遍认为此诗作于陆游晚年(约1195年后)退居山阴时期。
艺术赏析
- 语言质朴,白描见长:全诗以浅白平实的语言铺陈日常,无华丽辞藻修饰,开篇两句直接点出清贫生活,将晚年的窘迫与俭朴真实地呈现出来,极具生活质感。
- 比喻贴切,具象化情感:颔联以“登山”比喻晚年岁月,将抽象的迟暮之感转化为具象的攀登场景,生动写出暮年步步维艰的状态,让抽象的情感可感可触。
- 情感转折自然,温情动人:前四句写自身清贫与迟暮之苦,笔调略显沉郁;颈联笔锋一转,以侄子远寄小鹿的细节,引出亲情的慰藉,情感从清苦转向温厚,既不刻意拔高,也不流于伤感,尽显平淡中的真情。
- 意境闲适,余韵悠长:尾联以“秋风石帆下,伴我扶青藜”收束,勾勒出秋日山居的清寂画面,青藜杖与鹿麑相伴的场景,既暗合隐士的闲适心境,也传递出诗人在清贫中自得其乐的晚年状态,意境淡远而情意真挚。
- 格律合规,对仗自然:此诗为五言律诗,整体符合近体诗平仄韵律要求,首联以对举句式强化了清贫生活的描绘,整体节奏舒缓,贴合诗人晚年从容淡远的心境。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居之作,以平实笔触自述清贫俭朴的日常,通过侄子远寄幼鹿相伴的细节,抒发秋日里清苦却不失温厚慰藉的晚年心境,既暗含对迟暮之年的感慨,也流露出亲情带来的暖意。
《秋思》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)石帆山一带,过着清贫的隐居生活。此时他年事已高,身体渐衰,日常衣食简朴,独居难免孤寂。远在千里之外的侄子惦念其处境,特意送来幼鹿陪伴,诗人有感于此,于秋日写下此诗,记录自身的生活状态与心境变化。学界普遍认为此诗作于陆游晚年(约1195年后)退居山阴时期。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,白描见长 :全诗以浅白平实的语言铺陈日常,无华丽辞藻修饰,开篇两句直接点出清贫生活,将晚年的窘迫与俭朴真实地呈现出来,极具生活质感。 2. 比喻贴切,具象化情感 :颔联以“登山”比喻晚年岁月,将抽象的迟暮之感转化为具象的攀登场景,生动写出暮年步步维艰的状态,让抽象的情感可感可触。 3. 情感转折自然,温情动人 :前四句写自身清贫与迟暮之苦,笔...