这首《秋思》是陆游晚年闲居之作,借秋日萧瑟之景,抒发自身漂泊困顿、怀才不遇的身世之悲,以及对时光流逝、世事无常的感慨,同时表达了终身笔耕不辍、虽老不休的执着与壮志难酬的遗憾。
秋思
梦回最怯闻衣杵,病起常忧负酒筹。
日月往来双转毂,乾坤成坏一浮沤。
书生事业无多许,二寸毛锥老未休。
简要说明
逐句注释
霜露初侵季子裘
注释:季子指战国纵横家苏秦,《战国策·秦策》载苏秦游说秦王未果,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,后世以“季子裘”喻漂泊困顿、仕途失意的处境。此句写秋霜白露初沾湿自己破旧的裘衣,点明秋日时节与自身困顿的境遇。山川空赋仲宣楼
注释:仲宣楼指汉末文学家王粲(字仲宣)所登之楼,王粲避乱荆州时作《登楼赋》,抒发思乡怀才不遇之愁。此句写面对山川胜景,只能像王粲一样登楼赋愁,空有忧思而无所作为。梦回最怯闻衣杵
注释:衣杵即捣衣用的木棒,古代妇女常于秋夜捣衣寄往征人边地。“梦回”指梦醒,此句写梦醒后最怕听到远处的捣衣声,更添羁旅思乡、身世飘零之愁。病起常忧负酒筹
注释:酒筹是宴饮时行酒令的筹码。此句写大病初愈后,常常担忧辜负了友人的宴饮雅兴,也暗含自己因困顿多病,连旧日的酒兴都难以尽兴,更添失意之感。日月往来双转毂
注释:转毂指转动的车轮,比喻时光如车轮般飞速轮转。此句写日月交替、时光飞逝,如双轮转动不停。乾坤成坏一浮沤
注释:浮沤指水面上的泡沫,比喻短暂易逝的事物。此句写天地的生成与毁坏,都如同水上泡沫般短暂无常,抒发对世事变迁的感慨。书生事业无多许
注释:此句写作为书生,自身的事业本就有限,暗含仕途不顺、抱负难展的失意。二寸毛锥老未休
注释:毛锥指毛笔,以其形似锥得名。此句写自己虽年老,仍以笔为业,终身笔耕不辍,既表达了对文学事业的执着,也暗含壮志未酬、只能以文字寄志的无奈。
现代译文
秋霜白露初染破貂裘,山川间只学王粲登楼赋愁。
梦醒时分最怕听捣衣杵声,病愈之后常怕辜负酒筹雅兴。
日月如梭如双轮飞转,天地成毁不过水上泡沫一霎。
书生的本业本就无多成就,可我这二寸笔杆,到老也不肯停歇。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭投降派排挤贬谪,晚年闲居乡里,身体多病。面对秋日萧瑟景致,他联想到自身一生漂泊困顿、怀才不遇,时光飞逝而壮志未伸,遂作此诗抒发身世之悲与内心忧思,同时也表达了终身笔耕不辍的执着。
艺术赏析
- 用典精妙:首联连用“季子裘”“仲宣楼”两个典故,既贴合秋日羁旅、困顿失意的处境,又借古人之怀抒发自身怀才不遇、忧国思乡的愁绪,用典自然贴切,无堆砌之感。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“梦回”对“病起”、“日月往来”对“乾坤成坏”,平仄协调,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
- 情景交融:以“霜露”“衣杵”“转毂”“浮沤”等意象营造出萧瑟苍凉的秋意氛围,将个人失意愁绪融入秋景之中,意境深沉含蓄。
- 情感真挚:尾联直抒胸臆,既自嘲书生事业无成,又表达了老而不休的执着,将个人身世之感与终身文学追求结合,既抒发了壮志难酬的遗憾,也展现了陆游坚韧不拔的精神。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首《秋思》是陆游晚年闲居之作,借秋日萧瑟之景,抒发自身漂泊困顿、怀才不遇的身世之悲,以及对时光流逝、世事无常的感慨,同时表达了终身笔耕不辍、虽老不休的执着与壮志难酬的遗憾。
《秋思》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭投降派排挤贬谪,晚年闲居乡里,身体多病。面对秋日萧瑟景致,他联想到自身一生漂泊困顿、怀才不遇,时光飞逝而壮志未伸,遂作此诗抒发身世之悲与内心忧思,同时也表达了终身笔耕不辍的执着。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :首联连用“季子裘”“仲宣楼”两个典故,既贴合秋日羁旅、困顿失意的处境,又借古人之怀抒发自身怀才不遇、忧国思乡的愁绪,用典自然贴切,无堆砌之感。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“梦回”对“病起”、“日月往来”对“乾坤成坏”,平仄协调,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 3. 情景交融 :以“霜露”“衣杵”“转毂”...