这首诗是陆游闲居故乡山阴时的即兴之作,前两句以雄奇之笔描绘风雨大作的山村夜景,后两句刻画屋内温暖闲适的日常,于平淡的村居生活中,含蓄流露出身处闲境却始终心系家国的深沉心境。
十一月四日风雨大作
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。
溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。
简要说明
逐句注释
- 风卷江湖雨暗村:风卷江湖指狂风席卷江面湖泽,极言风雨声势浩大;雨暗村意为大雨滂沱让整个村庄都笼罩在昏暗迷蒙之中。
- 四山声作海涛翻:四山指村庄四周的山峦;声作海涛翻将山间风雨声比作大海怒涛翻卷,生动烘托出风雨声响的壮阔磅礴。
- 溪柴火软蛮毡暖:溪柴指取自溪边的柴火;火软形容柴火燃烧得火势柔和温煦,无猛烈浓烟;蛮毡指产自南方少数民族地区的厚实毛毡,此处代指诗人御寒所用的柔软毡毯。
- 我与狸奴不出门:狸奴是古人对猫的亲昵爱称,此处指诗人家中的猫咪。整句意为:我和家里的猫儿都安稳待在屋内,不曾出门。
现代译文
狂风卷着江涛翻涌,大雨让整个村庄陷入昏暗,四周山峦间的风雨声,如同大海怒涛一般翻卷轰鸣。溪边捡来的柴火燃得软暖舒心,身上盖着厚实的蛮毡温暖如春,我和家中的猫儿,都安安稳稳守在屋里,再也没有出门。
创作背景
这首诗写于南宋绍熙三年(1192年),时年陆游68岁,已罢官闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前陆游因坚决主张抗金北伐,屡遭主和派排挤,多年辗转各地为官后最终退居乡野。虽过上看似闲适的村居生活,但诗人心中始终牵挂中原失地的恢复大业,此诗便是他在风雨之夜的即兴之作,表面描摹日常闲居场景,实则暗藏忧国伤时的深沉情怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“海涛翻”的雄奇比喻营造风雨壮阔氛围,与后两句“火软”“毡暖”的闲适安逸形成强烈反差,既凸显山村雨夜的静谧温馨,也暗含诗人在闲居中的孤寂落寞。
- 质朴自然的语言:全诗用词浅白平实,无刻意雕琢之痕,“溪柴”“蛮毡”“狸奴”均取自日常村居生活,生动勾勒出极具烟火气的雨夜场景,让读者真切感受到诗人的日常状态。
- 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发报国之志,却以闲适日常与壮阔风雨形成的张力,暗含诗人壮志难酬的忧思——温暖安稳的屋内,诗人或许正辗转难眠,心系千里之外的中原战事,让平淡诗句拥有了更深沉的内涵。
- 严谨的格律规范:作为七言绝句,全诗押韵严谨,韵脚“村”“翻”“门”同属平声十一真韵,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《十一月四日风雨大作》的作者和朝代是什么?
《十一月四日风雨大作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十一月四日风雨大作》主要写了什么?
这首诗是陆游闲居故乡山阴时的即兴之作,前两句以雄奇之笔描绘风雨大作的山村夜景,后两句刻画屋内温暖闲适的日常,于平淡的村居生活中,含蓄流露出身处闲境却始终心系家国的深沉心境。
《十一月四日风雨大作》的创作背景是什么?
这首诗写于南宋绍熙三年(1192年),时年陆游68岁,已罢官闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前陆游因坚决主张抗金北伐,屡遭主和派排挤,多年辗转各地为官后最终退居乡野。虽过上看似闲适的村居生活,但诗人心中始终牵挂中原失地的恢复大业,此诗便是他在风雨之夜的即兴之作,表面描摹日常闲居场景,实则暗藏忧国伤时的深沉情怀。
《十一月四日风雨大作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“海涛翻”的雄奇比喻营造风雨壮阔氛围,与后两句“火软”“毡暖”的闲适安逸形成强烈反差,既凸显山村雨夜的静谧温馨,也暗含诗人在闲居中的孤寂落寞。 2. 质朴自然的语言 :全诗用词浅白平实,无刻意雕琢之痕,“溪柴”“蛮毡”“狸奴”均取自日常村居生活,生动勾勒出极具烟火气的雨夜场景,让读者真切感受到诗人的日常状态。 3. 含蓄的情感...