秋思

· 陆游

苍颜莫怪少曾开,触目人情但可哀。
死去肯为浮世恋?
此身元自不应来。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年感怀世情的作品,以“秋思”为题,借秋日愁绪抒发自身衰老萧索之态、对世俗人情的哀叹,更以决绝之语道出看破浮世、厌弃俗世的沉郁心境。

逐句注释

  1. 苍颜莫怪少曾开:苍颜,指苍老的面容;莫怪,此处为诗人自谓,意为“不要奇怪”;少曾开,极少有舒展欢颜的时候,形容常年愁苦、鲜有笑容。
  2. 触目人情但可哀:触目,目光所及、眼前所见;人情,指世态世俗的情态与人心;但,仅、只;可哀,令人哀伤悲叹。
  3. 死去肯为浮世恋?:死去,死亡之后;肯,表反问,意为“岂肯、怎会”;浮世,佛家语,谓人世虚浮不实,此处指代俗世;全句为反问:难道死后还会贪恋这虚浮的俗世吗?
  4. 此身元自不应来:元自,同“原自”,意为本来、向来;不应来,本就不该降临世间,暗含对人世的彻底失望与厌倦。

现代译文

不要怪我苍老的面容难得舒展,
眼前所见的世态人情,只让人满心哀叹。
死后难道还会贪恋这虚浮的俗世?
我这副躯壳,本就不该来到这世间啊。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在抗金复国,却屡遭朝廷贬斥,宦海沉浮数十载,晚年眼见南宋朝廷苟安一隅、世态浇薄,自身又已年老体衰、壮志难酬,秋日的萧瑟氛围更触发了他内心的倦怠与悲凉,遂作此诗抒发对浮世的厌弃与对一生坎坷的感慨。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感沉郁:全诗无隐晦用典,以浅白直白的语言直接抒发心境。前两句从自身衰老、世情可哀落笔,奠定悲凉基调;后两句以反问开篇,以决绝之语收束,将一生的失意与对俗世的厌倦浓缩于四句之中,情感沉郁顿挫,不带丝毫矫饰。
  2. 结构精巧,层层递进:首句自伤衰老,次句扩展至对世态的哀叹,将个人愁绪升华为对世俗的普遍失望;第三句以反问强化厌世情绪,第四句给出最终答案,层层递进,将内心的郁结与决绝推向顶点。
  3. 以情造境,契合秋意:虽未直接铺陈秋景,但“秋思”为题与全诗的沉郁悲凉底色相契合,以清冷的情感意境烘托出诗人晚年的萧索心境,将个人身世之感与时代的衰颓气息融为一体。
  4. 格律合规,韵律和谐:作为七言绝句,此诗符合近体诗平仄与押韵规则(首句入韵,韵脚“开、哀、来”同属平声灰韵部),读来朗朗上口,情感表达与韵律节奏和谐统一。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年感怀世情的作品,以“秋思”为题,借秋日愁绪抒发自身衰老萧索之态、对世俗人情的哀叹,更以决绝之语道出看破浮世、厌弃俗世的沉郁心境。

《秋思》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在抗金复国,却屡遭朝廷贬斥,宦海沉浮数十载,晚年眼见南宋朝廷苟安一隅、世态浇薄,自身又已年老体衰、壮志难酬,秋日的萧瑟氛围更触发了他内心的倦怠与悲凉,遂作此诗抒发对浮世的厌弃与对一生坎坷的感慨。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感沉郁 :全诗无隐晦用典,以浅白直白的语言直接抒发心境。前两句从自身衰老、世情可哀落笔,奠定悲凉基调;后两句以反问开篇,以决绝之语收束,将一生的失意与对俗世的厌倦浓缩于四句之中,情感沉郁顿挫,不带丝毫矫饰。 2. 结构精巧,层层递进 :首句自伤衰老,次句扩展至对世态的哀叹,将个人愁绪升华为对世俗的普遍失望;第三句以反问强化厌世情绪,第四句给...