这首七言绝句是陆游写给幼子陆子聿的冬夜读书抒怀之作,前两句阐发对圣贤经典传承的感慨,后两句以自身年老仍坚持寒窗苦读的情景,传递出持之以恒的治学态度,既流露对文脉延续的认同,也暗含自身老而弥坚的向学之心,兼具教化意义与个人情志。
冬夜读书示子聿
圣师虽远有遗经,万世犹传旧典刑。
白首自怜心未死,夜窗风雪一灯青。
白首自怜心未死,夜窗风雪一灯青。
简要说明
逐句注释
- 圣师虽远有遗经:圣师,指孔子等古代圣贤宗师;虽远,虽已逝去久远;遗经,先圣遗留下来的儒家经典典籍。
- 万世犹传旧典刑:万世,万代,形容时间跨度悠长;犹传,仍然流传不绝;旧典刑,典刑语出《诗经·大雅·荡》,原指旧有的典章法度,此处代指圣贤传承的治学与治世准则。
- 白首自怜心未死:白首,指年老发白,陆游作此诗时已年逾古稀;自怜,此处非自伤自怨,而是自惜这份向学之心未曾衰减;心未死,指治学、求知的热忱未曾磨灭。
- 夜窗风雪一灯青:夜窗,深夜的窗下;风雪,点明冬夜的苦寒环境;一灯青,一盏泛着青冷微光的油灯,以极简的意象勾勒出寒窗苦读的孤寂专注之态。
现代译文
先圣虽已远去千载,留下的经籍至今仍在流传,
万代传承的典章法则,依旧昭示着古来的正道。
我已白发满头,却仍自惜这份向学之心未曾消磨,
冬夜窗外风雪正紧,唯有一盏青灯伴我寒窗读书。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),一生以读书治学为己任,同时极为重视家庭教育,幼子陆子聿常随其左右学习。此诗作于某个冬夜,诗人于寒窗之下读书,有感于圣贤经典历经千年仍传承不绝,联想到自己年近耄耋仍坚持读书治学,遂以亲身经历写下此诗,既抒发自身的治学情怀,也借此教导儿子要持之以恒研习经典,恪守圣贤之道。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用先议后叙的结构,前两句以沉稳庄重的议论奠定文化厚重感,阐发圣贤经典的传承意义;后两句转入自身情景描写,以具体的冬夜读书场景呼应前文的治学主题,衔接自然流畅。
- 意象营造:“风雪”与“青灯”是核心意象,前者以苦寒环境反衬读书的专注执着,后者以清冷孤灯烘托深夜读书的孤寂与沉静,寥寥数字便勾勒出典型的寒窗苦读画面,意境清寂而不失厚重。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,以浅白之语传递深刻的治学道理,将抽象的文化传承理念与具象的个人生活场景相结合,兼具教化性与感染力。
- 情感内涵:诗中“白首自怜心未死”一句,既写出诗人老而不衰的治学热忱,也暗含其虽身处闲退之境,仍不忘修身治学、传承文脉的志向,将个人情怀与文化担当融为一体。
常见问题
《冬夜读书示子聿》的作者和朝代是什么?
《冬夜读书示子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜读书示子聿》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游写给幼子陆子聿的冬夜读书抒怀之作,前两句阐发对圣贤经典传承的感慨,后两句以自身年老仍坚持寒窗苦读的情景,传递出持之以恒的治学态度,既流露对文脉延续的认同,也暗含自身老而弥坚的向学之心,兼具教化意义与个人情志。
《冬夜读书示子聿》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),一生以读书治学为己任,同时极为重视家庭教育,幼子陆子聿常随其左右学习。此诗作于某个冬夜,诗人于寒窗之下读书,有感于圣贤经典历经千年仍传承不绝,联想到自己年近耄耋仍坚持读书治学,遂以亲身经历写下此诗,既抒发自身的治学情怀,也借此教导儿子要持之以恒研习经典,恪守圣贤之道。
《冬夜读书示子聿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用先议后叙的结构,前两句以沉稳庄重的议论奠定文化厚重感,阐发圣贤经典的传承意义;后两句转入自身情景描写,以具体的冬夜读书场景呼应前文的治学主题,衔接自然流畅。 2. 意象营造 :“风雪”与“青灯”是核心意象,前者以苦寒环境反衬读书的专注执着,后者以清冷孤灯烘托深夜读书的孤寂与沉静,寥寥数字便勾勒出典型的寒窗苦读画面,意境清寂而不失厚重...