秋思

· 陆游

大面山前秋笛清,细腰宫畔暮滩平。
吴樯楚柁动归思,陇月巴云空复情。
万里风尘旧朝士,百年铅椠老书生。
水村渔市从今始,安用区区海内名。

简要说明

这首七言律诗是陆游羁旅巴蜀时期的作品,借秋日江畔清寂之景,抒发了思归故里的愁绪,慨叹年华老去、壮志未伸的身世之感,最终表达了弃绝世俗虚名、归隐渔樵的闲适之志。

逐句注释

  1. 大面山前秋笛清:大面山,蜀中名山,位于今四川成都附近,陆游入蜀后曾游历此地;秋笛,秋日傍晚清越悠远的笛声,烘托出秋日江畔的寂寥氛围。
  2. 细腰宫畔暮滩平:细腰宫,相传楚灵王好细腰,所建章华宫又名细腰宫,此处借指蜀中沿江的古行宫遗迹;暮滩平,傍晚时分江滩水位平缓,水势归于宁静。
  3. 吴樯楚柁动归思:吴樯楚柁,吴地的船帆、楚地的船舵,代指往来于吴楚一带的商船客船,此处借指故乡方向的舟楫;动归思,勾起诗人的思乡归乡之情。
  4. 陇月巴云空复情:陇月,陇山(今陕甘交界一带)的月色,巴云,巴蜀之地的云气,此处代指诗人宦游之地的风物;空复情,徒然增添思乡的离情,暗含归思难遂的无奈。
  5. 万里风尘旧朝士:万里风尘,指诗人漂泊万里、历经宦游劳苦;旧朝士,陆游曾在临安朝廷任职,此处自谓曾为朝廷旧臣,如今漂泊异乡。
  6. 百年铅椠老书生:铅椠,古代书写工具(铅为铅粉笔,椠为写字木板),代指笔墨文字与读书治学的生涯;老书生,诗人自谓,年华老去仍未得施展抱负,仅以书生终老。
  7. 水村渔市从今始:水村渔市,临水村落与渔商集市,代指归隐的闲适之地;从今始,从今日起打算归隐田园。
  8. 安用区区海内名:安用,哪里用得着;区区,微小不足道;海内名,天下间的世俗虚名,此处表达诗人对功名的淡然态度。

现代译文

大面山前,秋日的笛声清越悠扬;
细腰宫旁,傍晚江滩的水波渐平。
吴楚的帆影舵光,牵动我满心归思;
陇山的月、巴蜀的云,徒然惹起满腔离情。
万里风尘里,我曾是朝廷旧吏;
半生握笔耕书,到老仍只是一介书生。
从今往后,便在这水村渔市间归隐,
何必执着于那区区的天下虚名。

创作背景

陆游一生两次入蜀,这首诗约作于淳熙元年(1174年)前后,当时他在蜀州、嘉州一带任地方官,此前曾在南郑川陕宣抚幕府参与抗金筹备,后因朝中主和派排挤,辗转巴蜀各地。彼时陆游虽怀有抗金复国的壮志,却仕途坎坷、年华渐老,羁旅异乡的秋日里,见江畔秋景触发愁思,遂作此诗抒发思归与身世之慨,同时流露了对仕途的倦怠与归隐的念头。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律。颔联“吴樯楚柁动归思,陇月巴云空复情”对仗精工,“吴樯楚柁”对“陇月巴云”(地名+景物),“动归思”对“空复情”(动宾结构相对),不仅字面工整,更以实景与虚景结合,将羁旅愁思具象化。
  2. 意象交融,情景相生:全诗以秋日江畔之景为载体,用“大面山”“秋笛”“暮滩”等实景铺陈氛围,又以“吴樯楚柁”“陇月巴云”借代故乡与宦游之地,将思乡之情与眼前景物融为一体,清寂中带着淡淡的愁绪。
  3. 情感递进,层次分明:前两联借景抒情,由秋景触动归思;后两联转入身世感慨,先叹“万里风尘”的漂泊,再叹“百年铅椠”的失意,最后以“安用区区海内名”收束,将个人愁绪升华为对功名的淡然超脱,情感层层递进,真挚自然。
  4. 用典贴切,风格平易:诗中“细腰宫”“铅椠”等典故运用自然,无堆砌之感;整体语言晓畅平实,不尚雕琢,符合陆游“诗贵平易”的创作主张,情感真挚动人,兼具文学性与可读性。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游羁旅巴蜀时期的作品,借秋日江畔清寂之景,抒发了思归故里的愁绪,慨叹年华老去、壮志未伸的身世之感,最终表达了弃绝世俗虚名、归隐渔樵的闲适之志。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游一生两次入蜀,这首诗约作于淳熙元年(1174年)前后,当时他在蜀州、嘉州一带任地方官,此前曾在南郑川陕宣抚幕府参与抗金筹备,后因朝中主和派排挤,辗转巴蜀各地。彼时陆游虽怀有抗金复国的壮志,却仕途坎坷、年华渐老,羁旅异乡的秋日里,见江畔秋景触发愁思,遂作此诗抒发思归与身世之慨,同时流露了对仕途的倦怠与归隐的念头。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律。颔联“吴樯楚柁动归思,陇月巴云空复情”对仗精工,“吴樯楚柁”对“陇月巴云”(地名+景物),“动归思”对“空复情”(动宾结构相对),不仅字面工整,更以实景与虚景结合,将羁旅愁思具象化。 2. 意象交融,情景相生 :全诗以秋日江畔之景为载体,用“大面山”“秋笛”“暮滩”等实景铺陈氛围,又...