点绛唇・采药归来

· 陆游

采药归来,独寻茅店沽新酿。
暮烟千嶂。
处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕黏天浪。
江湖上。
遮回疏放。
作个闲人样。

简要说明

这首词是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,以采药归来沽酒泛舟的日常经历为线索,描绘了江村暮景的清幽闲适,抒发了词人看似疏狂放达、实则暗藏仕途失意落寞的复杂心境,借隐士式的生活图景排遣壮志难酬的苦闷。

逐句注释

  1. 采药归来,独寻茅店沽新酿:采药:采集草药;独:独自;茅店:乡村山野的小客店;沽:买;新酿:新酿制的酒。句意:采完草药归来,独自前往山间小店,打一壶新酿的村酒。
  2. 暮烟千嶂:暮烟:傍晚的烟霭雾气;千嶂:连绵起伏的层层山峦。句意:傍晚的烟霭笼罩着千重山峦。
  3. 处处闻渔唱:渔唱:渔人劳作晚归时哼唱的歌谣。句意:四处都能听到渔人悠扬的晚归歌声。
  4. 醉弄扁舟,不怕黏天浪:醉弄:醉后驾船游玩;扁舟:小船;黏天浪:形容浪涛高耸,仿佛与天相接。句意:醉酒后轻弄一叶扁舟,哪怕是连天的巨浪,也全然不惧。
  5. 江湖上。遮回疏放。作个闲人样。:江湖:此处指乡野江湖之间;遮回:这回、此次;疏放:疏狂放达,不受拘束;闲人样:闲散自在的隐士模样。句意:如今身在这江湖乡野之间,这回可要尽情疏狂洒脱,做个真正的闲散之人。

现代译文

采得草药归来,独自寻到山间茅店,打一壶新酿的村酒。
暮色烟霭漫过千重山峦,处处都飘来渔人晚归的悠扬歌声。
醉后轻驾一叶扁舟,哪怕是连天的巨浪,也全然无所畏惧。
如今身在这江湖乡野之上,这一回可要尽抒疏狂,做个名副其实的闲散之人。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派排挤,多次被罢官退居。晚年他定居山阴(今浙江绍兴)故乡,过上半耕半隐的生活。这首词便是他闲居期间所作,通过日常的采药、沽酒、泛舟等琐事,勾勒出闲适的隐居生活,实则以疏放的姿态自我慰藉,暗含壮志难酬的失意与落寞。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全词以叙事起笔,从“采药归来”的日常场景切入,过渡到“暮烟千嶂”“处处闻渔唱”的写景,营造清幽宁静的乡野氛围,再以“醉弄扁舟”的叙事转入抒情,最后以“作个闲人样”收束全篇,层层递进,将叙事、写景、抒情融为一体。
  2. 意象含蓄双关:选取“茅店”“渔唱”“扁舟”“江湖”等传统隐士意象,勾勒出恬淡闲适的隐居图景;“黏天浪”一语双关,既指江上巨浪,也暗喻仕途风波,暗藏词人对过往宦海浮沉的感慨。
  3. 语言质朴自然:全词采用白描手法,无刻意雕琢之语,以日常口语化的词句勾勒场景,却意蕴悠长。结尾“作个闲人样”看似洒脱,实则以反语点出内心的不甘,将闲适表象下的失意情绪藏于字里行间。
  4. 格律合规:此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《点绛唇・采药归来》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・采药归来》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《点绛唇・采药归来》主要写了什么?

这首词是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,以采药归来沽酒泛舟的日常经历为线索,描绘了江村暮景的清幽闲适,抒发了词人看似疏狂放达、实则暗藏仕途失意落寞的复杂心境,借隐士式的生活图景排遣壮志难酬的苦闷。

《点绛唇・采药归来》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派排挤,多次被罢官退居。晚年他定居山阴(今浙江绍兴)故乡,过上半耕半隐的生活。这首词便是他闲居期间所作,通过日常的采药、沽酒、泛舟等琐事,勾勒出闲适的隐居生活,实则以疏放的姿态自我慰藉,暗含壮志难酬的失意与落寞。

《点绛唇・采药归来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全词以叙事起笔,从“采药归来”的日常场景切入,过渡到“暮烟千嶂”“处处闻渔唱”的写景,营造清幽宁静的乡野氛围,再以“醉弄扁舟”的叙事转入抒情,最后以“作个闲人样”收束全篇,层层递进,将叙事、写景、抒情融为一体。 2. 意象含蓄双关 :选取“茅店”“渔唱”“扁舟”“江湖”等传统隐士意象,勾勒出恬淡闲适的隐居图景;“黏天浪”一语双关,既指江...