这首七言律诗是陆游秋日感怀之作,以自身历经忧患的身世为底色,借秋日雨夜之景抒发沉郁的感伤,同时寄寓了对心意相通的知己的深切期盼,兼具个人身世之悲与孤寂落寞的情绪。
秋思
诗人本自易悲伤,何况身更忧患场。
乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠双只,灯暗灯明更短长。
安得平生会心侣,一尊相属戏年光?
乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠双只,灯暗灯明更短长。
安得平生会心侣,一尊相属戏年光?
简要说明
逐句注释
- 诗人本自易悲伤,何况身更忧患场
诗人:此处兼指文士共性与作者自身;本自:本来就;忧患场:指充满坎坷患难的人生境遇。句意:文士天性本就容易生发感伤之情,更何况我早已身陷重重忧患之中。 - 乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉
乌鹊成桥:化用牛郎织女鹊桥相会的典故,借指秋时序轮转,七夕秋意渐浓;秋又到:秋季再次降临;梧桐滴雨:古典诗词中经典的秋日悲愁意象,指秋雨打落梧桐叶的声响;夜初凉:夜晚刚刚开始转凉。句意:乌鹊搭成鹊桥的时节,秋意再次降临;秋雨打在梧桐叶上,滴滴作响,夜晚刚刚透出凉意。 - 江南江北堠双只,灯暗灯明更短长
堠(hòu):古代驿路旁记里程、瞭望的土堡,此处代指沿途驿亭,暗指地域相隔或行踪漂泊;江南江北:泛指大江南北,喻分离与辗转;灯暗灯明:油灯忽明忽暗,烘托深夜难眠的氛围;更短长:“更”为古代夜间计时单位,“短长”指更漏声的缓急、时长,亦暗指时光流逝的快慢。句意:大江南北的驿堠有的成双有的孤单,油灯忽明忽暗,更漏声的长短不一辗转难眠。 - 安得平生会心侣,一尊相属戏年光
安得:如何才能得到;会心侣:心意相通、彼此相知的知己好友;一尊:一杯酒,“尊”通“樽”;相属(zhǔ):劝酒;戏年光:姑且相伴消磨时光,亦含乱世中暂避愁绪之意。句意:如何才能寻得平生知己,共举一杯酒,相伴消磨这悠悠岁月时光?
现代译文
文士天性本就易感悲伤,
更何况我早已身陷重重忧患的场域。
乌鹊搭起鹊桥时秋意又至,
秋雨打落梧桐,夜露初添凉意。
江南江北的驿堠成双又孤单,
油灯忽明忽暗,更漏声缓急不一。
如何才能寻得平生相知的挚友,
共举一杯酒,相伴消磨这悠悠年光?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,历经靖康之变后的家国离乱与个人身世的多重磨难,晚年退居山阴故里,虽赋闲在家,却始终心系国事,壮志难酬。此诗为其秋日雨夜闲居时所作,触景生情,借秋景烘托自身的孤寂与感伤,同时抒发了对知音难觅的慨叹,将个人身世之悲与秋日愁绪融为一体。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严守平仄对仗规则。颔联、颈联均为宽对,对仗工整自然,既符合格律要求,又贴合写景抒情的需要。章法上层层递进:先以身世感伤起笔,再以秋景烘托,继以深夜难眠的细节深化情绪,最后以对知己的期盼收束,情感流转自然沉郁。
- 意象与意境:全诗选用乌鹊、梧桐、夜雨、残灯、更漏等经典秋日悲愁意象,营造出清冷孤寂的雨夜秋景,将诗人的身世之悲与孤寂情绪融入景中,达到情景交融的艺术效果。其中“乌鹊成桥”的典故以鹊桥相聚的欢乐反衬诗人自身的孤单,强化了感伤基调。
- 语言与情感:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴深厚。开篇直抒胸臆,点明自身易感伤的天性与忧患的处境,尾联用反问句式强化了对知己的渴望,将孤寂落寞的情绪推向高潮,既体现了陆游诗歌现实主义的沉郁风格,又兼具含蓄蕴藉的抒情特色。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首 七言律诗 是陆游秋日感怀之作,以自身历经忧患的身世为底色,借秋日雨夜之景抒发沉郁的感伤,同时寄寓了对心意相通的知己的深切期盼,兼具个人身世之悲与孤寂落寞的情绪。
《秋思》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,历经靖康之变后的家国离乱与个人身世的多重磨难,晚年退居山阴故里,虽赋闲在家,却始终心系国事,壮志难酬。此诗为其秋日雨夜闲居时所作,触景生情,借秋景烘托自身的孤寂与感伤,同时抒发了对知音难觅的慨叹,将个人身世之悲与秋日愁绪融为一体。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严守平仄对仗规则。颔联、颈联均为 宽对 ,对仗工整自然,既符合格律要求,又贴合写景抒情的需要。章法上层层递进:先以身世感伤起笔,再以秋景烘托,继以深夜难眠的细节深化情绪,最后以对知己的期盼收束,情感流转自然沉郁。 2. 意象与意境 :全诗选用乌鹊、梧桐、夜雨、残灯、更漏等经典秋日悲愁意象,营造出清冷孤寂的雨夜秋景,将诗...