这首诗是陆游旅居蜀地时的即事感怀之作,以国事之忧起笔,继写自身壮志难酬的失意,最终以日常闲适的心境收束,既抒发了报国无门的沉郁,又暗含随遇而安的旷达,兼具家国之思与个人身世之叹。
即事
渭水岐山不出兵,欲携琴剑锦官城。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻崏下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻崏下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
简要说明
逐句注释
- 渭水岐山不出兵:渭水即渭河,流经关中平原;岐山在今陕西宝鸡,为周秦故地,代指北宋故土、中原抗金前线。此句指南宋朝廷偏安一隅,不出兵收复被金兵占据的关中失地。
- 欲携琴剑锦官城:锦官城为成都的别称,代指蜀地。琴剑是文人随身的行装,亦暗含归隐漫游之意。此句写诗人欲携随身器具奔赴蜀地暂避。
- 醉来身外穷通小:穷通指穷困与显达。酒醉之后,身外的贫富得失皆显得微不足道。
- 老去人间毁誉轻:随着年岁渐老,世间的诋毁与赞誉都已看得淡薄。
- 扪虱雄豪空自许:扪虱典出《晋书·王猛传》,王猛年轻时扪虱而谈天下事,被视为雄才大略的象征。此句指诗人空自期许有济世报国的雄才,却无用武之地。
- 屠龙工巧竟何成:屠龙典出《庄子·列御寇》,比喻技艺精湛却无施展之处。此处指诗人钻研的抗救国策、济世之学终究未能实现抱负。
- 雅闻崏下多区芋:雅闻即素来听闻;崏下指岷山之下(蜀地);区芋即芋头。此句写诗人听闻蜀地盛产芋头。
- 聊试寒炉玉糁羹:玉糁羹典出苏轼,指以芋头等食材煮制的清淡羹汤。此句写诗人姑且在寒炉边尝试烹制芋羹,暗含以日常闲适排遣愁绪之意。
现代译文
渭水岐山的故土仍未收复,朝廷却迟迟不出兵北征;我只想携着琴剑,奔赴锦官城过安稳的日子。
醉酒之后,身外的穷困与显达都显得渺小;年岁渐老,世间的诋毁与赞誉也都看得轻了。
当年我也曾像王猛那样自许雄豪,却终究是空有抱负;屠龙之技再精巧,又究竟能有什么用处呢?
素来听说岷山下盛产芋头,姑且在这寒炉边,试着煮一碗玉糁羹吧。
创作背景
陆游于乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州、成都等地任职,此诗当作于其旅居蜀地期间。彼时南宋朝廷苟且偏安,无意收复中原,陆游虽心怀抗金复国之志,却始终被排挤、不得重用,空有济世之才却无处施展。诗人借即事抒怀,将对国事的忧虑、身世的失意与日常的闲适融为一体。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以扪虱自比怀才之士,以屠龙喻壮志难酬,以玉糁羹暗合苏轼的闲适意趣,既丰富了诗歌内涵,又不着堆砌痕迹,精准传递出诗人的心境。
- 对仗工整严谨:颔联“醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻”与颈联“扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成”均为工整对仗,句式和谐,强化了诗歌的音乐美与节奏感,也使情感表达更集中。
- 情感层次分明:诗歌起笔忧国伤时,继而抒发个人失意,最后以日常闲适收束,从沉郁到旷达,情感流转自然,既展现了诗人报国无门的苦闷,又体现了其随遇而安的旷达襟怀。
- 语言平实沉郁:整体语言质朴无华,却蕴含深沉的家国之思与身世之感,符合陆游诗歌“沉郁顿挫”的典型风格,于平淡中见真情。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗是陆游旅居蜀地时的即事感怀之作,以国事之忧起笔,继写自身壮志难酬的失意,最终以日常闲适的心境收束,既抒发了报国无门的沉郁,又暗含随遇而安的旷达,兼具家国之思与个人身世之叹。
《即事》的创作背景是什么?
陆游于乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州、成都等地任职,此诗当作于其旅居蜀地期间。彼时南宋朝廷苟且偏安,无意收复中原,陆游虽心怀抗金复国之志,却始终被排挤、不得重用,空有济世之才却无处施展。诗人借即事抒怀,将对国事的忧虑、身世的失意与日常的闲适融为一体。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以 扪虱 自比怀才之士,以 屠龙 喻壮志难酬,以 玉糁羹 暗合苏轼的闲适意趣,既丰富了诗歌内涵,又不着堆砌痕迹,精准传递出诗人的心境。 2. 对仗工整严谨 :颔联“醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻”与颈联“扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成”均为工整对仗,句式和谐,强化了诗歌的音乐美与节奏感,也使情感表达更集中。 3. 情感...