这首七言绝句为陆游晚年村居即景之作,以白描手法勾勒春日清晨的乡村小景:幽鸟唤醒醉眠之人,朝阳透过带露的枝叶洒落,诗人临池欲消残醉时,忽见毛色如黄酒的小鹅游于池畔,尽显日常村居的清新闲适,流露出诗人在平淡生活中捕捉到的悠然意趣。
即事
幽鸟呼人出睡乡,层层露叶漏朝阳。
临池只欲消残醉,无奈鹅儿似酒黄。
临池只欲消残醉,无奈鹅儿似酒黄。
简要说明
逐句注释
- 幽鸟呼人出睡乡:
幽鸟:指幽静林野间的飞鸟;睡乡:睡梦之中。句意:林间幽禽声声啼鸣,将我从睡梦中唤醒。 - 层层露叶漏朝阳:
露叶:沾着晨露的叶片;漏:透过、漏下;朝阳:清晨的太阳。句意:层层叠叠的带露枝叶间,缕缕清晨的阳光透过缝隙洒落。 - 临池只欲消残醉:
临池:靠近池塘;残醉:昨夜残留的醉意。句意:走到池塘边,只想消解掉昨夜残留的醉意。 - 无奈鹅儿似酒黄:
此处“无奈”为俏皮之语,意为“偏巧、竟惹得”;鹅儿:初生的小鹅;似酒黄:毛色如同新酿的黄酒般金黄。句意:却偏巧看见池中的小鹅,毛色恰似新酿的黄酒,令人心生欢喜。
现代译文
林间幽禽唤我醒,惊破残眠出梦乡。
露叶层层凝晓露,朝阳缕缕透疏光。
临池本为消残醉,忽见鹅群戏水塘。
鹅儿毛色金黄嫩,恰似新醅酒色黄。
创作背景
学界多认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的村居即景之作。陆游一生怀抱抗金复国之志却屡遭排挤,晚年退居老家过着长达二十年的村居生活,此诗捕捉日常晨起的细微景致,暂抛仕途失意的郁懑,尽显对乡村恬淡生活的热爱与平和心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“乡、阳、黄”符合平水韵七阳部,格律严谨、节奏明快。全诗由景及人、由人及物,章法自然流畅:先写晨起之景,再叙诗人行为,最后以点睛之笔收束,层层递进。
- 白描意象:全诗以极简白描语言,选取“幽鸟”“露叶”“朝阳”“池”“鹅儿”五个核心意象,无繁复修饰却勾勒出清新鲜活的乡村清晨图,动静相宜:鸟鸣为动,露叶、朝阳为静,尽显乡村静谧生机。
- 巧思意趣:末句“鹅儿似酒黄”既是写实,又巧妙呼应前文“残醉”,将自然景物与诗人醉态自然勾连。看似轻描淡写的“无奈”二字,实则带着俏皮的惊喜,含蓄道出诗人瞥见黄鹅时的欣然之情,使全诗在恬淡之外更添生活意趣。
- 风格体现:此诗体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点,摒弃早年雄健慷慨的格调,以浅近流畅的语言抒发日常点滴中的真情,尽显晚年心境的平和淡然。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首七言绝句为陆游晚年村居即景之作,以白描手法勾勒春日清晨的乡村小景:幽鸟唤醒醉眠之人,朝阳透过带露的枝叶洒落,诗人临池欲消残醉时,忽见毛色如黄酒的小鹅游于池畔,尽显日常村居的清新闲适,流露出诗人在平淡生活中捕捉到的悠然意趣。
《即事》的创作背景是什么?
学界多认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的村居即景之作。陆游一生怀抱抗金复国之志却屡遭排挤,晚年退居老家过着长达二十年的村居生活,此诗捕捉日常晨起的细微景致,暂抛仕途失意的郁懑,尽显对乡村恬淡生活的热爱与平和心境。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“乡、阳、黄”符合平水韵七阳部,格律严谨、节奏明快。全诗由景及人、由人及物,章法自然流畅:先写晨起之景,再叙诗人行为,最后以点睛之笔收束,层层递进。 2. 白描意象 :全诗以极简白描语言,选取“幽鸟”“露叶”“朝阳”“池”“鹅儿”五个核心意象,无繁复修饰却勾勒出清新鲜活的乡村清晨图,动静相宜:鸟鸣为动...