这首七言绝句是陆游即景抒情的小品之作,开篇勾勒出林间水边清幽灵动的自然景致,随后笔锋一转,抒发了自己苦吟诗句却无人赏识的寂寥与自嘲,暗含了文人怀才不遇的清愁。
即事
幽鸟飞鸣翠木阴,小鱼游泳绿波心。
满前好句无人领,堪笑寒窗费苦吟。
满前好句无人领,堪笑寒窗费苦吟。
简要说明
逐句注释
- 幽鸟飞鸣翠木阴:幽鸟,指深林之中的僻静飞鸟;翠木,翠绿的树木;阴,同“荫”,指树荫。句意:幽静的飞鸟在翠绿树林的浓荫里边飞边鸣叫。
- 小鱼游泳绿波心:游泳,此处指鱼儿自在游动;绿波心,碧绿水波的中心。句意:小小的鱼儿在澄澈的绿波中心悠然游弋。
- 满前好句无人领:满前,指眼前所见的景致;好句,既指眼前景物可入诗的天然佳句,也暗指诗人自己的诗作;领,领会、赏识。句意:眼前处处皆是绝妙的诗料,却无人能领会其中意趣(或:我的诗作满含深意,却无人赏识)。
- 堪笑寒窗费苦吟:堪笑,可笑、堪叹;寒窗,贫寒清苦的书房,也代指文人的清苦生活;费苦吟,费尽心力苦苦吟咏作诗。句意:只可笑我坐守寒窗,枉费了这一番苦心吟咏的功夫。
现代译文
幽禽振翅飞鸣,栖于翠木浓荫之下,
细鱼摆尾悠游,自在穿梭绿波中心。
眼前处处皆是天然佳句,却无人能懂其中意趣,
只可笑我坐守寒窗,枉费了这一番苦吟功夫。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未明确考证。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退隐后虽寄情山水,但仍心系国事,且始终坚守文学创作的初心,却常感自身抱负与诗作难以被世人理解。这首《即事》便是借眼前寻常景致,抒发了文人苦吟不被赏识的落寞与自嘲,亦是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 借景抒情,以乐衬哀:开篇两句以细腻的笔触勾勒出清幽灵动的山水小景,幽鸟飞鸣、小鱼游波的画面生机盎然又静谧悠然,为后两句的抒情铺垫了平和的基调,随后以“无人领”“费苦吟”的寂寥反衬出诗人的落寞,形成乐景衬哀的艺术效果。
- 对仗工整,格律严谨:前两句“幽鸟飞鸣翠木阴”与“小鱼游泳绿波心”构成工整对仗,“幽鸟”对“小鱼”、“飞鸣”对“游泳”、“翠木阴”对“绿波心”,词性相对,意境相合,尽显七言绝句的格律之美。
- 双关意蕴,含蓄深沉:“满前好句”一语双关,既指眼前可入诗的自然景物,也暗指诗人自身的创作成果,将写景与抒情自然融合,避免了直白的情感宣泄,使诗意更加含蓄悠长。
- 语言平易自然:全诗用词浅白质朴,无晦涩典故,符合陆游晚年诗歌“平易晓畅”的风格特点,以极简的文字传递出细腻的情感,尽显文人小品的清雅韵味。
- 自嘲式抒情:末句“堪笑”二字带有自嘲意味,看似调侃自己苦吟无用,实则暗含了诗人对自身怀才不遇、壮志难酬的淡淡怅惘,情感克制而深沉。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游即景抒情的小品之作,开篇勾勒出林间水边清幽灵动的自然景致,随后笔锋一转,抒发了自己苦吟诗句却无人赏识的寂寥与自嘲,暗含了文人怀才不遇的清愁。
《即事》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未明确考证。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退隐后虽寄情山水,但仍心系国事,且始终坚守文学创作的初心,却常感自身抱负与诗作难以被世人理解。这首《即事》便是借眼前寻常景致,抒发了文人苦吟不被赏识的落寞与自嘲,亦是其晚年心境的真实写照。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以乐衬哀 :开篇两句以细腻的笔触勾勒出清幽灵动的山水小景,幽鸟飞鸣、小鱼游波的画面生机盎然又静谧悠然,为后两句的抒情铺垫了平和的基调,随后以“无人领”“费苦吟”的寂寥反衬出诗人的落寞,形成乐景衬哀的艺术效果。 2. 对仗工整,格律严谨 :前两句“幽鸟飞鸣翠木阴”与“小鱼游泳绿波心”构成工整对仗,“幽鸟”对“小鱼”、“飞鸣”对“游泳”、“翠木阴...