这首七言绝句是陆游晚年村居即景的即兴之作,以细腻笔触捕捉初夏村居的日常景致,通过红艳榴花、坠地青梅、柳桥、水风等意象,勾勒出一幅清幽恬淡的乡村画面,抒发了诗人拄杖伫立、借风消解宿醉的闲散淡然心境,暗含对官场纷扰的暂时超脱。
即事
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿醒。
简要说明
逐句注释
小山榴花照眼明
注释:小山多指村居旁的小土坡或庭中假山;榴花即石榴花,初夏盛放,花色红艳鲜亮;照眼明形容花色耀眼夺目,映入眼帘格外清晰。青梅自堕时有声
注释:青梅指未完全成熟的梅子,初夏时节梅子尚青;自堕指自然坠落,无需外力;时有声指不时传来青梅落地的轻响,以动衬静凸显环境清幽。柳桥东岸倚筇立
注释:柳桥指植有柳树的桥;东岸即桥的东侧岸边;筇(qióng)为竹制手杖,此处代指拐杖;倚筇立指拄着拐杖静静伫立。聊借水风吹宿醒
注释:聊借意为姑且凭借、借助;水风指河面吹来的清风;宿醒(xǐng)指隔夜未消的醉意,即宿醉后残留的困乏与神志不清之感。
现代译文
小坡上石榴花红得耀眼,青梅自落,不时传来轻响。
我拄着竹杖,在柳桥东岸静静伫立,
姑且借水面的清风,吹散隔夜的醉意。
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡后,过上了闲适的村居生活,日常多以田园景物为诗料。此诗应是诗人小酌之后,漫步村居间偶遇初夏景致,有感而发,借即景抒发闲散自适的心境,也体现了其晚年寄情田园、超脱物外的生活状态。
艺术赏析
- 白描手法,平淡自然:全诗以极简的笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,纯用白描将夏日村居的景致铺展开来,语言质朴却韵味悠长,符合陆游晚年“清淡闲适”的诗风。
- 视听结合,动静相宜:“照眼明”从视觉角度写出榴花的明艳鲜亮,“时有声”从听觉角度以青梅坠地的轻响反衬环境的幽静,视听结合让画面富有层次感,尽显初夏村居的清幽氛围。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发内心情绪,而是通过“倚筇立”“借水风吹宿醒”的动作细节,将自身的闲散淡然融入景物之中。“聊借”二字更显诗人随缘自适、不强求的心态,将超脱官场纷扰后的松弛感自然流露。
- 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,此诗符合近体诗平起首句入韵的格律要求,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年村居即景的即兴之作,以细腻笔触捕捉初夏村居的日常景致,通过红艳榴花、坠地青梅、柳桥、水风等意象,勾勒出一幅清幽恬淡的乡村画面,抒发了诗人拄杖伫立、借风消解宿醉的闲散淡然心境,暗含对官场纷扰的暂时超脱。
《即事》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡后,过上了闲适的村居生活,日常多以田园景物为诗料。此诗应是诗人小酌之后,漫步村居间偶遇初夏景致,有感而发,借即景抒发闲散自适的心境,也体现了其晚年寄情田园、超脱物外的生活状态。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡自然 :全诗以极简的笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,纯用白描将夏日村居的景致铺展开来,语言质朴却韵味悠长,符合陆游晚年“清淡闲适”的诗风。 2. 视听结合,动静相宜 :“照眼明”从视觉角度写出榴花的明艳鲜亮,“时有声”从听觉角度以青梅坠地的轻响反衬环境的幽静,视听结合让画面富有层次感,尽显初夏村居的清幽氛围。 3. 借景抒情,含蓄蕴藉 :诗...