这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的作品,以秋夜将晓的见闻起兴,抒发了诗人年老多病、抗金壮志消磨殆尽的身世之悲,同时暗含对家国未宁、平生抱负难展的深沉怅惘。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。
壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。
简要说明
逐句注释
- 迢迢天汉西南落:迢迢形容遥远悠长的样子;天汉即银河。此句描绘黎明前银河向西南缓缓沉落的天象,点明此时天将亮未亮的时分。
- 喔喔邻鸡一再鸣:喔喔为鸡鸣的拟声词;一再鸣指鸡多次啼叫,以鸡鸣声烘托出黎明前的寂静氛围,进一步强化时间节点。
- 壮志病来消欲尽:壮志此处特指陆游一生坚持的恢复中原、报效国家的宏伟抱负;消欲尽意为几乎被消磨殆尽,点出年老多病让诗人的雄心锐气日渐衰减。
- 出门搔首怆平生:搔首指以手挠头,是失意、惆怅时的典型动作;怆平生意为为平生的坎坷际遇感到悲怆,既包含仕途不顺、抗金主张不被采纳的遗憾,也暗含晚年闲居的落寞与家国之忧。
现代译文
银河迢迢向西南缓缓沉落,邻家公鸡一再喔喔啼鸣。
平生壮志在病中几近消磨殆尽,出门不禁搔首,为这半生际遇怆然伤怀。
创作背景
此诗写于宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年85岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)已多年。此前他因坚决主张抗金屡遭贬谪,晚年深受疾病困扰,眼见南宋朝廷苟安江南,中原故土迟迟未能收复,自己一生的抗金抱负终成泡影。在一个秋夜将晓之时,诗人出门乘凉,触景生情,写下这首沉郁真挚的小诗。
艺术赏析
- 写景起兴,氛围烘托:前两句以白描手法勾勒黎明前的夜景,银河西落、邻鸡再鸣,既准确点明时间,又以清冷寂静的环境烘托出诗人深夜难眠、心绪不宁的状态,将景与情自然融合。
- 直抒胸臆,细节传神:后两句直接抒发情感,“壮志病来消欲尽”直白道出一生的遗憾,将个人壮志与岁月、病痛的消磨结合,沉郁顿挫;“出门搔首怆平生”以“搔首”这一细节动作,将诗人百感交集、无从排遣的怅惘具象化,极具感染力。
- 风格沉郁平淡:全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻,却在平淡的叙述中蕴含着深沉的家国之悲与身世之感,体现了陆游晚年诗歌“浅易平实而寄兴深远”的典型风格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵八庚韵部,以“鸣”“生”二字押韵,节奏舒缓沉郁,贴合全诗悲怆的情感基调。
常见问题
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的作者和朝代是什么?
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的作品,以秋夜将晓的见闻起兴,抒发了诗人年老多病、抗金壮志消磨殆尽的身世之悲,同时暗含对家国未宁、平生抱负难展的深沉怅惘。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的创作背景是什么?
此诗写于宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年85岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)已多年。此前他因坚决主张抗金屡遭贬谪,晚年深受疾病困扰,眼见南宋朝廷苟安江南,中原故土迟迟未能收复,自己一生的抗金抱负终成泡影。在一个秋夜将晓之时,诗人出门乘凉,触景生情,写下这首沉郁真挚的小诗。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景起兴,氛围烘托 :前两句以白描手法勾勒黎明前的夜景,银河西落、邻鸡再鸣,既准确点明时间,又以清冷寂静的环境烘托出诗人深夜难眠、心绪不宁的状态,将景与情自然融合。 2. 直抒胸臆,细节传神 :后两句直接抒发情感,“壮志病来消欲尽”直白道出一生的遗憾,将个人壮志与岁月、病痛的消磨结合,沉郁顿挫;“出门搔首怆平生”以“搔首”这一细节动作,将诗人百感交集、...