本诗以中原壮丽河山起笔,转写沦陷区百姓在异族统治下的苦难与盼望南宋军队北伐的殷切期盼,抒发了诗人忧国伤时、壮志难酬的悲愤之情,是南宋爱国诗的经典之作。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年!
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年!
简要说明
逐句注释
- 三万里河东入海:三万里,极言黄河流程之长,为夸张修辞;河特指黄河;东入海指黄河向东奔流入海。
- 五千仞岳上摩天:五千仞,极言山岳之高,仞为古代长度单位,一仞约合七尺或八尺;关于“岳”的所指学界有两种主流观点:一说指西岳华山,一说泛指北方沦陷区的高大山岳,今多取泛指之意;摩天即迫近天空,形容山势极高。
- 遗民泪尽胡尘里:遗民指在金朝统治下的中原汉族百姓;泪尽形容眼泪流干,极言悲痛到极致;胡尘代指金兵铁骑扬起的尘土,也借指金人统治下的战乱与暴政。
- 南望王师又一年:南望即向南遥望南宋朝廷的军队;王师指宋朝的正规军队;又一年写出遗民盼望北伐的时间之久,暗含希望反复落空的悲凉。
现代译文
浩浩黄河奔腾万里,向东归入苍茫大海;
巍巍山岳直插云霄,几乎触碰到青天。
沦陷故土的百姓,在胡尘弥漫中眼泪早已流干,
他们年年向南遥望王师,这一等,又是一年。
创作背景
本诗作于宋光宗绍熙三年(1192年),时年陆游68岁,正退居故乡山阴(今浙江绍兴)。诗人虽已年迈闲居,但始终心系中原失地,秋夜将晓时分,他走出篱门,被深秋凉意触动,联想到北方沦陷区的百姓仍在异族铁蹄下受苦,而南宋朝廷却偏安江南、无意北伐,心中悲愤难平,遂写下这组绝句(此为其二)。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:前两句以夸张修辞铺陈中原河山的雄浑壮阔,营造出开阔悲壮的意境,与后两句遗民的悲惨处境形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出失地之痛与亡国之悲。
- 细节与情感的递进:“泪尽”二字凝练写出遗民长期遭受压迫的绝望,“又一年”则将这种期盼拉长,从个体悲痛升华为对朝廷偏安不作为的批判,情感层层递进,直白却意蕴深沉。
- 格律与章法严谨:全诗为七言绝句,前两句对仗工整(三万里对五千仞,河东对岳上,入海对摩天),格律和谐;后两句宕开一笔由景入情,将个人忧思转化为对天下苍生的关怀,章法自然流转。
- 直白真挚的爱国抒情:全诗未用晦涩典故,以质朴直白的语言抒发对沦陷河山的眷恋、对遗民的同情,情感浓烈赤诚,成为千古传诵的爱国名篇。
常见问题
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的作者和朝代是什么?
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》主要写了什么?
本诗以中原壮丽河山起笔,转写沦陷区百姓在异族统治下的苦难与盼望南宋军队北伐的殷切期盼,抒发了诗人忧国伤时、壮志难酬的悲愤之情,是南宋爱国诗的经典之作。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的创作背景是什么?
本诗作于宋光宗绍熙三年(1192年),时年陆游68岁,正退居故乡山阴(今浙江绍兴)。诗人虽已年迈闲居,但始终心系中原失地,秋夜将晓时分,他走出篱门,被深秋凉意触动,联想到北方沦陷区的百姓仍在异族铁蹄下受苦,而南宋朝廷却偏安江南、无意北伐,心中悲愤难平,遂写下这组绝句(此为其二)。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :前两句以夸张修辞铺陈中原河山的雄浑壮阔,营造出开阔悲壮的意境,与后两句遗民的悲惨处境形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出失地之痛与亡国之悲。 2. 细节与情感的递进 :“泪尽”二字凝练写出遗民长期遭受压迫的绝望,“又一年”则将这种期盼拉长,从个体悲痛升华为对朝廷偏安不作为的批判,情感层层递进,直白却意蕴深沉。 3. 格律与章法严谨...