秋思

· 陆游

山步溪桥又早秋,飘然无处不堪游。
僧廊偶为题诗入,鱼市常因施药留。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野时的秋日即兴之作,以山溪间的秋日漫游为线索,通过“僧廊题诗”“鱼市施药”两个日常细节,勾勒出洒脱随性的闲游状态,抒发了随遇而安的淡然心境,同时暗含诗人退居后仍不忘济世的仁厚情怀。

逐句注释

  1. 山步溪桥又早秋山步指山间渡口(亦作“山埠”),溪桥为溪水上的小桥,此句点明诗人所处的山乡环境与早秋时节。
  2. 飘然无处不堪游飘然形容心境洒脱无拘、无牵无挂的状态,不堪游意为没有不能畅游之处,直抒随性适意的游兴。
  3. 僧廊偶为题诗入僧廊即寺庙的回廊廊庑,表偶然非刻意,题诗入指因题诗而得以进入僧廊闲坐,写诗人偶然与僧寺结缘的雅事。
  4. 鱼市常因施药留鱼市为鱼货集散的集市,施药指施舍药物给贫苦民众,体现诗人退居乡野仍存的济世之心,指因施药之举驻足停留。

现代译文

山间渡口、溪上小桥,又到了早秋时候。
心境洒脱无拘,处处都可尽情遨游。
偶然因题诗步入僧寺回廊,
常因在鱼市施药而驻足停留。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)长达二十年。这首《秋思》应为其闲居乡野时期的作品,此时诗人虽未能实现抗金复国的壮志,但在乡野日常中寻得闲适安宁,以漫游山乡、题诗僧寺、施药济民的小事,记录秋日悠然心境,延续了其一贯的仁民爱物的情怀。学界一般认为此类闲适诗作多创作于淳熙十六年(1189)陆游罢官归乡之后,风格与壮年激昂的边塞诗作形成鲜明对比。

艺术赏析

  1. 白描手法与日常意象:全诗选取“山步”“溪桥”“僧廊”“鱼市”等极富生活气息的乡野意象,以质朴无华的白描手法串联起秋日漫游的完整场景,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出恬淡自然的秋日山乡图景。
  2. 直抒胸臆与细节藏情:首句“又早秋”以“又”字暗含时光流转,却以“飘然无处不堪游”一扫秋日易生的感伤情绪,直接点明洒脱心境;后两句通过“偶入”“常留”的细节,将随性游兴与济世仁心融为一体,含蓄抒发退居后的安然自得。
  3. 格律与语言特色:此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗(如首句“山步溪桥又早秋”平仄略有变体),但整体节奏舒缓流畅,语言平易浅近,符合陆游晚年诗作“无意于工而无不工”的特点,于平淡中见真意。
  4. 情感层次:全诗表面写闲适游赏,实则暗含诗人在壮志难酬后的自我调适,“施药留市”的细节更体现出其并未完全超脱世事,仍以微小行动践行济世之志,让闲适底色中带有厚重的人文情怀。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野时的秋日即兴之作,以山溪间的秋日漫游为线索,通过“僧廊题诗”“鱼市施药”两个日常细节,勾勒出洒脱随性的闲游状态,抒发了随遇而安的淡然心境,同时暗含诗人退居后仍不忘济世的仁厚情怀。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)长达二十年。这首《秋思》应为其闲居乡野时期的作品,此时诗人虽未能实现抗金复国的壮志,但在乡野日常中寻得闲适安宁,以漫游山乡、题诗僧寺、施药济民的小事,记录秋日悠然心境,延续了其一贯的仁民爱物的情怀。学界一般认为此类闲适诗作多创作于淳熙十六年(1189)陆游罢官归乡之后,风格与壮年激昂的边塞...

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与日常意象 :全诗选取“山步”“溪桥”“僧廊”“鱼市”等极富生活气息的乡野意象,以质朴无华的白描手法串联起秋日漫游的完整场景,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出恬淡自然的秋日山乡图景。 2. 直抒胸臆与细节藏情 :首句“又早秋”以“又”字暗含时光流转,却以“飘然无处不堪游”一扫秋日易生的感伤情绪,直接点明洒脱心境;后两句通过“偶入”“常留”的细节,将随...