即事

· 陆游

组绣纷纷衒女工,诗家於此欲途穷。
语君白日飞升法,正在焚香听雨中。

简要说明

这首七言绝句即事抒怀,以世间刺绣炫技的世俗场景开篇,点出诗人在浮华竞巧的风气下陷入的创作困境,随后以道家“白日飞升”为喻,提出超脱世俗的精神法门——在焚香听雨的宁静日常中回归本真,表达了对平淡自然的审美追求与精神解脱的向往。

逐句注释

  1. 组绣纷纷衒女工:组绣,指精美刺绣织物;纷纷,形容数量繁多、场面繁杂;衒(xuàn),炫耀、卖弄;女工,即“女红”,指女子针线技艺。此句描绘世间刺绣佳作纷纷呈现,工匠争相炫示手艺的场景。
  2. 诗家於此欲途穷:诗家,此处指诗人或创作者;於此,即“于此”,指代眼前浮华炫技的情境;欲途穷,意为仿佛陷入无路可走的境地,此处指诗人面对世俗竞巧的风气,感到作诗思路被繁饰之风阻塞,难以寻回诗歌本真的表达。
  3. 语君白日飞升法:语(yù),告诉;君,对读者或同道的称呼;白日飞升,道家传说中修炼得道后白日升天成仙,此处借指超脱世俗束缚的精神境界;法,方法、途径。
  4. 正在焚香听雨中:正在,要义在于、关键在于;焚香,点燃香烛营造清净氛围,是闲适修心的日常细节;听雨,静听雨声,在自然静谧中观照本心。此句点明超脱浮华的法门,就藏在这些平淡的雅事之中。

现代译文

精美的刺绣纷纷展露,巧匠们炫弄着女红技艺。
诗人在此刻竟觉诗思枯竭,无路可寻。
我告诉您白日飞升的妙法,
原来正在这焚香静坐、静听雨声的静谧之中。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居。南宋中期社会暂承平,但世俗风气渐趋浮华竞巧,文人创作也多有追求辞藻繁饰的倾向。这首《即事》应为陆游晚年闲居时所作,他目睹世间种种炫技逐巧的场景,联想到诗歌创作若一味追求形式繁复,便会失去自然本真的内核,遂借眼前小事抒发对平淡质朴的审美追求,以及通过静心观照自然以获得精神安宁的心境。此诗体现陆游晚年诗风归于平淡老成的主流学术观点。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:全诗以“组绣纷纷”的浮华场景起笔,以“欲途穷”点出创作困境,先营造出压抑的氛围;随后陡然转折,以道家飞升之喻给出解法,将抽象的精神解脱具象化为“焚香听雨”的日常细节,前后形成鲜明对比,凸显出宁静超脱的意境。
  2. 隐喻用典的巧思:“白日飞升”的道家典故并非宣扬求仙,而是借超脱世俗的意象,暗指摆脱浮华束缚、回归本真的精神境界,使抽象的哲理变得生动可感,避免了说理的枯燥。
  3. 平淡深远的语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却蕴含深厚的人生哲理。“焚香听雨”的意象极具画面感,将禅意与雅趣融为一体,营造出宁静悠远的氛围,契合陆游后期诗作“平淡而山高水深”的艺术特色,将儒家的静心修持与道家的自然观照巧妙融合,传递出在喧嚣尘世中寻求内心安宁的审美取向。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵工整(“工”“穷”“中”同属平水韵“东”部),兼具音乐美与意境美。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句即事抒怀,以世间刺绣炫技的世俗场景开篇,点出诗人在浮华竞巧的风气下陷入的创作困境,随后以道家“白日飞升”为喻,提出超脱世俗的精神法门——在焚香听雨的宁静日常中回归本真,表达了对平淡自然的审美追求与精神解脱的向往。

《即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居。南宋中期社会暂承平,但世俗风气渐趋浮华竞巧,文人创作也多有追求辞藻繁饰的倾向。这首《即事》应为陆游晚年闲居时所作,他目睹世间种种炫技逐巧的场景,联想到诗歌创作若一味追求形式繁复,便会失去自然本真的内核,遂借眼前小事抒发对平淡质朴的审美追求,以及通过静心观照自然以获得精神安宁的心境。此诗体现...

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :全诗以“组绣纷纷”的浮华场景起笔,以“欲途穷”点出创作困境,先营造出压抑的氛围;随后陡然转折,以道家飞升之喻给出解法,将抽象的精神解脱具象化为“焚香听雨”的日常细节,前后形成鲜明对比,凸显出宁静超脱的意境。 2. 隐喻用典的巧思 :“白日飞升”的道家典故并非宣扬求仙,而是借超脱世俗的意象,暗指摆脱浮华束缚、回归本真的精神境界,使抽象的...